Kai Part 6 Discussion

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by Gozar » Mon Aug 29, 2011 10:38 pm

Sorry to double post, but I figure this would be better off on a fresh new page anyway.

OK, here's some stuff from Kai Part 6.

First off, the disc menus:

Image

Image

Image

Image

Image

Image


Next up is Brina Palencia singing Dragon Soul: CLICK HERE

Finally, I figure this is worth mentioning. After Cell escapes from the battle against Piccolo, Vegeta arrives on the battlefield. There is a small glitch on on one of the frames. Once everyone else starts getting their DVD's, tell me if you also have this problem. I'm going to assume it's not just mine.

Image

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by kei17 » Mon Aug 29, 2011 11:15 pm

Gozar wrote:Image
Ugh, that ugly face and flat body... Is this really an official art? Even I can draw him better.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by TheBlackPaladin » Mon Aug 29, 2011 11:19 pm

Is "Hyperbolic Time Chamber" now addressed properly as "Room of Spirit and Time?"
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by Gozar » Mon Aug 29, 2011 11:41 pm

Kei17 wrote:Ugh, that ugly face and flat body... Is this really an official art? Even I can draw him better.
I know. It's even the art used on the back of the box.
TheBlackPaladin wrote:Is "Hyperbolic Time Chamber" now addressed properly as "Room of Spirit and Time?"
Sadly no.

User avatar
SRB2Unleashed
Regular
Posts: 717
Joined: Fri Mar 04, 2011 4:06 am

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by SRB2Unleashed » Mon Aug 29, 2011 11:54 pm

kei17 wrote:
Gozar wrote:Image
Ugh, that ugly face and flat body... Is this really an official art? Even I can draw him better.
I was just about to say the same thing. I'm starting to think he's supposed to look like that O__o
GT isn't bad, just sucks ass in comparison to the other 2 animes.

Subscribe to me on YouTube: http://www.youtube.com/user/ImmaKrillinYT

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by TheBlackPaladin » Mon Aug 29, 2011 11:56 pm

Gozar wrote:
TheBlackPaladin wrote:Is "Hyperbolic Time Chamber" now addressed properly as "Room of Spirit and Time?"
Sadly no.
*Sigh*......Pity. I figured that wouldn't be the case since it seems that every term or name that's used in an episode title is not properly translated. Still, my hopes were up because an official episode description referred to it as, "The Room of Spirit and Time."
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
SRB2Unleashed
Regular
Posts: 717
Joined: Fri Mar 04, 2011 4:06 am

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by SRB2Unleashed » Tue Aug 30, 2011 12:11 am

TheBlackPaladin wrote:
Gozar wrote:
TheBlackPaladin wrote:Is "Hyperbolic Time Chamber" now addressed properly as "Room of Spirit and Time?"
Sadly no.
*Sigh*......Pity. I figured that wouldn't be the case since it seems that every term or name that's used in an episode title is not properly translated. Still, my hopes were up because an official episode description referred to it as, "The Room of Spirit and Time."
I'm still holding out for the Kai Season Sets to have certain redubs and fixed errors, hopefully The Room of Spirit and Time will make it in there. But then again the title is kinda lengthy soo...
GT isn't bad, just sucks ass in comparison to the other 2 animes.

Subscribe to me on YouTube: http://www.youtube.com/user/ImmaKrillinYT

Codarik
Advanced Regular
Posts: 1030
Joined: Fri Jun 04, 2010 2:20 am
Location: Snake Way

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by Codarik » Tue Aug 30, 2011 12:51 am

Well, I do enjoy hearing everyone say a cuss word once in a while, so I'll ask if it's the usual "damn", "hell", and "bastard" and not another instance of "shit" or something like that.

User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by Gozar » Tue Aug 30, 2011 2:26 am

Yup. Cursing is still intact. No "shit" though. Also, #16's attack name is left intact as well..."Hell's Flash" =)

User avatar
funrush
I Live Here
Posts: 2063
Joined: Sat Oct 02, 2010 2:54 pm
Location: United States

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by funrush » Tue Aug 30, 2011 12:31 pm

Gozar wrote: First off, the disc menus:

Image
Is it just me, or does that shot of 16 look like they just took a shot from the manga and colored it? For some reason that shot looks very familiar to me.

Also, Brina's Dragon Soul is pretty good, she did make some mistakes (maybe not mistakes) that bothered me, such as her pronouncing Dragon Soul as "Dragin Soul", and saying the "in" in her "Dragon" very quickly.

SSJSteve
Advanced Regular
Posts: 1029
Joined: Thu Jul 23, 2009 4:30 pm

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by SSJSteve » Tue Aug 30, 2011 12:49 pm

Gozar wrote:Next up is Brina Palencia singing Dragon Soul: CLICK HERE
Not the best version of Dragon Soul, it sounds like a bad fan dub.

Thanks for posting. :)

User avatar
PuppetDoctor
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 486
Joined: Sun Jun 27, 2010 7:01 pm

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by PuppetDoctor » Tue Aug 30, 2011 3:17 pm

Thanks for posting Dragon Soul for the 6th part Gozar.

I don't think it was the worst version but it certainly was not the best one either. At the beginning it sounds like Sean Schemmel is singing Dragon Soul with her. I wonder who will be doing the opening for Part 7. It would be cool (but probably sound like a mess) if in the final part of Dragon Ball Kai they have all the singers who sang Dragon Soul sing the opening.

I wonder too if they will dub Dragon Soul for Episode 97 and 98 and if they do dub it who will sing it.

User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by Gozar » Wed Aug 31, 2011 12:07 am

PuppetDoctor wrote: I wonder too if they will dub Dragon Soul for Episode 97 and 98 and if they do dub it who will sing it.
I'm not sure if they'll take the time considering that they stopped Dubbing the insert songs. But if they do, I pray that it will be Vic Mignogna.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by TheBlackPaladin » Wed Aug 31, 2011 1:42 am

Gozar wrote:
PuppetDoctor wrote: I wonder too if they will dub Dragon Soul for Episode 97 and 98 and if they do dub it who will sing it.
I'm not sure if they'll take the time considering that they stopped Dubbing the insert songs. But if they do, I pray that it will be Vic Mignogna.
This may be a different case, though, since they already have a dubbed version of Dragon Soul available to them. Rather than going through the very long and complicated process of separating vocals from songs, in this case they could simply mute the original music track and replace it with a version of Dragon Soul that they already have recorded.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
The Time Traveller
Patreon Supporter
Posts: 3456
Joined: Sun May 13, 2007 1:32 pm
Location: UK

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by The Time Traveller » Wed Aug 31, 2011 5:20 am

Is there another place you could upload the new Dragon Soul? Bloody Toei...

User avatar
negimagi2k
Newbie
Posts: 22
Joined: Mon Dec 20, 2010 5:46 pm

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by negimagi2k » Wed Aug 31, 2011 9:28 am

The Time Traveller wrote:Is there another place you could upload the new Dragon Soul? Bloody Toei...
I really appreciate the uploads, Gozar! And I second this. I really want to hear her version of Dragon Soul.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by Kendamu » Wed Aug 31, 2011 3:14 pm

Next time someone uploads that to YouTube, maybe a different title should be used. :mrgreen:

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by El Diabeetus » Wed Aug 31, 2011 5:44 pm

I managed to rip the audio from Gozar's video, if you don't mind Gozar and re-uploaded it:
http://www.youtube.com/watch?v=_lNnzVGEBsM

I mirrored and edited the video to try and avoid the copyright infringement.

User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by Gozar » Thu Sep 01, 2011 3:34 am

SSJ4 Furanki wrote:I managed to rip the audio from Gozar's video, if you don't mind Gozar and re-uploaded it:
http://www.youtube.com/watch?v=_lNnzVGEBsM

I mirrored and edited the video to try and avoid the copyright infringement.
Thanks. I'd hate to lose that account before I could finish ARDBZ! LOL

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Kai Part 6 Discussion

Post by El Diabeetus » Thu Sep 01, 2011 3:49 am

Gozar wrote:
SSJ4 Furanki wrote:I managed to rip the audio from Gozar's video, if you don't mind Gozar and re-uploaded it:
http://www.youtube.com/watch?v=_lNnzVGEBsM

I mirrored and edited the video to try and avoid the copyright infringement.
Thanks. I'd hate to lose that account before I could finish ARDBZ! LOL
Yeah, haha. And for your account's sake that's way more important!

Post Reply