European Dragonball Advanced Adventure

Discussion of all things related to Dragon Ball video games (console and portable games, arcade versions, etc.) from the entire franchise's history.
User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1457
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

European Dragonball Advanced Adventure

Post by songohan619 » Mon Oct 25, 2010 4:46 am

What is the difference between the EU release and the US release?
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
Rory
I Live Here
Posts: 2777
Joined: Fri Feb 03, 2006 5:15 pm
Location: United Kingdom

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by Rory » Mon Oct 25, 2010 7:26 am

Japanese voice actors are used for the original and European releases, while the North American release uses FUNimation's voices.
Also, the European edition is given the original title of Advance Adventure, instead of Advanced Adventure (the American release also has that fucking abysmal cover art, while we got the awesome manga-looking one).

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 784
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by ThunderPX » Mon Oct 25, 2010 11:25 am

Unfortunately, both the US and European versions replace the songs from the show used in the Japanese version (Makafushigi Adventure, Romantikku Ageru Yo and Mezase Tenkachi) with similar-but-not-as-catchy tunes.
I'm Rosie (she/her 🏳️‍⚧️). My username is a chuuni holdover from nearly two decades ago :shock:
I collect and play video games and I'm a VTuber!
Also check out my Super Saiya Densetsu remake project!

User avatar
Rory
I Live Here
Posts: 2777
Joined: Fri Feb 03, 2006 5:15 pm
Location: United Kingdom

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by Rory » Mon Oct 25, 2010 1:52 pm

ThunderPX wrote:Unfortunately, both the US and European versions replace the songs from the show used in the Japanese version (Makafushigi Adventure, Romantikku Ageru Yo and Mezase Tenkachi) with similar-but-not-as-catchy tunes.
Sadly, this is also true.

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1457
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by songohan619 » Mon Oct 25, 2010 3:09 pm

So, if i like the FUNI cast, i have to buy the US one, right?
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
Rory
I Live Here
Posts: 2777
Joined: Fri Feb 03, 2006 5:15 pm
Location: United Kingdom

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by Rory » Mon Oct 25, 2010 4:39 pm

songohan619 wrote:So, if i like the FUNI cast, i have to buy the US one, right?
Pretty much.

User avatar
Adamant
I Live Here
Posts: 3374
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:02 pm
Location: Viking Land

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by Adamant » Tue Oct 26, 2010 7:59 am

songohan619 wrote:So, if i like the FUNI cast, i have to buy the US one, right?
It's not like there's any actual dialogue in the game, though, just grunting.

...though I must say I'm curious where you got your love for that crappy dub from.
Satan wrote:Lortedrøm! Bøh slog min datter ihjel! Hvad bilder du dig ind, Bøh?! Nu kommer Super-Satan og rydder op!

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1457
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by songohan619 » Tue Oct 26, 2010 10:33 am

Adamant wrote:
songohan619 wrote:So, if i like the FUNI cast, i have to buy the US one, right?
It's not like there's any actual dialogue in the game, though, just grunting.

...though I must say I'm curious where you got your love for that crappy dub from.
I actually like FUNI`s dub best, even though i do not have anything against the other dubs.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 784
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by ThunderPX » Tue Oct 26, 2010 10:39 am

Adamant wrote:
songohan619 wrote:So, if i like the FUNI cast, i have to buy the US one, right?
It's not like there's any actual dialogue in the game, though, just grunting.

...though I must say I'm curious where you got your love for that crappy dub from.
Please don't do that.
I'm Rosie (she/her 🏳️‍⚧️). My username is a chuuni holdover from nearly two decades ago :shock:
I collect and play video games and I'm a VTuber!
Also check out my Super Saiya Densetsu remake project!

User avatar
Adamant
I Live Here
Posts: 3374
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:02 pm
Location: Viking Land

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by Adamant » Tue Oct 26, 2010 12:07 pm

songohan619 wrote:
Adamant wrote:
songohan619 wrote:So, if i like the FUNI cast, i have to buy the US one, right?
It's not like there's any actual dialogue in the game, though, just grunting.

...though I must say I'm curious where you got your love for that crappy dub from.
I actually like FUNI`s dub best, even though i do not have anything against the other dubs.
You didn't answer why, though, which was what I was actually curious about. Where did this strange fondness of this crud come crom?
Satan wrote:Lortedrøm! Bøh slog min datter ihjel! Hvad bilder du dig ind, Bøh?! Nu kommer Super-Satan og rydder op!

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17838
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: European Dragonball Advanced Adventure

Post by VegettoEX » Tue Oct 26, 2010 12:10 pm

While I understand the inquiry in relation to this game, this thread really isn't the most appropriate place for that further discussion. If it's of purely personal interest, I'd recommend taking it to PMs. Thanks.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::

Post Reply