Plus Licens grabs Dragon Ball Licence

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Plus Licens grabs Dragon Ball Licence

Post by songohan619 » Wed Sep 15, 2010 4:22 pm

Toei Animation appoints firm to handle brand in the Nordic and Eastern Europe territories.

Toei Animation has appointed Plus Licens as the broker to handle licensing in Nordic and Eastern Europe for the TV series Dragon Ball.

The company will now handle Dragon Ball, Dragon Ball Z and Dragon Ball GT, encompassing TV, video and merchandising rights (except video games and publishing).

"We are very pleased to be working with Plus Licens AB, who is one of the top licensing brokers in the Nordic countries and Eastern Europe," explained Kanji Kazahaya, director of international at Toei.

"We believe that they have a deep commitment to continuing Dragon Ball's licensing success and we look forward to working with them on expanding the brand in this vital region."
Does this mean that DB is finally comming to Norwegian TV?
And could Kai be in the picture?
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Plus Licens grabs Dragon Ball Licence

Post by TheBlackPaladin » Wed Sep 15, 2010 9:08 pm

Norwegian version of "Chala Head Chala"!?
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Plus Licens grabs Dragon Ball Licence

Post by songohan619 » Thu Sep 16, 2010 1:11 am

TheBlackPaladin wrote:Norwegian version of "Chala Head Chala"!?
YAY.
Hopefully it will be better then my Dragon Soul, I`m a terrible singer.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7940
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Plus Licens grabs Dragon Ball Licence

Post by sangofe » Mon May 09, 2011 6:08 pm

I posted about this years ago, and no, nothing ever happened.

Post Reply