I don`t believe any of those jokes was lost in the english translation. Maybe they could be more evident with better phrasing, but still... They are there, they are present and are easy enough to understand.Dayspring wrote:Jokes that got lost in translation:
Universe 2 crashed the tournament (in the sense that you'd crash a party). They're basically "just there," although their entire universe (probably) doesn't exist; it was never discovered by the birds, but it's best fighters decided to show up anyway. This is explained by even the announcer not knowing how that makes sense. Pure gag-manga physics: it would be funny if that were a good enough scientific explanation, therefore it is.
At the end, the first bird says "that's not how you normally introduce the fighters." So the announcer bird's comment is a joke in that even he got caught up in Mary Sue's "marysue-ness."
On a side note, the amount of bricks I shat while laughing could be used to make a house.Just the way the jokes were delivered in the original French version are much more coherent, which is where half the humor comes from. If I have time tomorrow, I'll try and translate it so that it has more flow.
Fanmanga - DB Multiverse
Re: Fanmanga - DB Multiverse
-
Ussj Future Trunks
- Regular
- Posts: 600
- Joined: Sun Jun 27, 2010 5:02 am
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Seems DBAF has been copying DBM recently.
Simian upstart...none surpass me. No one even comes close! BURN THIS INTO YOUR MIND! I am emperor of the universe. The likes of you are only fit to grovel at my feet. Or better still...to be crushed...LIKE AN INSECT AT THE WHIM OF YOUR MASTER!
- Freeza, DBZ Kai.
- Freeza, DBZ Kai.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Lol in which way?Ussj Future Trunks wrote:Seems DBAF has been copying DBM recently.
@ DBM I wonder what universe they will cover next. At first I thought it would be universe 13, which allready has its own fan manga floating around on the internet(the one called dbm anthology), but I don't know if that is what Salagir has in mind, I mean the pages have been easily available long before the revelation of this new special, so we won't see anything new.
I think they should make one about U9 that's easily the most interesting out of all the others.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
He means that DBAF is also using Broly now.dbgtFO wrote:Lol in which way?Ussj Future Trunks wrote:Seems DBAF has been copying DBM recently.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
I actually just saw that in the thread about DBAF, so now I understand what USSJ Future Trunks was talking about.rereboy wrote:He means that DBAF is also using Broly now.dbgtFO wrote:Lol in which way?Ussj Future Trunks wrote:Seems DBAF has been copying DBM recently.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Not...really. Dragon Ball AF came out first, I do believe. We've also known for years that Broli would be used in the main story for Dragon Ball AF.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
I'm assuming you mean with Broly... A character they had intended to be in the continuity since they first designed their AF...Ussj Future Trunks wrote:Seems DBAF has been copying DBM recently.
mysticboy wrote:Raditz has the durability of 3 moons.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
You can`t really appreciate any kind of twist, can you? Why are you even reading it? Do your own fanart manga and marvel at your own plot twists instead of derailing a thread with hate commentary number 53625.Ussj Future Trunks wrote:How pathetic and sexist. 18 needs men to save her. Reminds me of someone (*cough* Bella Swan *cough*)
So was Kuririn and Gohan`s cheap power up in Namek. Or Piccolo`s fusion with Nail. Or the Gohan power up you just mentioned below. Or Goku`s sacred water. Nothing new. All done to quickly elevate a character where normally he/she would fail. The one character that i can think of that took his training more like a Martial Artist should, over anyone else, was Tenshinhan. And Chaotzu by proxis of connection.TonyTheTiger wrote:Yamcha becoming part machine is just an example of "He could never have done this without some external upgrade." It's more like taking steroids.
Well yeah, like nearly every single character have been. Remember when Vegeta had to ask Kuririn to blast him and Dende to heal him up? Cheap.TonyTheTiger wrote:What matters to me is that once again it seems like Yamcha just plain didn't have enough potential so it was the roboticizer to the rescue.
It`s always great, but eh, nothing new either. He has always been a hero since his desert days. The difference here is that in this universe he gets to be *the* hero.TonyTheTiger wrote:But even so, I'm not so upset since we get to see Yamcha being a hero.
Ha! That would be awesome.Senzu_Bean wrote:No. Tenshinhan thinks he is now stronger than Yamcha but isn't sure though considering it is been ages since both fight. Krillin is surely much, much weaker.Ussj Future Trunks wrote:As both Krillin and Tenshinhan are still stronger than him.
Ki Breaker wrote:
Yamcha + Roshi = Yamoshi
Coincidence? I think not
Yamcha + Roshi = Yamoshi
Coincidence? I think not
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Hahaha, I hope you've all seen the latest page, it's brilliant.
- Xyex
- I Live Here
- Posts: 4978
- Joined: Sat Apr 03, 2004 7:15 am
- Location: The 7th moon of nowhere, right-side of forever
- Contact:
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Holy shit. I can not believe there are not only people who do not get the joke but there are even those who are upset that there's a gag character in a Dragonball fan manga.
I just... do not understand people.
I just... do not understand people.
Avys ~ DA account ~ Fanfiction ~ Chat Quotes
<Kaboom> I'm just glad that he now sounds more like Invader Zim than Rita Repulsa
<Xyex> Original Freeza never sounded like a chick to me.
<Kaboom> Neither does Rita
<Xyex> Good point.
<Kaboom> I'm just glad that he now sounds more like Invader Zim than Rita Repulsa
<Xyex> Original Freeza never sounded like a chick to me.
<Kaboom> Neither does Rita
<Xyex> Good point.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
I think it's funny as hell, look at this comment:Xyex wrote:Holy shit. I can not believe there are not only people who do not get the joke but there are even those who are upset that there's a gag character in a Dragonball fan manga.![]()
I just... do not understand people.
"Ok, things are getting interesting but I'm not sure how I feel about Mary Sue... Guess I'll see how things unfold but I just cannot justify Mary Sue here."
People just don't get it and take it so seriously
mysticboy wrote:Raditz has the durability of 3 moons.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Didn't we already have a Mary Sue character? What was her name again? Oh now I remember, it was Kat.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Kat wasn`t a mary sue character.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
As someone who leafs through a lot of bad fanfiction, I can assure you, Kat was indeed a Mary Sue. Probably one intended to portray a self-insert at that.rereboy wrote:Kat wasn`t a mary sue character.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Yeah, I think Kat was a Mary Sue and Mary Sue an in-joke about it and fan fiction in general.
- TonyTheTiger
- I'm, pretty, cozy, here...
- Posts: 1558
- Joined: Fri May 07, 2010 1:35 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
Re: Fanmanga - DB Multiverse
The thing is, Kat wasn't all that effective and most Mary Sues are supposed to actually be able to do something beyond getting assaulted by a horny Kakarot. And we don't really know much about her outside of her using sex appeal to win fights and failing when it mattered. Being hot in and of itself isn't enough to make her a Mary Sue or a parody of one.
- Xyex
- I Live Here
- Posts: 4978
- Joined: Sat Apr 03, 2004 7:15 am
- Location: The 7th moon of nowhere, right-side of forever
- Contact:
Re: Fanmanga - DB Multiverse
Yeah, no. I can assure you that Kat was not a Mary Sue in any means. She was old school Dragonball. A throw-back to Ran Fan from the 21st Budokai.Kiyza wrote:As someone who leafs through a lot of bad fanfiction, I can assure you, Kat was indeed a Mary Sue. Probably one intended to portray a self-insert at that.rereboy wrote:Kat wasn`t a mary sue character.
Avys ~ DA account ~ Fanfiction ~ Chat Quotes
<Kaboom> I'm just glad that he now sounds more like Invader Zim than Rita Repulsa
<Xyex> Original Freeza never sounded like a chick to me.
<Kaboom> Neither does Rita
<Xyex> Good point.
<Kaboom> I'm just glad that he now sounds more like Invader Zim than Rita Repulsa
<Xyex> Original Freeza never sounded like a chick to me.
<Kaboom> Neither does Rita
<Xyex> Good point.
-
Ussj Future Trunks
- Regular
- Posts: 600
- Joined: Sun Jun 27, 2010 5:02 am
Re: Fanmanga - DB Multiverse
They wished Broly back and Pan and Bra become SSJs. Toyble's been reading too much DBM i think.Lol in which way?
After U16? Probably U20 with Broly killing everyone. Or U9.I wonder what universe they will cover next.
It was. Back when it was HUMANS defending earth.I think they should make one about U9 that's easily the most interesting out of all the others.
I dont understand it. I hate Yamcha so that must mean I hate the entire comic? No logic there, bud. I love the comic. Just not destroying the entire attraction of U9.You can`t really appreciate any kind of twist, can you?
She can't have been. What traits did she have? Only the impossibly pretty one and the guys being in love with her. but thats only because of her ability. Is Ranfan a mary sue because she used "strip attack"? A true Mary Sue will take over the comic and absorb Buu then kick XXI's ass single handedly, then marry Vegetto and have super babies that can turn SSJ 158475832.Kat was a Mary Sue
Simian upstart...none surpass me. No one even comes close! BURN THIS INTO YOUR MIND! I am emperor of the universe. The likes of you are only fit to grovel at my feet. Or better still...to be crushed...LIKE AN INSECT AT THE WHIM OF YOUR MASTER!
- Freeza, DBZ Kai.
- Freeza, DBZ Kai.
- ShiningMoon
- Beyond Newbie
- Posts: 179
- Joined: Thu Feb 18, 2010 12:38 am
- Location: Omaha, NE
Re: Fanmanga - DB Multiverse
I don't read DBAF, but I'd say those are just some common things that groups of DBZ fans would like to see. There are so many Broly fans out there, and I think many people have wondered "what if one/both of the female characters with Saiyajin blood went Super?" At least the latter is something that I would expect to happen in a wide range of fan comics, and, well, I don't think we should be too surprised by Broly. I mean. Especially if you're pulling from the sort-of-kind-of (in this case) canon DB universe, there are only so many villains, anyway...Ussj Future Trunks wrote:They wished Broly back and Pan and Bra become SSJs. Toyble's been reading too much DBM i think.
But like I said, I don't read DBAF so I don't know just how similar we're talking here. Those two things just seem like they would be kind of common themes.
Re: Fanmanga - DB Multiverse
@ USSJ Future Trunks
Well at least Tenshinhan and Kulilin are still humans plus
SPOILER!!!!!: According to the novelization they know about Videl(who is also there at the tournament), Yamcha has a son with Bulma called Trunks(and he is not happy about Bulma supposedly having children with a Saiyan) who is also there at the tournament, Kulilin is a lot weaker than Coola, and Tenshinhan is supposedly weaker than King Cold
Well at least Tenshinhan and Kulilin are still humans plus
SPOILER!!!!!: According to the novelization they know about Videl(who is also there at the tournament), Yamcha has a son with Bulma called Trunks(and he is not happy about Bulma supposedly having children with a Saiyan) who is also there at the tournament, Kulilin is a lot weaker than Coola, and Tenshinhan is supposedly weaker than King Cold






