Fanmanga - DB Multiverse

[Piccolo Daimaoh]

Piccolo-san? Piccolo-san? Not you too, Dragon Ball.

What do you mean?

The Manga isn't even Japanese to begin with, it's French. They added "san" just for the sake of "Japan-ifying" it.

[JulieYBM]

I think you're being a bit too sensitive to the inclusion of a name suffix.

[Piccolo Daimaoh]

I think you're being a bit too sensitive to the inclusion of a name suffix.

Not sensitive, just nitpicky. Like everyone else on these forums.

[Innagadadavida]

I think you're being a bit too sensitive to the inclusion of a name suffix.

I can't believe that you would say someone is being too sensitive about something.

Irony

[JulieYBM]

I think you're being a bit too sensitive to the inclusion of a name suffix.

I can't believe that you would say someone is being too sensitive about something.

Irony

There's some understandable logic (with precedent) behind the use of '-san' within Dragon Ball Multiverse, therefore I felt the seeming fear of 'weabooism' (from the use of 'Japan-ifying it') was not entirely called for, at least not this late into the game.


[Off-topic remark removed].

[VegettoEX]

Can you folks please take your multi-thread squabbles to something a little more personal? If you can't talk about the topics at hand, I'm just going to start warning accounts.

[Kaboom]

Back somewhat on-topic, I sent some quick sketchy sample pages (1-2-3) to Salagir, just to prove that I can actually narrate things in comic form (since he already knows I can draw well). Here's hoping he's impressed.

[JulieYBM]

Can you help me find my arm? You can't miss it...IT'S GREEN!!!

[TonyTheTiger]

Is Broly making Piccolo smell his armpit in the first panel? And Vegeta's line is really awkwardly phrased.

[Ussj Future Trunks]

Vegeta: Dammit Gohan! I was just about to show SSJ2 but you had to go and interrupt me. Oh well...Final FLAAAASSH!

[goku the krump dancer]

Vegeta's line is really awkwardly phrased.

How???? It seems fine to me.

[Piccolo Daimaoh]

You know what I realised after reading that page? It's that Piccolo is always the one losing limbs, because he is the only one that can regenerate them. What if Gohan was the one who lost his arm in that special?

[Godo]

You know what I realised after reading that page? It's that Piccolo is always the one losing limbs, because he is the only one that can regenerate them. What if Gohan was the one who lost his arm in that special?

Gohan actually did in the future.

[SHINOBI-03]

And don't forget the end of Oob's match.

[Zephyr]

To be fair, he was really just a plot device and a justifiable opponent for Vegetto. Salagir said he didnt want to have Buu fight him again. Nor some villain that cant possibly fit (Janemba). Broly had that nifty ever growing power thing and is pretty popular.

The word 'was' implies something in the past. In both this special chapter, and in the main story, Broly is the key focus of the entire story.

[Ussj Future Trunks]

I say was because its almost over. After this special, we should be done with Broly. You're forgetting this comic is going to be hundreds of pages, if not over 1000. Salagir is just getting started.

[DNA]

You're forgetting this comic is going to be hundreds of pages, if not over 1000. Salagir is just getting started.

I think it's gonna be more around over 9000 to be quite honest.

[Kingdom Heartless]

I think you're being a bit too sensitive to the inclusion of a name suffix.

Yeah, I agree.... I think having Gohan calling him Piccolo-san is fine, no matter what the language of origin is. I'd also say Kami-sama and Kaio-sama are fine as well.

[Dayspring]

Vegeta's line is really awkwardly phrased.

How???? It seems fine to me.

"You don't" is the wrong verb tense, "you" is the wrong pronoun (on is third person, not second) and "I see!" should be "Hin!" (a grunting sound effect). Add those mistakes together and you get something grammatically accurate, but it still reads awkwardly coming out of Vegeta's mouth. That and it's not a loyal translation.

[JulieYBM]

I do like those bottom panels...do indeed.