Haven't seen a dub song that came out past 2003 or FUNimation handling Dragon Ball?Taku128 wrote:I was talking about dubbing songs in general.Piccolo Daimaoh wrote:Really? Sean and Vic's versions of Dragon Soul weren't as good as the original, but they didn't suck.
"Dragon Soul" - US Home Release, US TV or Japanese Version?
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
Re: "Dragon Soul" - Home Release, TV or Japanese Version?
Keen Observation of Dragon Ball Z Movie 4's Climax wrote:Slug shits to see the genki
-
sun_wukong86
- Newbie
- Posts: 11
- Joined: Fri Jul 23, 2010 9:44 pm
Re: "Dragon Soul" - US Home Release, US TV or Japanese Version?
I'm still amazed they translated Dragon Soul, because frankly, some of the lyrics translate weird
-----------
Was Sun Wukong on the old forum
----
"It's from Shonen Jump, so you know the story takes forever to get anywhere"
Best quote I've heard on manga in Barnes and Noble
Was Sun Wukong on the old forum
----
"It's from Shonen Jump, so you know the story takes forever to get anywhere"
Best quote I've heard on manga in Barnes and Noble
-
Innagadadavida
- I Live Here
- Posts: 3480
- Joined: Thu Nov 13, 2008 12:25 am
- Location: Arkansas, USA
Re: "Dragon Soul" - US Home Release, US TV or Japanese Version?
They don't really translate songs. They adapt them. A lot of times they rewrite them completely. But they always try to maintain the tone of the original.