FUNimation Dub Episode Re-named

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

dim_sum_boy
Not-So-Newbie
Posts: 68
Joined: Wed Mar 30, 2005 8:42 pm

FUNimation Dub Episode Re-named

Post by dim_sum_boy » Sat Oct 08, 2005 6:22 pm

In the Cell Games saga dvd I notice that they change some the episode names. Even though my box art says for "Cell Juniors Attack" and Awakening for both of the episode.

Within the episode of the Awakening dvd the first episode was changed to "Children of Cell Attacks" and the second episode was changed to " The Unleshing". anybody notice this or is this just my dvd?
Last edited by dim_sum_boy on Sat Oct 08, 2005 9:38 pm, edited 2 times in total.
Come and view my Metroid Prime speed run.
http://www.archive.org/details/MetroidPrime_hard_132

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17744
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: Episode Re-named

Post by VegettoEX » Sat Oct 08, 2005 6:27 pm

dim_sum_boy wrote:In the Cell Games saga dvd I notice that they change some the epidoe names. Within the episode of the Awakening dvd the first episode was changed to "Children of Cell Attacks" and the second episode was changed to " The Unleshing". Anybody notice this or is this just my dvd?
It's exclusively *your* DVD. You're the single lucky winner of FUNimation's "Let's Press a Single Different DVD" contest!

In all seriousness, FUNimation is known for junk like that. Last minute changes, typos, and general inconsistencies plague the dub side of their merchandise.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

dim_sum_boy
Not-So-Newbie
Posts: 68
Joined: Wed Mar 30, 2005 8:42 pm

Post by dim_sum_boy » Sat Oct 08, 2005 9:37 pm

I just got that Awakening dvd from Best Buy today for $15. Also I notice that in my Sacrifice dvd within the episode it says "Cell's Mighty Breakdown" but the box art says "Cell's Breakdown".

Another thing I notice in the Sacrifice dvd was the preview for the next episode which says "Saving the World". Which is different from the original one, which was "Save the World".

In my Nightmare's End vhs version the 2nd episode was called "Goku's Decision" but within the episode it was called "Goku's Noble Decision". However in my dvd version it was corrected.

Anyone notice these other ones? Does any of you have other dvd thats has re-named episodes?
Come and view my Metroid Prime speed run.
http://www.archive.org/details/MetroidPrime_hard_132

User avatar
Eclipse
OMG CRAZY REGEN
Posts: 957
Joined: Sat Aug 27, 2005 9:40 pm
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Post by Eclipse » Mon Oct 10, 2005 10:13 pm

I've noticed that as well..however Unleashing was changed to Awakening, Children of Cell Attack, Saving the World, and ah yes, Goku's Noble Decision. I also noticed this in some of the Majin Buu episodes, only I forget their names >_<

Post Reply