Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
Treklin
Beyond Newbie
Posts: 122
Joined: Wed Mar 10, 2010 2:11 pm
Location: Germany

Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by Treklin » Sat Jun 04, 2011 6:16 pm

I found the full-length Videoclip from the 1st german DragonBall Intro on YouTube!!!
And we can see Goku, Yamcha, Krillin in real action and this was 10 years before
DragonBall Evolution when DB first aired 1999/2000? in Germany.


Here the Intro: http://www.youtube.com/watch?v=L1_9baatPWA

and that is the official clip: http://www.youtube.com/watch?v=bmIZu4TkCAU
The word "KAI" means in the old North Germanic language Frisian "Kämpfer engl. Fighter" respectively "Krieger engl. Warrior"!

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 772
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by ThunderPX » Sat Jun 04, 2011 7:23 pm

It makes just as much sense as Evolution, though.
I'm Rosie (she/her). My username is a chuuni holdover from nearly two decades ago :shock:
I collect and play video games and I'm a VTuber!

User avatar
The Time Traveller
Patreon Supporter
Posts: 3456
Joined: Sun May 13, 2007 1:32 pm
Location: UK

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by The Time Traveller » Sat Jun 04, 2011 8:42 pm

What the hell was that helicopter thing flying in front of the audience who are for some reason watching Dragon Ball in a theatre? That always bugged me...

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 8073
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by sangofe » Sun Jun 05, 2011 3:44 pm

On a side note, that biatch sining the intro is pretty much fuckable :o

Jaetinh
Regular
Posts: 539
Joined: Sat Jan 23, 2010 11:59 am

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by Jaetinh » Mon Jun 06, 2011 2:24 pm

This song brings back memories.. even though it's a shit song. :P

User avatar
Godo
I Live Here
Posts: 3366
Joined: Sun Aug 13, 2006 9:25 am

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by Godo » Mon Jun 06, 2011 2:28 pm

So...it's not a dragon unless it spits fire?

User avatar
kaialone
Regular
Posts: 660
Joined: Sun Nov 07, 2010 6:56 am

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by kaialone » Mon Jun 06, 2011 2:36 pm

sangofe wrote:On a side note, that biatch sining the intro is pretty much fuckable :o
She does Kid Goku´s voice XD

I hear this song a lot nowadays since RTL 2 is broadcasting DB again :D
Also I always found that the song sounded like something out of a 90s disco

Edit: BTW they DID actually Dub the japanese opening : http://www.youtube.com/watch?v=yTaycd7c ... re=related

Love this mans voice....
-凯

User avatar
Timo
Regular
Posts: 646
Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
Location: Germany

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by Timo » Mon Jun 06, 2011 2:51 pm

kaialone wrote:
sangofe wrote:On a side note, that biatch sining the intro is pretty much fuckable :o
She does Kid Goku´s voice XD
No, she didn't.

User avatar
kaialone
Regular
Posts: 660
Joined: Sun Nov 07, 2010 6:56 am

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by kaialone » Mon Jun 06, 2011 3:03 pm

Timo wrote:
kaialone wrote:
sangofe wrote:On a side note, that biatch sining the intro is pretty much fuckable :o
She does Kid Goku´s voice XD
No, she didn't.
really?My bad.
-凯

User avatar
Timo
Regular
Posts: 646
Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
Location: Germany

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by Timo » Mon Jun 06, 2011 3:14 pm

Yep. First of all, the lady who sang the song was Renate Haßlberger. Young Goku was voiced by Corinna Dorenkamp who was probably 18 or 19 years old at the time dubbing of DB began.

User avatar
Rukura
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1848
Joined: Thu Feb 03, 2011 4:29 pm
Location: Space Lisbon, Space Portugal

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by Rukura » Sun Jun 12, 2011 1:34 pm

Huh. Didn't know that Germany had the french intro as well. That music's still better than the actual french opening, though :lol:

And i'd still like to *nudge nudge wink wink wistle* her. I'm just "saiyan" lol
Full checklist of all Xenoverse clothing pieces, accessories and Z-Souls (Many thanks to jrdemr for the Z-Souls sheet): https://www.dropbox.com/s/u8vxc8m0fehev ... .xlsx?dl=0

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by Attitudefan » Mon Jun 20, 2011 10:20 pm

Canada used the same intro with worse music! I can't remember it well but it was like a bad lullaby or something...
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

User avatar
PuppetDoctor
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 486
Joined: Sun Jun 27, 2010 7:01 pm

Re: Official German Real Action Music Videoclip - DB Intro

Post by PuppetDoctor » Tue Jun 21, 2011 12:38 am

Attitudefan wrote:Canada used the same intro with worse music! I can't remember it well but it was like a bad lullaby or something...
Hey! I liked the Ocean dub intro and I used to always sing along with it. (I didn't mean this in a rude way but in a joking manner).

Anyways, here is the link to the intro in case anybody is interested.

http://www.youtube.com/watch?v=Er1kOz5w9iE

Nothing is as bad as that French Dragon Ball Z intro though.

http://www.youtube.com/watch?v=dZ1NcxAZUYk

Post Reply