As for the dub, everyone also seemed petty spot on. I wanted to hold my judgement on Dameon Clarke until after a few episodes in (as I remember the inital, premature hate for Chris Ayres' new Freeza) and I really think he's starting to settle in now. There may have been some spotty deliveries in the previous 2 episodes, but now you can really hear him sounding more comfortable with his dialogue. I also like the little nuances he's using now. For example his line "...honestly i thought anyone calling himself a warrior would understand that much..." It makes his lines more interesting i think.
Trunks' power ups were definitely not disappointing as the last episode either. Maybe he was "saving his all" for this episode? I'm not sure, but it seemed like more effort was put into it from my point of view. Colleen still did her usual thing, albeit a TINY bit deeper, as if she's prepping up to sound a little older for the remaining episodes. Sean Schemmel, while still a small part in this episode, was quite impressive again with his power up. I always thought his original performance was pretty decent for his SSJ power-up exhibition, but he definitely put that to shame with his updated performance. It also helps to take it more seriously with the more accurate dialogue of course.
***
Also just a small update, the next episode preview featured Cell in just about ALL of his classic performance, with of course, the improved voice acting. The only thing that irked me was the nicktoons preview for next week also featured a Vegeta line saying something along the lines of "I'll eat Cell for breakfast!" ....Ugh...for our sake, I sure hope that's just a TV edit line -_-'
.
