Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" Dub Turns 16; Still Unreleased

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
NeoKING
Advanced Regular
Posts: 1433
Joined: Sat Mar 21, 2009 7:55 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by NeoKING » Fri Nov 12, 2010 3:45 pm

I love how Blue Water is utter-fail yet GREAT actors such as Zoe Slusar, the ones who did Trunks, Pan, Myü, are overlooked. It seems like they took the "Portray your characters" and not the "Imitate the JP actors!!!" route.

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18620
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by JulieYBM » Fri Nov 12, 2010 3:56 pm

Mu's actor voices a dozen other characters in the dub, not to mentioned had a 'generic old man voice from a younger man'. Slusar's voice is just as grating as Nadolny's, Pan's was a child actor only sometimes being decently directed, and Erickson's Trunks was merely decent. I'd venture to say Erickson's Trunks would've been better had he not been surrounded with worse actors.
Last edited by JulieYBM on Fri Nov 12, 2010 4:20 pm, edited 1 time in total.
💙💜💖 She/Her 💙💜💖

NeoKING
Advanced Regular
Posts: 1433
Joined: Sat Mar 21, 2009 7:55 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by NeoKING » Fri Nov 12, 2010 4:02 pm

JulieYBM wrote:Mu's actor voice a dozen other characters in the dub, not to mentioned had a 'generic old man voice from a younger man'. Slusar's voice is just as grating as Nadolny's, Pan's was a child actor only sometimes being decently directed, and Erickson's Trunks was merely decent. I'd venture to say Erickson's Trunks would've been better had he not been surrounded with worse actors.
Some times I wish I never ditched that VA Criticism class, because then I'd have a bunch of jargon to back up my opinion besides "I don't mind them."

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18620
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by JulieYBM » Fri Nov 12, 2010 4:13 pm

NeoKING wrote:
JulieYBM wrote:Mu's actor voice a dozen other characters in the dub, not to mentioned had a 'generic old man voice from a younger man'. Slusar's voice is just as grating as Nadolny's, Pan's was a child actor only sometimes being decently directed, and Erickson's Trunks was merely decent. I'd venture to say Erickson's Trunks would've been better had he not been surrounded with worse actors.
Some times I wish I never ditched that VA Criticism class, because then I'd have a bunch of jargon to back up my opinion besides "I don't mind them."
Then don't complain about others' opinions. ;)
💙💜💖 She/Her 💙💜💖

NeoKING
Advanced Regular
Posts: 1433
Joined: Sat Mar 21, 2009 7:55 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by NeoKING » Fri Nov 12, 2010 4:26 pm

JulieYBM wrote:
NeoKING wrote:
JulieYBM wrote:Mu's actor voice a dozen other characters in the dub, not to mentioned had a 'generic old man voice from a younger man'. Slusar's voice is just as grating as Nadolny's, Pan's was a child actor only sometimes being decently directed, and Erickson's Trunks was merely decent. I'd venture to say Erickson's Trunks would've been better had he not been surrounded with worse actors.
Some times I wish I never ditched that VA Criticism class, because then I'd have a bunch of jargon to back up my opinion besides "I don't mind them."
Then don't complain about others' opinions. ;)
Yikes, point taken.

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Piccolo Daimaoh » Fri Nov 12, 2010 10:46 pm

NeoKING wrote:I love how Blue Water is utter-fail yet GREAT actors such as Zoe Slusar, the ones who did Trunks, Pan, Myü, are overlooked.
The voices themselves are okay, it's just the acting is sub-par (which isn't surprising for Blue Water).

User avatar
Daimo-Rukiri
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1529
Joined: Mon Jun 29, 2009 11:44 am
Location: U..S..A..

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Daimo-Rukiri » Sat Nov 13, 2010 3:24 am

linkdude20002001 wrote:Do you mean voice-wise or acting-wise? 'Cause I thought they had some really good voices. Gokuh and Pan sounded much better in the Westwood dub than in the FUNi dub.
Listen to any of the Shadow Dragons, Vegeta(ugh...bad bad bad) etc. Yes Goku, and pan were better. But it still wasn't all that great, I honestly couldn't stand DBs kid goku period.

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by linkdude20002001 » Sat Nov 13, 2010 5:57 am

Well I haven't seen that far into DBGT in any language; it's just too awful. >_<

And I actually liked Slusar's Young Goku. And Bulma was great. :D
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Attitudefan » Sun Nov 14, 2010 8:58 pm

Is there any voice actor out there able to imitate Drummond's Vegeta really, really well? I have not seen someone able to do it, it ends up sounding like Sabat's try at it.
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

User avatar
Daimo-Rukiri
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1529
Joined: Mon Jun 29, 2009 11:44 am
Location: U..S..A..

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Daimo-Rukiri » Sun Nov 14, 2010 9:53 pm

Is it really that hard for someone to do ryo?

User avatar
gotensottile
Beyond Newbie
Posts: 130
Joined: Sun Jul 04, 2010 2:22 pm
Location: Connecticut

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by gotensottile » Sun Nov 14, 2010 9:55 pm

Uhhh...SkitzZero can!

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Attitudefan » Sun Nov 14, 2010 10:16 pm

Daimo-Rukiri wrote:Is it really that hard for someone to do ryo?
They could for Ryo because it's different. I'm talking about Vegeta.

SkitzZero huh? Well is there an example of his talent?
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Piccolo Daimaoh » Mon Nov 15, 2010 12:34 am

Attitudefan wrote:They could for Ryo because it's different. I'm talking about Vegeta.
Ryo Horikawa. Vegeta's Japanese voice actor.

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Attitudefan » Mon Nov 15, 2010 2:46 am

Piccolo Daimaoh wrote:
Attitudefan wrote:They could for Ryo because it's different. I'm talking about Vegeta.
Ryo Horikawa. Vegeta's Japanese voice actor.
Wait a sec... Drummond was Vegeta and so was Horikawa....
That is way too awesome! :mrgreen:
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

User avatar
Daimo-Rukiri
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1529
Joined: Mon Jun 29, 2009 11:44 am
Location: U..S..A..

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Daimo-Rukiri » Mon Nov 15, 2010 7:32 pm

Sorry, but Drummon was no where near Horikawa's performance. I'm sure they have someone who can actually do it.

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Attitudefan » Mon Nov 15, 2010 10:06 pm

Daimo-Rukiri wrote:Sorry, but Drummond was no where near Horikawa's performance. I'm sure they have someone who can actually do it.
Well I like Drummond, and that's all that matters to me. Oh yeah, you spelt his name wrong.
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

Deimos
Not-So-Newbie
Posts: 63
Joined: Sat Nov 13, 2010 9:49 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Deimos » Mon Nov 15, 2010 10:25 pm

I liked Drummond and McNeil as Vegeta and Piccolo. I'm assuming no other news has come up regarding Ocean and Kai? It has been a while...

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by linkdude20002001 » Mon Nov 15, 2010 10:25 pm

While I prefer Drummond's Vegeta to Sabat's, I don't especially like Drummond's Vegeta. He made Vegeta sound like a mentally unstable psychopath full of wild rage that he can't keep contained. Vegeta is supposed to be cool-headed and obstinate. I really hope they keep Drummond as Vegeta, because I know he could pull off the real Vegeta. I'm not worried though, 'cause if they do keep Drummond, they'll likely give him different direction. I really wish I knew what company got the licence...
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Attitudefan » Mon Nov 15, 2010 10:43 pm

linkdude20002001 wrote:be cool-headed and obstinate.
You sure?
Image

He was cool and collected until Goku kicked his ass, then he was just a crazy obsessed psycho.
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

User avatar
Daimo-Rukiri
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1529
Joined: Mon Jun 29, 2009 11:44 am
Location: U..S..A..

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming...

Post by Daimo-Rukiri » Mon Nov 15, 2010 11:32 pm

linkdude20002001 wrote:While I prefer Drummond's Vegeta to Sabat's, I don't especially like Drummond's Vegeta. He made Vegeta sound like a mentally unstable psychopath full of wild rage that he can't keep contained. Vegeta is supposed to be cool-headed and obstinate. I really hope they keep Drummond as Vegeta, because I know he could pull off the real Vegeta. I'm not worried though, 'cause if they do keep Drummond, they'll likely give him different direction. I really wish I knew what company got the licence...
Put it this way, bad company = bad dub period.
If westwood media get's this again as I honestly can't think of 1 company other than AB Group, Viz, or Westwood media. I'm more concerned with the music as well we may have confirmation that it was changed.. which is bad for todays standards.

This project sounds nothing more than anything serious, it's probably just going through to shut people up.

Or it could be the best thing ever, but until we know what company got the rights or if this even real at all I have to assume the worst.

Post Reply