So I left a message on Sean Schemmel's Facebook (well, his fanclub.. thingy anyway) in response to why Kai will be superior to Z, and why Z had.. a "few problems".
Seán Schemmel wrote:One of the things that has been overlooked in the comparison of the original DBZ dub and Kai in terms of the quality improvement has been the director. Now while I'll admit I wasn't a seasoned actor the first time we did DBZ, a lot of the artistic decisions I was forced to live with were at the behest of the director. My point is, that if we had had a better director to begin with, the original DBZ would have been better. Maybe not as good as kai, because we are all more experienced now, but certainly better...
Rory then wrote:There was all sorts wrong with the original Dragon Ball Z dub Sean. :p
Music, dialogue, edits, unfitting voices (a few sadly transitioning to Kai.. I'm looking at you mrs.Young!!), not to mention the acting (no offence Sean, but I honestly couldn't take you seriously in your first appearance vs Ginyu).
But enough bashing, FUNimation has matured into a much more respectable company with great dubs, like Full Metal Alchemist (one of my absolute favourite dubs), as has it's voice actors and actresses.
And I'm sure Dragon Ball Kai's dub will be another of FUNimation's greatest quality dubs... except Freeza's dub voice, which I still loathe.
Could he mean what I think he means? Could Linda Young finally be replaced? Just thought I'd throw these here for you guys to see what you guys make of it!in responce, Sean wrote:Oh, but Rory, there is a surprise coming your way...








