Spain (Catalonia) and Pakistan Get Dragon Ball Z Kai!

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

wjbraden
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 346
Joined: Tue Dec 28, 2010 10:07 pm

Spain (Catalonia) and Pakistan Get Dragon Ball Z Kai!

Post by wjbraden » Tue Jul 05, 2011 4:27 pm

According to this website (http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=5&t=17843) Dragon Ball Z Kai is going to be dubbed into Catalan and will be aired on the 3XL Channel this fall.

And according to the Cartoon Network Pakistan Schedule page (http://www.cartoonnetworkasia.com/tv/schedule/index.php), DBZ Kai started airing on the channel yesterday at 5:00 PM. For any of our friends in Pakistan, could you inform us on whether or not the show is only broadcast in English or has both an Urdu and English feed (some programs have both on the channel according to Wikipedia.)
Interested in learning about the many international dubs of Dragon Ball? Then contribute to our Dragon Ball International Dubs spreadsheet here!: https://goo.gl/Zay3za It's open for anyone to edit* and view, so go ahead and add your own information to our ever-growing list!

* If you request access with a google account.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: Spain (Catalonia) and Pakistan Get Dragon Ball Z Kai!

Post by kei17 » Tue Jul 05, 2011 11:44 pm

I am happy that DB is now back on TV in many countries again and people around the world are enjoying it, at the same time, however, I am sickened by the fact that this unprofessionally-placed-score shit is really spreading into the world.

thedarkuniter
Beyond Newbie
Posts: 297
Joined: Sun Nov 01, 2009 7:57 pm
Location: Upper Marlboro, Maryland USA
Contact:

Re: Spain (Catalonia) and Pakistan Get Dragon Ball Z Kai!

Post by thedarkuniter » Wed Jul 06, 2011 6:17 am

Interesting.... I wonder since its now coming to Spain, will it have its own Spanish dub.
My Youtube: https://www.youtube.com/user/TP2O

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7938
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Spain (Catalonia) and Pakistan Get Dragon Ball Z Kai!

Post by sangofe » Wed Jul 06, 2011 10:25 am

Did Pakistand ever get any other DB series? And kei, another dub to get epsiodes from now :P

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: Spain (Catalonia) and Pakistan Get Dragon Ball Z Kai!

Post by kei17 » Wed Jul 06, 2011 10:36 am

sangofe wrote:Did Pakistand ever get any other DB series? And kei, another dub to get epsiodes from now :P
Cartoon Network broadcasted DBZ there.

gmster
Beyond Newbie
Posts: 165
Joined: Sat Aug 14, 2010 11:44 am

Re: Spain (Catalonia) and Pakistan Get Dragon Ball Z Kai!

Post by gmster » Wed Jul 06, 2011 12:29 pm

I am sickened by the fact that this unprofessionally-placed-score shit is really spreading into the world.
I'm more upset that everyone is getting an incomplete series. Maybe from the money Toei is making from this, they can commission an international version of the Kai!Buu arc with just the footage remastered, cut fillers, sound effects, re-arranged Kikuchi and leave the voices blank.

Post Reply