Dragonball Kai (FUNimation English) Dub: General Discussion

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
Post Reply
User avatar
Mewzard
I Live Here
Posts: 2009
Joined: Wed Apr 02, 2008 9:02 pm
Location: Oklahoma
Contact:
Contact Mewzard

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Mewzard » Mon Jun 28, 2010 11:58 pm

Yeah, my guide now lists a new episode on Thursday, though, it gives no info on it.

I hope it can go through all of Freeza, break for a bit, then go into a weekly thing. That would work for me.
RIDER KIIIIIIICK!
Top
MetalMadness
Beyond Newbie
Posts: 283
Joined: Fri Nov 06, 2009 10:06 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by MetalMadness » Tue Jun 29, 2010 12:01 am

Personally I'm just really excited to hear what Chris will do for the second, third, and final form Freeza.
Top
User avatar
Daimo-Rukiri
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1529
Joined: Mon Jun 29, 2009 11:44 am
Location: U..S..A..

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Daimo-Rukiri » Thu Jul 01, 2010 1:48 am

Mewzard wrote:Yeah, my guide now lists a new episode on Thursday, though, it gives no info on it.

I hope it can go through all of Freeza, break for a bit, then go into a weekly thing. That would work for me.
It'll finish or catch up to the Japanese broadcast, which means we'd be a week behind Japan.
Top
User avatar
Bulma's Foot Masseur
Beyond Newbie
Posts: 248
Joined: Mon Jan 19, 2009 7:48 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Bulma's Foot Masseur » Tue Jul 13, 2010 10:52 pm

Does anyone know where I can hear the dub version of Over the Star?

Thanks. <3
Top
User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Goku100xKamehameha » Tue Jul 13, 2010 10:56 pm

Bulma's Foot Masseur wrote:Does anyone know where I can hear the dub version of Over the Star?

Thanks. <3
Here!
Top
User avatar
gotensottile
Beyond Newbie
Posts: 130
Joined: Sun Jul 04, 2010 2:22 pm
Location: Connecticut

Re: Dragonball Kai Dub

Post by gotensottile » Fri Jul 16, 2010 2:27 am

Hey, can anyone help? I'm tryin' to figure out all the re-casts in the dub so far. Who're named.
As far as I can tell, there are thirteen.
Gohan, Bulma, Narrator, Choazu, Pu'erh, Oolong, Ghurd, Jheese, Butta, Ginyu, Zarbon, Freeza, Dende.
Top
User avatar
SaiyamanMS
OMG CRAZY REGEN
Posts: 975
Joined: Wed Sep 22, 2004 6:08 am
Location: Australia
Contact:
Contact SaiyamanMS

Re: Dragonball Kai Dub

Post by SaiyamanMS » Fri Jul 16, 2010 2:49 am

You're missing Mr. Popo. Sabat played him in DB/Z/GT, I believe it's now Chris Cason. Also, Dodoria. I think it was Chris Forbis before, now it's John Swasey. Also, Dr. Brief. Can't remember who voiced him (in either), but he's recast. Can't think of anyone else off the top of my head...
Last edited by SaiyamanMS on Fri Jul 16, 2010 2:51 am, edited 1 time in total.
Top
User avatar
DB_Fan1991
Advanced Regular
Posts: 1226
Joined: Tue Aug 19, 2008 3:39 pm
Location: Tampa, FL, USA
Contact:
Contact DB_Fan1991

Re: Dragonball Kai Dub

Post by DB_Fan1991 » Fri Jul 16, 2010 2:51 am

gotensottile wrote:Hey, can anyone help? I'm tryin' to figure out all the re-casts in the dub so far. Who're named.
As far as I can tell, there are thirteen.
Gohan, Bulma, Narrator, Choazu, Pu'erh, Oolong, Ghurd, Jheese, Butta, Ginyu, Zarbon, Freeza, Dende.
Turtle, Dodoria, Grand Elder, Dr. Briefs & Moori also.
[url=http://www.facebook.com/Son.Goku.Densetsu]Facebook[/url]
Top
User avatar
gotensottile
Beyond Newbie
Posts: 130
Joined: Sun Jul 04, 2010 2:22 pm
Location: Connecticut

Re: Dragonball Kai Dub

Post by gotensottile » Fri Jul 16, 2010 5:20 am

All right.
Gohan, Bulma, Narrator, Choazu, Pu'erh, Oolong, Ghurd, Jheese, Butta, Ginyu, Zarbon, Freeza, Dende, Onigume, Dodoria, Saichoro, Dr. Briefs, Mr. Popo, and Moori.
Top
Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Piccolo Daimaoh » Fri Jul 16, 2010 5:25 am

gotensottile wrote:All right.
Gohan, Bulma, Narrator, Choazu, Pu'erh, Oolong, Ghurd, Jheese, Butta, Ginyu, Zarbon, Freeza, Dende, Onigume, Dodoria, Saichoro, Dr. Briefs, Mr. Popo, and Moori.
It's "Umigame", not "Onigume". Sorry, I had to correct you because I thought it was really funny.
Top
User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Goku100xKamehameha » Fri Jul 16, 2010 5:26 am

Piccolo Daimaoh wrote:
gotensottile wrote:All right.
Gohan, Bulma, Narrator, Choazu, Pu'erh, Oolong, Ghurd, Jheese, Butta, Ginyu, Zarbon, Freeza, Dende, Onigume, Dodoria, Saichoro, Dr. Briefs, Mr. Popo, and Moori.
It's "Umigame", not "Onigume". Sorry, I had to correct you because I thought it was really funny.
:lol: does Onigume even means anything?
Top
Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Piccolo Daimaoh » Fri Jul 16, 2010 5:28 am

Goku100xKamehameha wrote:
Piccolo Daimaoh wrote:
gotensottile wrote:All right.
Gohan, Bulma, Narrator, Choazu, Pu'erh, Oolong, Ghurd, Jheese, Butta, Ginyu, Zarbon, Freeza, Dende, Onigume, Dodoria, Saichoro, Dr. Briefs, Mr. Popo, and Moori.
It's "Umigame", not "Onigume". Sorry, I had to correct you because I thought it was really funny.
:lol: does Onigume even means anything?
Not to my knowledge, no.
Top
User avatar
Gaffer Tape
Born 'n Bred Here
Posts: 6128
Joined: Tue Dec 08, 2009 5:25 pm
Contact:
Contact Gaffer Tape

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Gaffer Tape » Fri Jul 16, 2010 5:40 am

Haha, no worries. It's a gag in the series itself for Goku to mispronounce Umigame's name (of course, the anime made it a running gag).
Do you follow the most comprehensive and entertaining Dragon Ball analysis series on YouTube? If you do, you're smart and awesome and fairly attractive. If not, see what all the fuss is about without even having to leave Kanzenshuu:

MistareFusion's Dragon Ball Dissection Series Discussion Thread! (Updated 2/16/26!)
Current Episode: The Airtight Case for Slice of Life! - Dragon Ball Dissection: The Resurrection 'F' Arc Part 1
Top
User avatar
Big Momma
Born 'n Bred Here
Posts: 5153
Joined: Tue Mar 14, 2006 6:21 pm
Location: The Crossroads

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Big Momma » Fri Jul 16, 2010 11:25 am

Piccolo Daimaoh wrote:
Goku100xKamehameha wrote: :lol: does Onigume even means anything?
Not to my knowledge, no.
"Onigame" would be a Demon/Ogre Tortise, if I'm not mistaken. :P
Rocketman(In response to a post about Pandora's Box) wrote: I sat here for ten damn minutes wondering what the hell God of War had to do with any of this.
Insertclevername wrote:I plan to lose my virginity to Dragon Box 2.
Youtube | Art/Animation Blog
Top
User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18569
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Dragonball Kai Dub

Post by JulieYBM » Fri Jul 16, 2010 12:17 pm

Son Gohan and Gokû: Colleen Clinkenbeard
Bulma: Monica Rial
Umigame and Mr. Popo: Chris Cason
Dr. Brief: Mark Stoddard
Pu-erh and Chaozu: Brina Palencia
Oolong: Brian Massey

Dodoria: John Swasey
Zarbon: J. Michael Tatum
Dende: Maxey Whitehead
Grand Elder: Bill Jenkins
Mûri: Barry Yandell
Freeza: Chris Ayres
Ginyû: R. Bruce Elliot
Ghurd: Greg Ayres
Jheese: Jason Liebrecht
Butta: Vic Mignogna

I believe these are the only notable recasts so far.
Last edited by JulieYBM on Fri Jul 16, 2010 1:07 pm, edited 1 time in total.
💙💜💖 She/Her 💙💜💖
Top
User avatar
B
Born 'n Bred Here
Posts: 5563
Joined: Tue Dec 09, 2008 10:15 am
Contact:
Contact B

Re: Dragonball Kai Dub

Post by B » Fri Jul 16, 2010 12:29 pm

JulieYBM wrote:Dodoria: John Swasey
Holy crap, are you serious?
Keen Observation of Dragon Ball Z Movie 4's Climax wrote:Slug shits to see the genki
Top
User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18569
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Dragonball Kai Dub

Post by JulieYBM » Fri Jul 16, 2010 1:01 pm

B wrote:
JulieYBM wrote:Dodoria: John Swasey
Holy crap, are you serious?
Aye, I am.
💙💜💖 She/Her 💙💜💖
Top
User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragonball Kai Dub

Post by linkdude20002001 » Fri Jul 16, 2010 2:23 pm

Some less important roles that we know of:

Guide that takes Gokuh to the Serpentine Road - J. Michael Tatum
Gokuh's spaceship - Brina Palencia
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."
Top
User avatar
Suupaa Gohan 2
Regular
Posts: 645
Joined: Sun Jan 11, 2004 3:42 pm
Location: USA

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Suupaa Gohan 2 » Fri Jul 16, 2010 10:04 pm

Ugh...of course, the one member of the Ginyu that Sabat stays on as has to be the worst one. Rikum sounds remarkably like Big Billy from the Powerpuff Girls. That is all I could hear when listening to him.
"I came to save you thanks to a magic bean. And if you think it was easy to find that bean, you're wrong."
--'Big Green' Yajirobe
Top
Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Dragonball Kai Dub

Post by Piccolo Daimaoh » Sat Jul 17, 2010 12:40 am

Big Momma wrote:
Piccolo Daimaoh wrote:
Goku100xKamehameha wrote: :lol: does Onigume even means anything?
Not to my knowledge, no.
"Onigame" would be a Demon/Ogre Tortise, if I'm not mistaken. :P
It would actually be "Kigame", but I haven't heard anyone ever use it. :P
Top
Post Reply

Return to “Dragon Ball Kai”