Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by songohan619 » Sat Jul 31, 2010 8:02 pm

Dragonball Kai Norwegian FanDub

Yes, i am going to make a Norwegian Dragonball Kai Dub, and post it on YouTube, but i need your help.

For Norwegians or people that speak Norwegian:
Voice-Actors
Singers
Transelators

For Anyone:
Help me get:
HD Footage for Kai, without any logos or subtitles.
The script for Dragonball Kai(Or just direct english translations of what they say)

Also, i am going to need people to apply SFX and the Kai music to clips, to make Kai episodes without voices.

If you want to help me, send a sample to me at dragonballfromnorway@gmail.com
What kind of sample, you ask?
For voices, send me sound clips for the characters you want to be(remember to speak norwegian).
For Footage, send a 2 minute sample for episode 1,2,3,4 and 5.
For script, send the script for episode one of Kai.
For Music or SFX, send a 2 minute sample from the fight with radits.

All Norwegian Dragonball Kai Media will be posted here: http://www.youtube.com/user/DragonballKaiNorsk

Thank you for your help.

Dragonball Kai Norsk FanDub

Ja, jeg skal lage en norsk Dragonball Kai Dub, og legge den ut på YouTube, men jeg trenger din hjelp.

For nordmenn eller folk som snakker norsk:
Stemme-skuespillere
Sangere
Oversettere

For alle:
Hjelp meg å få:
HD-film for Kai, uten noen logoer eller undertekster.
Skriptet for Dragonball Kai (Eller bare direkte engelske oversettelser av hva
de sier)

Også skal jeg trenger folk til å apply SFX og Kai musikken til klipp, for å lage Kai episoder uten stemmer.

Hvis du vil hjelpe meg, sende en prøve til meg på
dragonballfromnorway@gmail.com
Hva slags prøve, spør du?
For stemmer, send meg lydklipp for figurene du vil være (husk å snakke norsk).
For opptakene, send en 2 minutters forhåndsvisning for episode 1,2,3,4 og 5.
For script, send manuset til episode en av Kai.
For Musikk eller SFX, send en 2 minutters forhåndsvisning fra kampen med radits.

All norsk Dragonball Kai Media vil bli lagt ut her:
http://www.youtube.com/user/DragonballKaiNorsk

Takk for hjelpen.
Last edited by songohan619 on Sat Jul 31, 2010 9:42 pm, edited 1 time in total.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
Adamant
I Live Here
Posts: 3361
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:02 pm
Location: Viking Land

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Adamant » Sat Jul 31, 2010 9:27 pm

...og hva har DU tenkt å gjøre?

Så ekstremt mange nordmenn er det vel heller ikke som henger her at det gjør noe.
Satan wrote:Lortedrøm! Bøh slog min datter ihjel! Hvad bilder du dig ind, Bøh?! Nu kommer Super-Satan og rydder op!

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by songohan619 » Sat Jul 31, 2010 9:29 pm

Adamant wrote:...og hva har DU tenkt å gjøre?

Så ekstremt mange nordmenn er det vel heller ikke som henger her at det gjør noe.
Har også venner på Youtube, men det er ikke bare nordmenn som kan hjelpe til.
vil DU hjelpe?

I have friends on Youtube, but you dont have to be norwegian to help.
Do YOU want to help?
Last edited by songohan619 on Sat Jul 31, 2010 9:36 pm, edited 1 time in total.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
Adamant
I Live Here
Posts: 3361
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:02 pm
Location: Viking Land

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Adamant » Sat Jul 31, 2010 9:30 pm

Nei.
Satan wrote:Lortedrøm! Bøh slog min datter ihjel! Hvad bilder du dig ind, Bøh?! Nu kommer Super-Satan og rydder op!

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by songohan619 » Sat Jul 31, 2010 9:32 pm

Adamant wrote:Nei.
Ok, men hvorfor ikke?

Ok, but why not?
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7918
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by sangofe » Sun Aug 01, 2010 3:31 pm

He probably doesn't like, or think he has talent for dubbing. As for .ts source, or blu ray source of episode 1, why don't you just buy the FUNimation kai Bluray release?

Edit: this post belongs more in the fanmade creations part of the forum, doesn't it*?

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by songohan619 » Sun Aug 01, 2010 5:14 pm

sangofe wrote:He probably doesn't like, or think he has talent for dubbing. As for .ts source, or blu ray source of episode 1, why don't you just buy the FUNimation kai Bluray release?

Edit: this post belongs more in the fanmade creations part of the forum, doesn't it*?
I live in Norway, and the DragonBall Z Kai Episodes arent sold here, and anyway, American BluRays cannot play on European PS3`s.
also, i thought it would fit in the kai forum as noone has dubbed kai inti norwegian before.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
The Time Traveller
Patreon Supporter
Posts: 3456
Joined: Sun May 13, 2007 1:32 pm
Location: UK

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by The Time Traveller » Sun Aug 01, 2010 5:21 pm

songohan619 wrote:I live in Norway, and the DragonBall Z Kai Episodes arent sold here, and anyway, American BluRays cannot play on European PS3`s.
1. You could import it.
2. American Blu-rays may not play in Europe, but Dragon Ball Z Kai is Region A and B, so it will play on your PS3.

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by songohan619 » Sun Aug 01, 2010 5:37 pm

The Time Traveller wrote:
songohan619 wrote:I live in Norway, and the DragonBall Z Kai Episodes arent sold here, and anyway, American BluRays cannot play on European PS3`s.
1. You could import it.
2. American Blu-rays may not play in Europe, but Dragon Ball Z Kai is Region A and B, so it will play on your PS3.
YAY.
Even though i can`t afford to import, one of my dads friends travels to the US from time to time.
Also, how do you get footage from the BluRay onto your PC?
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
SaiyamanMS
OMG CRAZY REGEN
Posts: 971
Joined: Wed Sep 22, 2004 6:08 am
Location: Australia
Contact:

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by SaiyamanMS » Sun Aug 01, 2010 7:56 pm

You can't afford to import? Standard shipping on Amazon.com to Europe is only $3.99 for a single item, which really isn't much to add on top of the price of the item itself.

User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Goku100xKamehameha » Mon Aug 02, 2010 1:48 am

songohan619 wrote:
The Time Traveller wrote:
songohan619 wrote:I live in Norway, and the DragonBall Z Kai Episodes arent sold here, and anyway, American BluRays cannot play on European PS3`s.
1. You could import it.
2. American Blu-rays may not play in Europe, but Dragon Ball Z Kai is Region A and B, so it will play on your PS3.
YAY.
Even though i can`t afford to import, one of my dads friends travels to the US from time to time.
Also, how do you get footage from the BluRay onto your PC?
You need a Blu-Ray player on your PC and your going to dubbed every single episode and post it to YouTube, isn't it illegal?

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7918
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by sangofe » Mon Aug 02, 2010 3:42 am

I know someone that has a blu ray player, fast internet, and an ftp. This person is trustworthy, so get could the blu ray set shipped to him, and he'dl send it to you when after having ripped it. Pm me for details if you're interested, and I'll ask him if he wants to do it.

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by songohan619 » Mon Aug 02, 2010 6:38 am

sangofe wrote:I know someone that has a blu ray player, fast internet, and an ftp. This person is trustworthy, so get could the blu ray set shipped to him, and he'dl send it to you when after having ripped it. Pm me for details if you're interested, and I'll ask him if he wants to do it.
No thank you.
Well, he could send me the ripped episodes on email, but i am not allowed to pay someone i dont know money.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by songohan619 » Mon Aug 02, 2010 10:45 pm

Good news, everyone.
I found the 13 first Z Kai episodes on a torrent.
Don`t worry, i will buy the official release aswell.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
Budogenkai
OMG CRAZY REGEN
Posts: 771
Joined: Tue Jul 21, 2009 7:21 am
Location: Ohio

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Budogenkai » Mon Aug 02, 2010 11:58 pm

Torrenting, easy to get a thread locked, and to teach others that your a stingy bastard.
PSN: Genkaidomo
360: Bhuda64

http://www.youtube.com/BurritoNchips

anyone know where I can get a good cheap mic?

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6179
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Metalwario64 » Tue Aug 03, 2010 12:18 am

Budogenkai wrote:Torrenting, easy to get a thread locked
Or to get yourself Gokuden'd. :lol:
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Goku100xKamehameha » Tue Aug 03, 2010 12:19 am

Metalwario64 wrote:
Budogenkai wrote:Torrenting, easy to get a thread locked
Or to get yourself Gokuden'd. :lol:
Can you explain this?

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6179
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Metalwario64 » Tue Aug 03, 2010 12:22 am

Gokuden was a member who got banned because he kept talking about his bootlegs, which he at first didn't know were bootlegs, until someone told him so, and I believe he tried to justify owning them over and over again, and then he got banned. That's how I recall it anyway, it's been a few years, so newer members most likely won't recall it (unless they browsed around a few years before joining).

But yeah, the rules of this forum are definitely against bootlegging, and illegally downloading/torrenting. Openly admitting to these things on this forum definitely puts you at risk for getting banned.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by Goku100xKamehameha » Tue Aug 03, 2010 12:26 am

Metalwario64 wrote:Gokuden was a member who got banned because he kept talking about his bootlegs, which he at first didn't know were bootlegs, until someone told him so, and I believe he tried to justify owning them over and over again, and then he got banned. That's how I recall it anyway, it's been a few years, so newer members most likely won't recall it (unless they browsed around a few years before joining).
Oh yeah, I knew I heard that name before somewhere, I knew about him quite a while ago, he was the only one that still have he's YT account stand up but now he already got kicked out.

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7918
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Norwegian Dragonball Kai(Help Needed, no norwegian needed)

Post by sangofe » Wed Aug 04, 2010 5:29 am

songohan619 wrote:
sangofe wrote:I know someone that has a blu ray player, fast internet, and an ftp. This person is trustworthy, so get could the blu ray set shipped to him, and he'dl send it to you when after having ripped it. Pm me for details if you're interested, and I'll ask him if he wants to do it.
No thank you.
Well, he could send me the ripped episodes on email, but i am not allowed to pay someone i dont know money.
How old are you, really? Anyways, it's not that I don't like your idea, but honestly when you reply like this...

Post Reply