DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai\Vortex)

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Zep
Not-So-Newbie
Posts: 73
Joined: Sat Jul 17, 2010 3:30 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Zep » Thu Sep 16, 2010 4:11 pm

Yeah, kinda late to reply to this, but I think I need to mention this anyway...
gmster wrote:Farmer never died in any version, save manga.
Okay, the bullet goes right through his body with enough force to penetrate the bonnet of his truck, even in the anime. I'm sorry, he's fucking DEAD.

User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2890
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Chibi Mystic Gohan » Thu Sep 16, 2010 5:40 pm

Watch the scene frame-by-frame. I'm pretty sure the bullet just hits his gun, in the anime.
君と再会ったとき 子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ
僕と踊ってくれないか 光と影の Winding Road いまでも彼に夢中なの?

User avatar
Zep
Not-So-Newbie
Posts: 73
Joined: Sat Jul 17, 2010 3:30 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Zep » Thu Sep 16, 2010 6:20 pm

Ah, right... Well, that's pretty anticlimactic. I just remember there being people saying the original dubbed version of that scene (where the farmer says "That smarts..." or something to signify he's alive) was an example of Funimation censoring the violence. If he was never hit in the first place, I dunno what these people were talking about then.

User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2890
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Chibi Mystic Gohan » Thu Sep 16, 2010 8:16 pm

I must be the only one who's noticed. I've never seen anyone else mention it...
君と再会ったとき 子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ
僕と踊ってくれないか 光と影の Winding Road いまでも彼に夢中なの?

User avatar
Budogenkai
OMG CRAZY REGEN
Posts: 771
Joined: Tue Jul 21, 2009 7:21 am
Location: Ohio

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Budogenkai » Thu Sep 16, 2010 8:45 pm

DB_Fan1991 wrote:
Budogenkai wrote:Oh my god, please for the love of god have the home version have Freeza saying "Hey Fats."
Ayres said that it would be there in the video.

That's going to instantly become my favorite moment in DBZ.
PSN: Genkaidomo
360: Bhuda64

http://www.youtube.com/BurritoNchips

anyone know where I can get a good cheap mic?

Coola Yagami
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 429
Joined: Mon Feb 12, 2007 12:35 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Coola Yagami » Sat Sep 18, 2010 10:38 pm

So.... um.... any weird edits on today's episode?

User avatar
DB_Fan1991
Advanced Regular
Posts: 1227
Joined: Tue Aug 19, 2008 3:39 pm
Location: Tampa, FL, USA
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by DB_Fan1991 » Sat Sep 18, 2010 11:25 pm

Coola Yagami wrote:So.... um.... any weird edits on today's episode?
They repeated the first 2 episodes.
[url=http://www.facebook.com/Son.Goku.Densetsu]Facebook[/url]

User avatar
Soul
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 365
Joined: Sun Jan 31, 2010 3:34 am
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Soul » Sat Sep 18, 2010 11:26 pm

No "New" Toonzai episodes till next month.
They restarted since 18th was the "official" launch of Toonzai. But 2 episodes each morning.

Coola Yagami
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 429
Joined: Mon Feb 12, 2007 12:35 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Coola Yagami » Sun Sep 19, 2010 12:47 am

OK, so I didn't miss anything then. I was so busy this morning, I completely spaced and forgot.

User avatar
Shoryuken
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 404
Joined: Thu Aug 13, 2009 8:50 am
Location: Land of Lego
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Shoryuken » Sun Sep 19, 2010 8:24 am

I'm looking a foward to how they'll tackle SSJ2 Gohan vs Cell Jr., i.e. him ripping them apart with kicks and punches.
4Kids will probably just the skip the entire thing all together and somehow edit it together so that the Cell Junior's never existed or something. Any way, does anyone know how they handled the makankosappo, the part where the blast impales Goku and Raditz, in the dub?
これはシグネチャではない
Personal blog - myriadleaves.eu

User avatar
Budogenkai
OMG CRAZY REGEN
Posts: 771
Joined: Tue Jul 21, 2009 7:21 am
Location: Ohio

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Budogenkai » Sun Sep 19, 2010 10:34 am

Shoryuken wrote:I'm looking a foward to how they'll tackle SSJ2 Gohan vs Cell Jr., i.e. him ripping them apart with kicks and punches.
4Kids will probably just the skip the entire thing all together and somehow edit it together so that the Cell Junior's never existed or something. Any way, does anyone know how they handled the makankosappo, the part where the blast impales Goku and Raditz, in the dub?

The makankosappo just hits Goku and Raditz and they get bruised, blood is entirely removed I believe.
PSN: Genkaidomo
360: Bhuda64

http://www.youtube.com/BurritoNchips

anyone know where I can get a good cheap mic?

User avatar
Zep
Not-So-Newbie
Posts: 73
Joined: Sat Jul 17, 2010 3:30 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Zep » Sun Sep 19, 2010 10:53 am

The blood was removed in the original Japanese Kai too, remember. With a very bad, black "scorched" looking overlay.

Just goes to show that even the Japanese are capable of fake-looking, unconvincing editing.

User avatar
Zephyr
I Live Here
Posts: 4423
Joined: Sat Mar 27, 2010 9:20 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Zephyr » Sun Sep 19, 2010 7:01 pm

Just to make it clear to Funimation and 4Kids.....

http://www.youtube.com/watch?v=NMFiYITI ... re=related

User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Tanooki Kuribo » Sat Oct 09, 2010 12:33 pm

JulieYBM just said on his Twitter that the Spirit Bomb is going to be called the Spirit Blaster?! :shock:

User avatar
Gaffer Tape
Born 'n Bred Here
Posts: 6133
Joined: Tue Dec 08, 2009 5:25 pm
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Gaffer Tape » Sat Oct 09, 2010 12:49 pm

Well, you know... bombs are just too... violent... or... racist... or something. I mean, I don't see what their problem is. After all, the genki dama is already blue, and I thought blue solved all of their problems.
Do you follow the most comprehensive and entertaining Dragon Ball analysis series on YouTube? If you do, you're smart and awesome and fairly attractive. If not, see what all the fuss is about without even having to leave Kanzenshuu:

MistareFusion's Dragon Ball Dissection Series Discussion Thread! (Updated 4/13/26!)
Current Episode: Low-Detail Freeza Can't Hurt You - Dragon Ball Dissection: The Resurrection 'F' Arc Part 3

User avatar
LeprikanGT
I Live Here
Posts: 3398
Joined: Sun Apr 20, 2008 4:58 pm
Location: Namek
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by LeprikanGT » Sat Oct 09, 2010 1:02 pm

I forget.....was Bardock wearing his BLOOD soaked bandana in the first eipsode? I know they turned him into tan Goku...but I forget if thatw as there or not.

User avatar
trunkschan90
Beyond Newbie
Posts: 107
Joined: Fri Aug 25, 2006 12:13 am
Location: California

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by trunkschan90 » Sat Oct 09, 2010 1:07 pm

Tanooki Kuribo wrote:JulieYBM just said on his Twitter that the Spirit Bomb is going to be called the Spirit Blaster?! :shock:
It sounded like Spirit Blast not blaster when I first heard it this morning.

User avatar
PuppetDoctor
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 486
Joined: Sun Jun 27, 2010 7:01 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by PuppetDoctor » Sat Oct 09, 2010 1:08 pm

Well I was watching the latest episodes of Dragon Ball Kai today and noticed that 4Kids digitally opened up Gohan's eye which was injured from Piccolo's training. Then when I saw this scene I couldn't stop laughing.

Image

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18691
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by JulieYBM » Sat Oct 09, 2010 1:11 pm

Oh my golly gosh, that...that's 'retarded Gohan' all over again. O.o
💙💜💖 She/Her 💙💜💖

User avatar
SuperSaiyan3Goku
Advanced Regular
Posts: 1463
Joined: Wed Mar 07, 2007 9:14 pm
Location: In the middle of nowhere, across from Planet Vegeta

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by SuperSaiyan3Goku » Sat Oct 09, 2010 1:12 pm

Um, ya got a little mess on your eye there, Gohan...
Next quest: Buy the Super: Broly and Super Hero Blurays, also Daima whenever that releases in the states. Also the Super Manga!

Fan of Dragon Ball Z and various other Anime since '98! ^^

List of Anime I own or have watched - http://myanimelist.net/animelist/SSJ3Goku

Post Reply