DBZ Kai Volume 1 Blu-Ray question

[spaceace998]

If someone has the time, can they post the English dub script for the Bardock scene in Episode One on the Blu-Ray version of DBZK Volume 1? Because I swear I saw a clip of it on youtube, and the script was different from that of the clip that Nicktoons posted. The regular DVD version uses the script from the Nicktoons clip. Please, someone clear this up!

[Puto]

Here it is...
- Freeza!
- Freeza...!
- It all comes down to this. My fate, Planet Vegeta's, Kakarrot's... And yes... Yours too, Freeza! We settle it here!
- What the...?
- Ka... Kaka... Kakarrot...
- KAKARRO~T!!!!
- Kakarrot, my son, you must succeed where I have failed! One day, you must rise up to avenge the Saiyans of Planet Vegeta! Redeem the pride of our race!

[ohaimynameiserik]

Here it is...
- Freeza!
- Freeza...!
- It all comes down to this. My fate, Planet Vegeta's, Kakarrot's... And yes... Yours too, Freeza! We settle it here!
- What the...?
- Ka... Kaka... Kakarrot...
- KAKARRO~T!!!!
- Kakarrot, my son, you must succeed where I have failed! One day, you must rise up to avenge the Saiyans of Planet Vegeta! Redeem the pride of our race!

Yeahhhh that's the same as on the DVD... and Nicktoons.

Seems like the thread creator was misinformed.

[Metalwario64]

Seems like the thread creator was misinformed.

Probably saw one of those pitiful fan-made versions where they take the dub dialogue and put it to scenes of Kai and claim it's the real thing. So he probably heard the whole "we don't work for you anymore" BS and whatnot. Those videos are almost as bad as the ones where they poorly overlay Faulconer tracks over original Dragon Ball scenes, and then all of the comments say "Woah! This fits! I would have watched the original series if master Bruce had done the music!".

[Budogenkai]

Seems like the thread creator was misinformed.

if master Bruce had done the music!

Haha oh wow.