Dragonball Kai (FUNimation English) Dub: General Discussion

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
SaiyamanMS
OMG CRAZY REGEN
Posts: 975
Joined: Wed Sep 22, 2004 6:08 am
Location: Australia
Contact:

Re: Dragonball Kai Dub

Post by SaiyamanMS » Mon Jun 21, 2010 4:14 am

There are currently no reliable sources that name anyone as a replacement for 18 (or really, pretty much ANY character who hasn't appeared yet, except perhaps Cell), regardless of who it is. I'd like to have Meredith McCoy back, although if that isn't possible, Stephanie Young would be a totally acceptable replacement judging from Robin in One Piece.

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: Dragonball Kai Dub

Post by ohaimynameiserik » Mon Jun 21, 2010 9:38 am

EDIT: Nevermind.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6274
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Metalwario64 » Mon Jun 21, 2010 6:28 pm

ohaimynameiserik wrote:EDIT: Nevermind.
If you are going to edit your posts into "never mind", then you may as well delete the entire post if it's the most recent in the thread.

Anyway, episode 20 clips are up on Nicktoons site, but they keep redirecting me to random clips from other episodes...
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Goku100xKamehameha » Mon Jun 21, 2010 6:33 pm

Do you know how to stop it?

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18634
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Dragonball Kai Dub

Post by JulieYBM » Mon Jun 21, 2010 6:35 pm

When it changes clips, hit the back button. From there I typically change the clip number in the url to get to the next clip.
Metalwario64 wrote:
ohaimynameiserik wrote:EDIT: Nevermind.
If you are going to edit your posts into "never mind", then you may as well delete the entire post if it's the most recent in the thread.

Anyway, episode 20 clips are up on Nicktoons site, but they keep redirecting me to random clips from other episodes...
Clip Description wrote:Bulma, Gohan and Krillin encounter some new Saiyans on Namek!
>________<
💙💜💖 She/Her 💙💜💖

User avatar
Cableguy15
Not-So-Newbie
Posts: 73
Joined: Sat Apr 12, 2008 5:58 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Cableguy15 » Mon Jun 21, 2010 11:25 pm

Well based off this recent episode I think it's safe to say this version of Freeza sounds most like the Ocean Dub version. Which is kind of strange considering Linda Young's Freeza wasn't much different. What's the point of recasting? Although I did particularly like this VA's laugh. It sounded pretty close to the original Freeza's laugh, so that's a big plus.

Zarbon's new voice is pretty good, and I like the change in Dodoria's as well. However, I did notice Kui's new voice sounds way too much like Elder Toguro from Yu Yu Hakusho. :lol:

It was pretty funny though, when he suggested that they should team up to defeat Freeza, he made it sound like a drunken rant. "Hey man, crazy idea! Let's team up to defeat Freeza..." Lol

And for some reason Sabat appears to be quite inconsistent with his voice acting. In this episode it was like his voice from the remastered version, very annoying and sand papered. So I don't know what the deal is. He sounded a lot better in the previous episode. :/

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: Dragonball Kai Dub

Post by ohaimynameiserik » Tue Jun 22, 2010 12:04 am

Metalwario64 wrote:
ohaimynameiserik wrote:EDIT: Nevermind.
If you are going to edit your posts into "never mind", then you may as well delete the entire post if it's the most recent in the thread.

Anyway, episode 20 clips are up on Nicktoons site, but they keep redirecting me to random clips from other episodes...
Lulz dunno how.

Sorry to waste the excruciatingly long amount of time it took you to read a single word.

Episode 20 made me drool over the new Freeza.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6274
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Metalwario64 » Tue Jun 22, 2010 12:10 am

ohaimynameiserik wrote:Lulz dunno how.
When your post is the last in thread, there is a little red x icon in the bottom right of your post. Clicking that will delete it.
ohaimynameiserik wrote:Sorry to waste the excruciatingly long amount of time it took you to read a single word.
Why are you getting sarcastic when I simply tried to offer you helpful advice? :?
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
obiwan23s
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 334
Joined: Wed Jan 07, 2009 7:43 pm
Location: Texas

Re: Dragonball Kai Dub

Post by obiwan23s » Tue Jun 22, 2010 7:24 am

Broke down and bought the BD this weekend after finding out the next Dragon Box isn't coming until September. The script totally brings up the quality of this dub, to the point that the original version is just an afterthought. I've seen Z so many times and am currently watching the Japanese dub on the Dragon Box release that watching the dub for the Kai release is a welcome change of pace. Never thought I would prefer watching a Dragon Ball dub to the original version

User avatar
Suupaa Gohan 2
Regular
Posts: 645
Joined: Sun Jan 11, 2004 3:42 pm
Location: USA

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Suupaa Gohan 2 » Tue Jun 22, 2010 8:25 pm

Is it bad that at the beginning of the episode I was expecting Gokou to request a button that makes blueberry muffins...?

Anyways, I feel like the Saiyajin Saga was just a warm-up for Kai...now that the actors are getting more comfortable I'm starting to really notice improvements. Gohan has improved by leaps and bounds since the first few episodes, and I was actually even kinda happy with Schemmel in the beginning of the episode as well ('for cryin' out loud I need to leave, like, y-yesterday!!'). I also just noticed - they've switched full-time to the proper word for these green people, 'Namekians', and aren't calling them 'Nameks' anymore. I always hated that.

Also, wow...is it weird that Ayres is starting to sound like Ursula from The Little Mermaid to me...and I think it works really well? I'm more and more impressed with this recast the more I hear it. I can't even believe I'm praising it so much...I never imagined I'd be so pleased with a dub of Dragonball. Something must be wrong with me...or this dub is just being handled really well. :D
"I came to save you thanks to a magic bean. And if you think it was easy to find that bean, you're wrong."
--'Big Green' Yajirobe

User avatar
DB_Fan1991
Advanced Regular
Posts: 1226
Joined: Tue Aug 19, 2008 3:39 pm
Location: Tampa, FL, USA
Contact:

Re: Dragonball Kai Dub

Post by DB_Fan1991 » Tue Jun 22, 2010 8:36 pm

Judging from the clips of the next episode on Nicktoons' site it's safe to assume that Dende is getting a new voice.
[url=http://www.facebook.com/Son.Goku.Densetsu]Facebook[/url]

User avatar
Puto
I Live Here
Posts: 2668
Joined: Wed Oct 08, 2008 3:40 am
Location: Portugal, Oeiras

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Puto » Tue Jun 22, 2010 10:09 pm

Really liking the new Freeza. The dialogue and delivery today was just spot on.

Oh, btw, this clip has Ayres' Freeza yelling, if you want to see how he handles that.
Blue wrote:I love how Season 2 is so off color even the box managed to be so.

User avatar
Blue
Advanced Regular
Posts: 1314
Joined: Sun Jan 31, 2010 8:21 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Blue » Tue Jun 22, 2010 10:29 pm

Puto wrote:Really liking the new Freeza. The dialogue and delivery today was just spot on.

Oh, btw, this clip has Ayres' Freeza yelling, if you want to see how he handles that.
Heh when screaming he kind of sounds like Invader Zim.
Herms wrote: The DB wikai lists “Rolie Buu” as one of this form’s alternate name, though I have no clue who calls him that.

User avatar
SaiyamanMS
OMG CRAZY REGEN
Posts: 975
Joined: Wed Sep 22, 2004 6:08 am
Location: Australia
Contact:

Re: Dragonball Kai Dub

Post by SaiyamanMS » Tue Jun 22, 2010 10:40 pm

DB_Fan1991 wrote:Judging from the clips of the next episode on Nicktoons' site it's safe to assume that Dende is getting a new voice.
Probably for the best, when playing Budokai Tenkaichi 3 again recently, while I was in the options menu, I swear he sounded just like Kid Trunks. :lol:

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6274
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Metalwario64 » Tue Jun 22, 2010 10:46 pm

Puto wrote:Really liking the new Freeza. The dialogue and delivery today was just spot on.

Oh, btw, this clip has Ayres' Freeza yelling, if you want to see how he handles that.
Pretty good, but even in the Japanese version I don't think that was a scene where Frie­za has one of those crazy Nakao screams, so I'm waiting for a scene where Fri­e­za absolutely loses it! :)
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Piccolo Daimaoh » Wed Jun 23, 2010 3:54 am

DB_Fan1991 wrote:Judging from the clips of the next episode on Nicktoons' site it's safe to assume that Dende is getting a new voice.
For realz? I loved Dende's dub voice. Man, there are a lot more Kai recasts than I expected.

User avatar
The Tori-bot
I Live Here
Posts: 3228
Joined: Sun Jun 04, 2006 12:00 pm
Location: Penguin Village
Contact:

Re: Dragonball Kai Dub

Post by The Tori-bot » Wed Jun 23, 2010 9:47 am

DB_Fan1991 wrote:Judging from the clips of the next episode on Nicktoons' site it's safe to assume that Dende is getting a new voice.
As long as they don't cast Justin Bieber so he can sing some songs for the soundtrack I'll be happy...
New to the forum? Just want to know when you'll hit your next posting rank? Ever wondered why some users have special titles, and what they mean? The answers to all these questions and more are waiting for you in the Kanzenshuu Member Hierarchy Guide!!
"Of all the things to worry about... the Wookiee has no pants." -- Mark Hamill
Herms wrote:Really, you could translate either title either way and nobody would care. But God would know.

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragonball Kai Dub

Post by linkdude20002001 » Wed Jun 23, 2010 11:25 am

Don't scare me like that, The Tori-bot. :cry:
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
Big Momma
Born 'n Bred Here
Posts: 5153
Joined: Tue Mar 14, 2006 6:21 pm
Location: The Crossroads

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Big Momma » Wed Jun 23, 2010 1:45 pm

The Tori-bot wrote:
DB_Fan1991 wrote:Judging from the clips of the next episode on Nicktoons' site it's safe to assume that Dende is getting a new voice.
As long as they don't cast Justin Bieber so he can sing some songs for the soundtrack I'll be happy...
That would actually be pretty cool.

He could pull off a voice similar to Aya :P
Rocketman(In response to a post about Pandora's Box) wrote: I sat here for ten damn minutes wondering what the hell God of War had to do with any of this.
Insertclevername wrote:I plan to lose my virginity to Dragon Box 2.
Youtube | Art/Animation Blog

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by penguintruth » Wed Jun 23, 2010 5:30 pm

Did Dende really need recasting?

Hell, I liked Funimation's original Dende, Ceyli Delgadillo (also my favorite English dub kid Goku) and Laura Bailey was also good.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

Post Reply