Tsukento wrote:It always irked me how even to this day, people still find Masako Nozawa being inappropriate as Goku's voice simply because he "sounds girly" and that "the voice doesn't match the body."
However, the only examples people throw up to counter the argument is Mike Tyson and Michael Jackson. It's not much of an argument when only two examples can be brought up. In fact, it's about as flimsy as the "Nozawa is inappropriate because she makes Goku sound girly" argument.
The funniest part of all this is how they disagree with this for Goku, yet are perfectly fine with hearing an older woman portraying Freeza, while throwing in all sorts of disturbing innuendo in his dialogue.
No, no, no. That isn't true across the board. I don't particularly care for either voice and I agree that the Japanese voice for Frieza is superior. But it
is a bit of a role reversal with Japanese-version fans who prefer Nozawa over Schemmel remarking about how Frieza's dub voice and associated dialogue puts Frieza's gender and/or sexuality in doubt. It's practically the same argument, but the shoe is on the other foot.
Just to prove that I don't dislike Nozawa's voicing of Goku or teen Gohan simply because she's a woman voicing a male character, I don't really have a problem with Naruto's dub voice, which is voiced by a woman both pre and post time skip. That opinion might change if the voice didn't change one bit from Naruto's adolescence to adulthood, should such a time period be depicted, of course.
KaiserNeko wrote:Just because most American media presents us with scratchy, higher pitched voices for bug creatures doesn't mean that is exactly how all bug creatures should sound!
But what does it matter if an American adaptation (or viewer, for that matter)
prefers that interpretation of the character. Preference is entirely subjective and what I may like another dub fan may not like while a subbed fan may hate with a passion. My preference of Schemmel over Nozawa can be no more wrong than another's preference of Ryô Horikawa over Sabat or Drummond.