New Freeza Talkback

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: New Freeza Talkback

Post by MR.Mark » Fri Jun 18, 2010 2:39 am

Fair enough, and I did say that there certainly is similarity to Newstone in a few of the lines. But nowhere near to the point that I'd personally get them mixed up, not to my ears. Newstone sounded female, this new one so far sounds almost sexless.
Last edited by MR.Mark on Fri Jun 18, 2010 2:44 am, edited 1 time in total.

Kai_fan
Not-So-Newbie
Posts: 58
Joined: Wed May 06, 2009 8:05 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by Kai_fan » Fri Jun 18, 2010 2:44 am

The new voice is better than the ladies, and is not itself another lady.

That's all I wanted.

It's also as far as I'm willing to say until I hear more. I just know it's better. Anything beyond that will be cherries on top.

Y'all built yourselves up way too much for this!

Come on, it was a bunch of PR that came directly from the ACTORS.

I personally just continue to be stunned by how watchable, (relatively) well-acted, and (absolutely) well-scripted this dub is... and by the fact that it's coming from the exact same people who produced such a bad dub the first time around.

User avatar
TonyTheTiger
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1558
Joined: Fri May 07, 2010 1:35 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: New Freeza Talkback

Post by TonyTheTiger » Fri Jun 18, 2010 2:50 am

Gaffer Tape wrote:I don't know how many people thought it would be just like Freeza is supposed to be. Granted, the fact that they're pushing this dub as being accurate might have led people to think that. I don't know. But just the fact that they were replacing the voice in the first place seemed to imply they were going to do something different with it. Otherwise, why replace it? But instead, just like the TV censoring, we've suddenly jumped back in time to 13 years ago. I have to say, I'm enjoying it on that basis alone. I've been watching that clip. Chris Ayers and Doc Morgan sound so much like Pauline Newstone and Doc Harris that it might as well be the Ocean dub, and that does elicit certain pangs of nostalgia. But it still doesn't make any damned sense.
Bingo. The issue isn't so much the quality of the voice but rather the bizarre throwback. People walked in expecting something new, which wasn't unjustified given the situation. Hearing something that's so new it wraps right the hell around into old elicits something like :shock:.

It's definitely a funny situation. "It's not old Freeza! It's old old Freeza!" I think people would be less WTF about it if it actually were a totally brand new voice that just plain sucked. Like if they gave Freeza a Popeye voice or something. People would be "That's terrible!" but they wouldn't be in shock at the situation. Here's it's more "It...might be good...but WTF!" It's like FUNi was playing games with us.

It would be the equivalent of Christopher Nolan saying "We're going to do something totally new with the third Batman movie. We're going into a crazy direction you'll never anticipate." Then everybody starts talking and getting this image of what the new Batman is going to be like only to end up in the theater and see Adam West and Burt Ward. I don't think there's anything wrong with the old Batman show but it would be a really surreal experience for the audience.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by TheBlackPaladin » Fri Jun 18, 2010 3:11 am

Chrono Trigger wrote:One line is all I need to hear to know that they mucked it up and got it all wrong..
Oh, please...I hate it when people say that. That's just so close-minded. I'm not too big on the new voice either FROM WHAT I HEARD, but what I heard was eight words. That's not enough to judge anything. Enough for initial reactions, most definitely, but final judgments? No way.
Last edited by TheBlackPaladin on Fri Jun 18, 2010 3:14 am, edited 1 time in total.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

Kai_fan
Not-So-Newbie
Posts: 58
Joined: Wed May 06, 2009 8:05 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by Kai_fan » Fri Jun 18, 2010 3:14 am

Watch what Sabat and Schemmel actually say (or maybe more appropriately, DON'T say) in the video.

YOU GUYS READ SO MUCH INTO THIS.

If they'd said nothing at all about Freeza's recasting you'd all be doing backflips of joy right now.

User avatar
Blue
Advanced Regular
Posts: 1314
Joined: Sun Jan 31, 2010 8:21 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by Blue » Fri Jun 18, 2010 3:18 am

I think we'd all be apathetic with a side of "ha ha the fuck?"
Herms wrote: The DB wikai lists “Rolie Buu” as one of this form’s alternate name, though I have no clue who calls him that.

User avatar
Brad Redfield
Regular
Posts: 565
Joined: Fri Nov 25, 2005 10:49 pm
Location: Illinois, USA
Contact:

Re: New Freeza Talkback

Post by Brad Redfield » Fri Jun 18, 2010 3:27 am

Y'know...listening to the clip again...

Am I the only one who thinks Freeza sounds kinda like Cobra Commander now?

http://www.youtube.com/watch?v=LxQa8VL8bUg

:P

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: New Freeza Talkback

Post by MR.Mark » Fri Jun 18, 2010 3:34 am

I will jump to the defense of die hard Ryusei Nakao fans however, since I'm certainly a huge fan myself. Some "insider" made the bold mistake of hyping this new voice up, telling fans this would be the English equivalent of Ryusei Nakao.

So count me in on being surprised at this development, surprised, not disappointed. Since what I heard did not make my ears bleed nor did it make Freeza sound nonthreatening or like a joke. I just didn't hear this "English Nakao", but a potentially good English voice for the character.

Ryusei Nakao is to Freeza as Masako Nozawa is to Son Goku, both voices are literally a PERFECT fit for the characters. The best you can hope for in an English dub for those two is that they can be done justice, they'll just never be topped.

User avatar
Blue
Advanced Regular
Posts: 1314
Joined: Sun Jan 31, 2010 8:21 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by Blue » Fri Jun 18, 2010 3:42 am

For comparisons sake, here's a Youtube clip of Newstone doing the line.

http://www.youtube.com/watch?v=ZAFdb9py6mg
Herms wrote: The DB wikai lists “Rolie Buu” as one of this form’s alternate name, though I have no clue who calls him that.

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: New Freeza Talkback

Post by MR.Mark » Fri Jun 18, 2010 3:51 am

Blue wrote:For comparisons sake, here's a Youtube clip of Newstone doing the line.

http://www.youtube.com/watch?v=ZAFdb9py6mg
Sounds female , though the delivery is better than anything Young ever did with the character.

User avatar
The Time Traveller
Patreon Supporter
Posts: 3456
Joined: Sun May 13, 2007 1:32 pm
Location: UK

Re: New Freeza Talkback

Post by The Time Traveller » Fri Jun 18, 2010 4:50 am

Oh it happened already? Any clips?

EDIT: Never mind, heard it, didn't like that much... I hope it'll get deeper at least.

User avatar
SHINOBI-03
I Live Here
Posts: 2653
Joined: Fri Oct 10, 2008 7:47 am
Location: United Arab Emirates, Dubai
Contact:

Re: New Freeza Talkback

Post by SHINOBI-03 » Fri Jun 18, 2010 5:34 am

As usual, I was late to the party... -_-

This new Freeza does sound like Young, but there's something makes it feel better and I can't tell what it is. Still, it's only a line and we can't make a fair judgment.

He does however, remind me of Frank Welker's Rasp from Dino Riders.

http://www.youtube.com/watch?v=xpgEEvEn ... re=related go to 3:26

((Contrary to popular belief, he was NOT voiced by Christopher Collins who voiced Starscream from Transformers))
My Dragon Ball Story (500th post)
My Anime List
My Manga List
Big Momma wrote:This is Daizex. There's gonna be complaints and groaning no matter what. ;)
Anime Insider magazine wrote:If police officers in the future dress like prostitutes, then what do prostitutes in the future wear?

User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by Goku100xKamehameha » Fri Jun 18, 2010 6:03 am

The new Freeza sound a little better than Linda Young's!

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by Piccolo Daimaoh » Fri Jun 18, 2010 6:10 am

Blue wrote:For comparisons sake, here's a Youtube clip of Newstone doing the line.

http://www.youtube.com/watch?v=ZAFdb9py6mg
That voice sounds way more feminine than the new Freeza.

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: New Freeza Talkback

Post by ohaimynameiserik » Fri Jun 18, 2010 6:31 am

Y'know the more I listen to it, the better it gets. Especially the laugh.

SonGokuGT
I Live Here
Posts: 2440
Joined: Sun Aug 22, 2004 6:46 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by SonGokuGT » Fri Jun 18, 2010 8:03 am

Man, I'm pretty disappointed. I was hoping that they would've moved more towards a Ryuusei Nakao style of voice. This recast seems unnecessary since it seems to be almost the same voice! I'll wait until I hear more in the next episode but judging by this it would have been better to keep Linda Young...

User avatar
Kienzan88gt
Beyond Newbie
Posts: 125
Joined: Sun Oct 12, 2008 5:58 pm
Location: Florida, USA

Re: New Freeza Talkback

Post by Kienzan88gt » Fri Jun 18, 2010 8:26 am

Well it's nice to see everyone calming down now and realizing Chris Ayres only said one line. Personally for me, after I heard the new voice, I got goosebumps. He made Freeza sound creepy without making you cringe from delivery. I won't say anymore since it was just one line, but I'm really looking forward to the next episode. Also, I'm going to wait until around episode 23+, then we should really see what Chris can do. If my memory serves me correctly, it's around the time where Freeza is fighting Nail. Correct me if I'm wrong though.

So yeah...can't wait for episode 20, my overall opinion is still simmering :D.

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 8073
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by sangofe » Fri Jun 18, 2010 9:33 am

Brad Redfield wrote:Y'know...listening to the clip again...

Am I the only one who thinks Freeza sounds kinda like Cobra Commander now?

http://www.youtube.com/watch?v=LxQa8VL8bUg

:P
Haha, it does!

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17787
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: New Freeza Talkback

Post by VegettoEX » Fri Jun 18, 2010 11:10 am

Sample From Twitter wrote:@Daxdiv Out of curiosity, I decided to check out the DaizEX message boards to check out the poster's opinion on Freeza's new voice. POPCORN TIME!

@SketchDub Heh heh the Daizex reaction was priceless. So many "done!"s. Judging a voice from a few lines of dialogue is pretty short-sighted.

@funimation Remember back when people communicated face to face? We were more polite then.
Ya' know how there's a perceived image of boards like GameFAQs?

Maybe next time a little less spectacle and embarrassing-caricatures of ourselves, please, everyone. Just a tiny request.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
mystic trunks
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 436
Joined: Tue Jun 05, 2007 1:51 pm

Re: New Freeza Talkback

Post by mystic trunks » Fri Jun 18, 2010 11:16 am

It really is apalling how close-minded most people on this board can be.

Post Reply