This is such an awesome song that I felt it needed English lyrics people could sing to the song.
I hope you enjoy my lyrics, and I hope I did the song justice. Special thanks to Kenisu and Herms for translating the song. You may recognize a few parts from their translations.
Super Dragon Soul
Lyrics: Yumi Yoshimoto
English Lyrics: Craig Frane
Music: Takafumi Iwasaki
Arrangement: Hiromasa Kagoshima
Vocals: Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)
Get it! There’s no turning back now
This time, you’ve gone way too far
My anger flares up to consume you
Watch me, I’ll show you a power that you only get from love
A strength no one can take away from me
Take a chance – Can you feel my true vibrations?
Breaking through – No limit left to keep me bound down now
Seriously Super Dragon Soul
I’ll go tearing up the land to pieces
Ev’ry single time I fight, I feel my power grow
As long as I live, I know I’ll be caught up in a slew of endless battles
With these two hands, I’ll protect; embracing them with love
As a testament for ev’ryone to see
Get it! Keeping my eyes open
Take it! Hard as it may be
Banish my fear and I can do this
I know when the fight is over nothing will be left to stand
But still I gotta fight until the end
Take a chance – Though it’s tough, I’m feeling lucky
And I know I’ve got such brink-exceeding energy
An explosive Super Dragon Soul
And the miracles that come beside it
Only I can raise the power of the universe
The justice inside my soul is strong – No one else could ever hope to stop it
I’ve experienced a life with tender love and care
Now, to save the future with my own two hands
Seriously Super Dragon Soul
I’ll go tearing up the land to pieces
Ev’ry single time I fight, I feel my power grow
An explosive Super Dragon Soul
And the miracles that come beside it
Only I can raise the power of the universe
The justice inside my soul is strong – No one else could ever hope to stop it
I’ve experienced a life with tender love and care
Now, to save the future with my own two hands
Fandub Lyrics: Super Dragon Soul
-
linkdude20002001
- I Live Here
- Posts: 2613
- Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
- Location: Marysville, Washington
Fandub Lyrics: Super Dragon Soul
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide
Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."
Viz Release Censorship Guide
Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."