The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
Amigo Ten
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1712
Joined: Sat Jul 18, 2009 8:00 am
Location: England
Contact:

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by Amigo Ten » Sun May 16, 2010 2:16 pm

KaiserNeko wrote:What I'm getting at here, is that the voice can be left up to interpretation.
What I'm getting at here, is that I don't particularly like Norio Wakamoto's interpretation.

Do I really have to explicitly say that something is just my opinion and not some law I'm trying to impose on the world? I would think that with a subject as versatile as this that would be obvious.

User avatar
KaiserNeko
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1953
Joined: Sun Nov 05, 2006 7:37 pm
Location: Dallas, TX United States

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by KaiserNeko » Sun May 16, 2010 2:25 pm

Amigo Ten wrote:
KaiserNeko wrote:What I'm getting at here, is that the voice can be left up to interpretation.
What I'm getting at here, is that I don't particularly like Norio Wakamoto's interpretation.

Do I really have to explicitly say that something is just my opinion and not some law I'm trying to impose on the world? I would think that with a subject as versatile as this that would be obvious.
Well, the thing is, you're saying it doesn't fit... but give no real good reason. So of course I'm going to say, "Hey! Uh... why do you think that way?" This is a message board, what else does one do here than discuss this stuff?
Check out TeamFourStar's DragonBall Z Abridged:
http://teamfourstar.com/

OutlawTorn
Regular
Posts: 589
Joined: Fri Sep 25, 2009 11:32 pm

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by OutlawTorn » Sun May 16, 2010 2:40 pm

Tsukento wrote:It always irked me how even to this day, people still find Masako Nozawa being inappropriate as Goku's voice simply because he "sounds girly" and that "the voice doesn't match the body."
However, the only examples people throw up to counter the argument is Mike Tyson and Michael Jackson. It's not much of an argument when only two examples can be brought up. In fact, it's about as flimsy as the "Nozawa is inappropriate because she makes Goku sound girly" argument.
The funniest part of all this is how they disagree with this for Goku, yet are perfectly fine with hearing an older woman portraying Freeza, while throwing in all sorts of disturbing innuendo in his dialogue.
No, no, no. That isn't true across the board. I don't particularly care for either voice and I agree that the Japanese voice for Frieza is superior. But it is a bit of a role reversal with Japanese-version fans who prefer Nozawa over Schemmel remarking about how Frieza's dub voice and associated dialogue puts Frieza's gender and/or sexuality in doubt. It's practically the same argument, but the shoe is on the other foot.

Just to prove that I don't dislike Nozawa's voicing of Goku or teen Gohan simply because she's a woman voicing a male character, I don't really have a problem with Naruto's dub voice, which is voiced by a woman both pre and post time skip. That opinion might change if the voice didn't change one bit from Naruto's adolescence to adulthood, should such a time period be depicted, of course.
KaiserNeko wrote:Just because most American media presents us with scratchy, higher pitched voices for bug creatures doesn't mean that is exactly how all bug creatures should sound!
But what does it matter if an American adaptation (or viewer, for that matter) prefers that interpretation of the character. Preference is entirely subjective and what I may like another dub fan may not like while a subbed fan may hate with a passion. My preference of Schemmel over Nozawa can be no more wrong than another's preference of Ryô Horikawa over Sabat or Drummond.

User avatar
jjgp1112
Kicks it Old-School
Posts: 7774
Joined: Mon Jul 23, 2007 10:15 pm
Location: Crooklyn

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by jjgp1112 » Sun May 16, 2010 2:42 pm

And I find that using Mike Tyson and Micheal Jackson of all people as your supporting argument is equally silly. As I said before, Mike Tyson is ridiculed and parodied by people all across the globe for the fact that his voice doesn't match his body.

"And for a moment, we all thought that we had finally found the next Muhammad Ali...until he opened his mouth"
Yamcha: Do you remember the spell to release him - do you know all the words?
Bulma: Of course! I'm not gonna pull a Frieza and screw it up!
Master Roshi: Bulma, I think Frieza failed because he wore too many clothes!
Cold World (Fanfic)
"It ain't never too late to stop bein' a bitch." - Chad Lamont Butler

User avatar
Amigo Ten
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1712
Joined: Sat Jul 18, 2009 8:00 am
Location: England
Contact:

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by Amigo Ten » Sun May 16, 2010 2:51 pm

KaiserNeko wrote:Well, the thing is, you're saying it doesn't fit... but give no real good reason. So of course I'm going to say, "Hey! Uh... why do you think that way?" This is a message board, what else does one do here than discuss this stuff?
I gave my reasons. If you don't see them as "good" reasons, then that's on you. But why am I not allowed to dislike his voice? It's up for interpretation you say, but apparently my interpretation makes no sense because I've never met a 6-foot tall bug monster? Guess what. Neither has Norio Wakamoto. I guess he's not allowed an opinion on what the character should sound like now?

The voice he ended up giving first form Cell is not the voice I would have expected given his design, and it's not a voice I like that much. What's the problem here? If we're to discuss this, then why not tell me why the JP voice does fit? All you've done is say that a character's voice is open for interpretation.

In fact, let's look at the conversation so far shall we?

Me: I don't think Cell's JP voice matches his appearance. It's too deep and growly.
You: Why is it too deep and growly? That makes no sense.
Me: It's not how I would expect a bug to sound.
You: Oh you've met a bug monster have you? Voices are up for interpretation you know!
Me: I know. I just don't like this particular interpretation.
You: But why? Come on, let's discuss this properly!
Last edited by Amigo Ten on Sun May 16, 2010 3:06 pm, edited 2 times in total.

User avatar
TonyTheTiger
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1558
Joined: Fri May 07, 2010 1:35 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by TonyTheTiger » Sun May 16, 2010 3:02 pm

jjgp1112 wrote:And I find that using Mike Tyson and Micheal Jackson of all people as your supporting argument is equally silly. As I said before, Mike Tyson is ridiculed and parodied by people all across the globe for the fact that his voice doesn't match his body.

"And for a moment, we all thought that we had finally found the next Muhammad Ali...until he opened his mouth"
I think people are using them as examples to prove that the voice isn't unrealistic. Tyson's voice may still be funny (and perhaps Goku's is, too) but it's an example of a real man with an uncharacteristically high pitched voice.

User avatar
KaiserNeko
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1953
Joined: Sun Nov 05, 2006 7:37 pm
Location: Dallas, TX United States

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by KaiserNeko » Sun May 16, 2010 3:08 pm

Amigo Ten wrote:
KaiserNeko wrote:Well, the thing is, you're saying it doesn't fit... but give no real good reason. So of course I'm going to say, "Hey! Uh... why do you think that way?" This is a message board, what else does one do here than discuss this stuff?
I gave my reasons. If you don't see them as "good" reasons, then that's on you. But why am I not allowed to dislike his voice? It's up for interpretation you say, but apparently my interpretation makes no sense because I've never met a 6-foot tall bug monster? Guess what. Neither has Norio Wakamoto. I guess he's not allowed an opinion on what the character should sound like now?

The voice he ended up giving first form Cell is now the voice I would have expected given his design, and it's not a voice I like that much. What's the problem here? If we're to discuss this, then why not tell me why the JP voice does fit? All you've done is say that a character's voice is open for interpretation.
You're taking too much offense to this. I never said you're wrong or that you're not allowed to find the voice unfit for the character. At the same time, though, you said some things that don't add up and I'm clarifying that. I also never said that Norio's is the definitive voice for Cell.

I was pointing out that you said, "His voice is too deep and growly" based on his looks. The thing here is, there is no reason that Cell couldn't, or shouldn't, have a deep or growly voice. He's a giant bug creature. I'm not saying you're wrong for thinking Cell should have a different voice, but the statement itself was flawed.

Again: You're allowed to dislike the voice. But if you're going to publicly say, "I don't like it because it doesn't fit." and not give a REASON as to why it doesn't fit, when others see no problem, then don't be surprised when someone points out what they see to be an issue with your statement.
Check out TeamFourStar's DragonBall Z Abridged:
http://teamfourstar.com/

User avatar
Amigo Ten
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1712
Joined: Sat Jul 18, 2009 8:00 am
Location: England
Contact:

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by Amigo Ten » Sun May 16, 2010 3:17 pm

KaiserNeko wrote:I was pointing out that you said, "His voice is too deep and growly" based on his looks. The thing here is, there is no reason that Cell couldn't, or shouldn't, have a deep or growly voice. He's a giant bug creature. I'm not saying you're wrong for thinking Cell should have a different voice, but the statement itself was flawed.

Again: You're allowed to dislike the voice. But if you're going to publicly say, "I don't like it because it doesn't fit." and not give a REASON as to why it doesn't fit, when others see no problem, then don't be surprised when someone points out what they see to be an issue with your statement.
What more reasoning is there to give? A deep growly voice is not what I would expect from a giant bug monster. That expectation isn't somehow invalid just because it's not based on my experience of actual giant bug monsters. I never said "Giant bug monsters don't sound like that". All I said was "I wouldn't expect a giant bug monster to sound like that". How is that flawed?

User avatar
KaiserNeko
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1953
Joined: Sun Nov 05, 2006 7:37 pm
Location: Dallas, TX United States

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by KaiserNeko » Sun May 16, 2010 3:20 pm

Amigo Ten wrote:
KaiserNeko wrote:I was pointing out that you said, "His voice is too deep and growly" based on his looks. The thing here is, there is no reason that Cell couldn't, or shouldn't, have a deep or growly voice. He's a giant bug creature. I'm not saying you're wrong for thinking Cell should have a different voice, but the statement itself was flawed.

Again: You're allowed to dislike the voice. But if you're going to publicly say, "I don't like it because it doesn't fit." and not give a REASON as to why it doesn't fit, when others see no problem, then don't be surprised when someone points out what they see to be an issue with your statement.
What more reasoning is there to give? A deep growly voice is not what I would expect from a giant bug monster. That expectation isn't somehow invalid just because it's not based on my experience of actual giant bug monsters. I never said "Giant bug monsters don't sound like that". All I said was "I wouldn't expect a giant bug monster to sound like that". How is that flawed?
"I'm going to have to disagree with whoever (can't remember) said that Cell's first form JP voice matched his looks in the podcast. The speech pattern is right, but the voice is too deep and growly."

There is no, "I wouldn't expect" or anything like that. Your expectations are valid, but to say that it's wrong, when there's no good reason that it's wrong, is the issue.
Check out TeamFourStar's DragonBall Z Abridged:
http://teamfourstar.com/

User avatar
Raki
I Live Here
Posts: 2719
Joined: Fri Aug 31, 2007 12:50 pm
Location: USA
Contact:

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by Raki » Tue May 18, 2010 1:31 am

jjgp1112 wrote:And I find that using Mike Tyson and Micheal Jackson of all people as your supporting argument is equally silly. As I said before, Mike Tyson is ridiculed and parodied by people all across the globe for the fact that his voice doesn't match his body.

"And for a moment, we all thought that we had finally found the next Muhammad Ali...until he opened his mouth"
I personally wouldn't want to fight Mike Tyson or Masako Nozawa.
The series doesn't start with the arrival of Raditz. Stop being lazy and watch Dragonball.

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by penguintruth » Tue May 18, 2010 1:45 am

Whatever the form, Norio Wakamoto has complete command of Cell in every scene. The man is a master of voice acting.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
Majin Buu
Advanced Regular
Posts: 1309
Joined: Sat Jul 23, 2005 2:23 pm

Re: The most famous controversy - Goku's Japanese voice

Post by Majin Buu » Tue May 18, 2010 10:21 am

KaiserNeko wrote:I also never said that Norio's is the definitive voice for Cell.
Not that you would be unjustified in saying that though :).

Post Reply