Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by dbboxkaifan » Sat Jan 14, 2012 2:55 pm

Last edited by dbboxkaifan on Mon Jan 16, 2012 7:23 am, edited 1 time in total.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
Jurik
Beyond Newbie
Posts: 205
Joined: Fri Apr 03, 2009 9:18 pm
Location: Mexico

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by Jurik » Sat Jan 14, 2012 9:21 pm

I'm "JurikAnisonLatino" :lol:

Yeah! Break! Care! Break! - Produced by me (professional cover without japanese background vocals)
http://www.youtube.com/watch?v=_cvx4aqmj0M
Last edited by Jurik on Sun Jan 15, 2012 12:26 am, edited 1 time in total.

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 783
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by ThunderPX » Sat Jan 14, 2012 11:58 pm

I did a cover, but I really should redo it. I made it to prove a point that some of the FUNimation covers could be much better, but ironcially the song turned out to be harder to sing than I thought . :oops:
I'm Rosie (she/her 🏳️‍⚧️). My username is a chuuni holdover from nearly two decades ago :shock:
I collect and play video games and I'm a VTuber!
Also check out my Super Saiya Densetsu remake project!

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1455
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by songohan619 » Mon Jan 16, 2012 3:02 am

Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 8088
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by sangofe » Mon Jan 16, 2012 4:58 am

Jurik wrote:I'm "JurikAnisonLatino" :lol:

Yeah! Break! Care! Break! - Produced by me (professional cover without japanese background vocals)
http://www.youtube.com/watch?v=_cvx4aqmj0M
This is probably the best foreign version I've heard! Very good!

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by El Diabeetus » Tue Jan 17, 2012 4:36 am

sangofe wrote:
Jurik wrote:I'm "JurikAnisonLatino" :lol:

Yeah! Break! Care! Break! - Produced by me (professional cover without japanese background vocals)
http://www.youtube.com/watch?v=_cvx4aqmj0M
This is probably the best foreign version I've heard! Very good!
Agreed! I really liked it, the reproduced instrumental probably only helped it too!

This is one I did:
http://www.youtube.com/watch?v=8M2WbY_s04M

Although, it's not really meant to be serious. It's a parody of the grit FUNimation had Vic Mignogna do. I love Vic's version; but, I found it fun to find that aspect and exaggerate it. It was also to try out a new mic I got, Samson Meteor.
But, I guess it still counts as a fandub.

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by linkdude20002001 » Tue Jan 17, 2012 5:08 am

Jurik wrote:I'm "JurikAnisonLatino" :lol:

Yeah! Break! Care! Break! - Produced by me (professional cover without japanese background vocals)
http://www.youtube.com/watch?v=_cvx4aqmj0M
Really good! Though, "Yeah! Break! Care! Break! Yeah! Break! Care! Break!" isn't what they're saying at that in-between part. In the original it was "Y-E-A-H break! C-A-R-E break!"

Anyways, if only FUNi would do one more professional like yours... >_>
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
Jurik
Beyond Newbie
Posts: 205
Joined: Fri Apr 03, 2009 9:18 pm
Location: Mexico

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by Jurik » Tue Jan 17, 2012 9:39 pm

linkdude20002001 wrote:
Jurik wrote:I'm "JurikAnisonLatino" :lol:

Yeah! Break! Care! Break! - Produced by me (professional cover without japanese background vocals)
http://www.youtube.com/watch?v=_cvx4aqmj0M
Really good! Though, "Yeah! Break! Care! Break! Yeah! Break! Care! Break!" isn't what they're saying at that in-between part. In the original it was "Y-E-A-H break! C-A-R-E break!"

Anyways, if only FUNi would do one more professional like yours... >_>
Thanks! Yep, I decide to change it to "Yeah! Break! Care! Break! x2" because it's a spanish version, spell that words in english woud be a little weird, so I prefer to say the song's title :P

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by dbboxkaifan » Tue Jan 17, 2012 9:45 pm

^ Yeah, I concur the translation to Spanish would be odd.

Today I had planned to record my fandub of Dragon Soul (Alma Dragão - PT) but the time slipped by very quickly and so I didn't. :?

Maybe next time.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
funrush
I Live Here
Posts: 2064
Joined: Sat Oct 02, 2010 2:54 pm
Location: United States

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by funrush » Wed Jan 18, 2012 12:48 pm

Woah, that was great, Jurik! :shock:

The first guy on that list, MidiGuyFDfp21 has some good fandubs, his Cha La Head Cha La is good, he also has some great non-DB ones too, (Zelda with lyrics, that one Naruto Shippuden opening, Sign.)

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by linkdude20002001 » Fri Jan 20, 2012 3:31 am

Yeah, he's really good. I wish he did more full version songs, though. He sang my lyrics for...uh...the Budokai 3 song, but only the game-size.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1455
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by songohan619 » Fri Jan 20, 2012 11:10 am

linkdude20002001 wrote:Yeah, he's really good. I wish he did more full version songs, though. He sang my lyrics for...uh...the Budokai 3 song, but only the game-size.
Wow, you wrote the lyrics????
:O You... Are... Awesome!
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball Kai - OP & ED Fandubs

Post by linkdude20002001 » Fri Jan 20, 2012 6:50 pm

Thanks. :) If only I could sing... I wrote lyrics to a bunch of Dragon Ball related songs including Yeah! Break! Care! Break!. Maybe I'll buy a decent mike and attempt to sing somewhat decently... :oops:
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

Post Reply