The All-Purpose "Translation Request" Thread

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Post Reply
User avatar
dprez
Advanced Regular
Posts: 1381
Joined: Mon Oct 24, 2011 9:52 pm

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by dprez » Sat Feb 04, 2012 9:18 pm

hleV wrote:A real Japanese DB fan who invested time in figuring stuff out would probably have better idea about all these DB-related things than most of us.
At least we have Herms on our side.
Top
User avatar
FindKenshi
Advanced Regular
Posts: 1091
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:01 pm
Contact:
Contact FindKenshi

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FindKenshi » Sun Feb 05, 2012 12:17 am

dprez wrote:
hleV wrote:A real Japanese DB fan who invested time in figuring stuff out would probably have better idea about all these DB-related things than most of us.
At least we have Herms on our side.
But, to the best of my knowledge, Herms will never participate in a "debate" nor even state his opinion on matters that fans debate about. I think he secretly knows all the answers and he just won't tell us. :wink:
Top
User avatar
DBZGTKOSDH
Namekian Warrior
Posts: 12401
Joined: Sat Jul 02, 2011 7:45 pm
Location: Greece

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by DBZGTKOSDH » Sun Feb 05, 2012 7:25 am

FindKenshi wrote:But, to the best of my knowledge, Herms will never participate in a "debate" nor even state his opinion on matters that fans debate about. I think he secretly knows all the answers and he just won't tell us. :wink:
Or he doesn't care about such things?
James Teal (Animerica 1996) wrote:When you think about it, there are a number of similarities between the Chinese-inspired Son Goku and that most American of superhero icons, Superman. Both are aliens sent to Earth shortly after birth to escape the destruction of their homeworlds; both possess super-strength, flight, super-speed, heightened senses and the ability to cast energy blasts. But the crucial difference between them lies not only in how they view the world, but in how the world views them.

Superman is, and always has been, a symbol for truth, justice, and upstanding moral fortitude–a role model and leader as much as a fighter. The more down-to-earth Goku has no illusions about being responsible for maintaining social order, or for setting some kind of moral example for the entire world. Goku is simply a martial artist who’s devoted his life toward perfecting his fighting skills and other abilities. Though never shy about risking his life to save either one person or the entire world, he just doesn’t believe that the balance of the world rests in any way on his shoulders, and he has no need to shape any part of it in his image. Goku is an idealist, and believes that there is some good in everyone, but he is unconcerned with the big picture of the world…unless it has to do with some kind of fight. Politics, society, law and order don’t have much bearing on his life, but he’s a man who knows right from wrong.
Top
User avatar
hleV
Banned
Posts: 3325
Joined: Tue Feb 02, 2010 3:15 pm
Location: Lithuania

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by hleV » Sun Feb 05, 2012 8:18 am

FindKenshi wrote:
dprez wrote:
hleV wrote:A real Japanese DB fan who invested time in figuring stuff out would probably have better idea about all these DB-related things than most of us.
At least we have Herms on our side.
But, to the best of my knowledge, Herms will never participate in a "debate" nor even state his opinion on matters that fans debate about. I think he secretly knows all the answers and he just won't tell us. :wink:
Herms gave his opinion regarding certain matters in the past.
Top
User avatar
FindKenshi
Advanced Regular
Posts: 1091
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:01 pm
Contact:
Contact FindKenshi

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FindKenshi » Mon Feb 06, 2012 9:14 pm

Chibi Mystic Gohan gave me some translations from those Buu scans, but considering what they say, I think it'd be a bad idea to post it lol.
Top
User avatar
dprez
Advanced Regular
Posts: 1381
Joined: Mon Oct 24, 2011 9:52 pm

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by dprez » Mon Feb 06, 2012 9:19 pm

FindKenshi wrote:Chibi Mystic Gohan gave me some translations from those Buu scans, but considering what they say, I think it'd be a bad idea to post it lol.
If what they say is actually what they say, then I say post it.
Top
User avatar
FindKenshi
Advanced Regular
Posts: 1091
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:01 pm
Contact:
Contact FindKenshi

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FindKenshi » Mon Feb 06, 2012 9:24 pm

Rest assured. It's not.
Top
User avatar
dprez
Advanced Regular
Posts: 1381
Joined: Mon Oct 24, 2011 9:52 pm

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by dprez » Mon Feb 06, 2012 10:06 pm

FindKenshi wrote:Chibi Mystic Gohan gave me some translations from those Buu scans, but considering what they say, I think it'd be a bad idea to post it lol.
So what was the point of this post?
Top
User avatar
FindKenshi
Advanced Regular
Posts: 1091
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:01 pm
Contact:
Contact FindKenshi

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FindKenshi » Mon Feb 06, 2012 11:46 pm

dprez wrote:
FindKenshi wrote:Chibi Mystic Gohan gave me some translations from those Buu scans, but considering what they say, I think it'd be a bad idea to post it lol.
So what was the point of this post?
Casual conversation. That, and I secretly really wanted to post the PM. But I'm sure posting it would be "inciting strife" or something like that, so I'd better not. I'm probably already on thin ice as it is.
It is quite funny, though. I think Chibi Mystic Gohan was in an exceedingly bad mood, at the time.
Top
User avatar
FNF
Temporarily Banned
Posts: 604
Joined: Wed Aug 03, 2011 10:28 am

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FNF » Tue Feb 07, 2012 12:14 am

FindKenshi wrote:
dprez wrote:
FindKenshi wrote:Chibi Mystic Gohan gave me some translations from those Buu scans, but considering what they say, I think it'd be a bad idea to post it lol.
So what was the point of this post?
Casual conversation. That, and I secretly really wanted to post the PM. But I'm sure posting it would be "inciting strife" or something like that, so I'd better not. I'm probably already on thin ice as it is.
It is quite funny, though. I think Chibi Mystic Gohan was in an exceedingly bad mood, at the time.
Send me the trans please ;)
Voltaire: "I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my enemies ridiculous.' And God granted it."

Other username on forums;
'Cocoman'
Top
User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14472
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by Kaboom » Tue Feb 07, 2012 12:59 am

FindKenshi wrote:
dprez wrote:
FindKenshi wrote:Chibi Mystic Gohan gave me some translations from those Buu scans, but considering what they say, I think it'd be a bad idea to post it lol.
So what was the point of this post?
Casual conversation. That, and I secretly really wanted to post the PM. But I'm sure posting it would be "inciting strife" or something like that, so I'd better not. I'm probably already on thin ice as it is.
It is quite funny, though. I think Chibi Mystic Gohan was in an exceedingly bad mood, at the time.
Whatever it is, PM it to me. I'll put on my mod-cap, see what's going on, and decide whether it's appropriate or not.
[ BlueSky | Bsky: DBS Plots | DeviantArt | Twitter (Depreciated) ]

[PSN/Steam: KaboomKrusader | Switch FC: SW-4304-7361-2824 | ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone") ]
Top
User avatar
FNF
Temporarily Banned
Posts: 604
Joined: Wed Aug 03, 2011 10:28 am

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FNF » Tue Feb 07, 2012 1:02 am

Kaboom wrote: Whatever it is, PM it to me. I'll put on my mod-cap, see what's going on, and decide whether it's appropriate or not.
Oh you'll see ;) I found it hilarious but from a mod's pov?... :mrgreen:
Voltaire: "I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my enemies ridiculous.' And God granted it."

Other username on forums;
'Cocoman'
Top
User avatar
FindKenshi
Advanced Regular
Posts: 1091
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:01 pm
Contact:
Contact FindKenshi

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FindKenshi » Tue Feb 07, 2012 1:20 am

Kaboom wrote:Whatever it is, PM it to me. I'll put on my mod-cap, see what's going on, and decide whether it's appropriate or not.
I don't want to be seen as a tattle-tale, and I probably had it coming, but ok sending.
Top
User avatar
dprez
Advanced Regular
Posts: 1381
Joined: Mon Oct 24, 2011 9:52 pm

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by dprez » Tue Feb 07, 2012 1:56 am

Please PM it to me too please...before anybody else, I wanted to know what he said...
Top
User avatar
MarcFBR
Advanced Regular
Posts: 1355
Joined: Thu Nov 04, 2004 8:50 pm
Location: California
Contact:
Contact MarcFBR

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by MarcFBR » Tue Feb 07, 2012 1:59 am

FindKenshi wrote:
Kaboom wrote:Whatever it is, PM it to me. I'll put on my mod-cap, see what's going on, and decide whether it's appropriate or not.
I don't want to be seen as a tattle-tale, and I probably had it coming, but ok sending.
Having seen the PM, you never had translations for them.

If I have to look at another page with you bullshitting people in any manner, I will go ahead and make you my first ban.

You will not receive any further warnings.


And if anyone else asks for the PM after this post, I'll go ahead and kick you out also. That isn't the point of this thread, so get back on topic.
Visit The Fanboy Review for anime reviews.
Top
User avatar
dprez
Advanced Regular
Posts: 1381
Joined: Mon Oct 24, 2011 9:52 pm

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by dprez » Tue Feb 07, 2012 2:03 am

wow. Is FindKenshi that full of shit?
Top
User avatar
MarcFBR
Advanced Regular
Posts: 1355
Joined: Thu Nov 04, 2004 8:50 pm
Location: California
Contact:
Contact MarcFBR

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by MarcFBR » Tue Feb 07, 2012 2:06 am

dprez wrote:wow. Is FindKenshi that full of shit?
I said to go back on topic.

It was not a request.
Visit The Fanboy Review for anime reviews.
Top
User avatar
FNF
Temporarily Banned
Posts: 604
Joined: Wed Aug 03, 2011 10:28 am

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by FNF » Tue Feb 07, 2012 12:49 pm

MarcFBR wrote:
FindKenshi wrote:
Kaboom wrote:Whatever it is, PM it to me. I'll put on my mod-cap, see what's going on, and decide whether it's appropriate or not.
I don't want to be seen as a tattle-tale, and I probably had it coming, but ok sending.
Having seen the PM, you never had translations for them.

If I have to look at another page with you bullshitting people in any manner, I will go ahead and make you my first ban.

You will not receive any further warnings.


And if anyone else asks for the PM after this post, I'll go ahead and kick you out also. That isn't the point of this thread, so get back on topic.
No offense but you completely missed the point. Kenshi asked the user to translate the scans and the user replied in an extremely rude manner. Kenshi even said in an earlier post that the pm didn't contain an actual translation of the scans. It was just the user talking shit.

Kenshi: 'Chibi Mystic Gohan gave me some translations from those Buu scans, but considering what they say, I think it'd be a bad idea to post it lol.'

dprez: 'If what they say is actually what they say, then I say post it.'

Kenshi: 'Rest assured. It's not.'

dprez: 'So what was the point of this post?'

Kenshi: 'Casual conversation. That, and I secretly really wanted to post the PM. But I'm sure posting it would be "inciting strife" or something like that, so I'd better not. I'm probably already on thin ice as it is.
It is quite funny, though. I think Chibi Mystic Gohan was in an exceedingly bad mood, at the time.'


In short, Kenshi's not in the wrong here @dprez @Marc
Voltaire: "I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my enemies ridiculous.' And God granted it."

Other username on forums;
'Cocoman'
Top
User avatar
MarcFBR
Advanced Regular
Posts: 1355
Joined: Thu Nov 04, 2004 8:50 pm
Location: California
Contact:
Contact MarcFBR

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by MarcFBR » Tue Feb 07, 2012 8:49 pm

Warning have been handed out where appropriate for this thread.

Back on topic.

The next person who goes back to this will not receive a warning, they will be removed.
Visit The Fanboy Review for anime reviews.
Top
User avatar
Fox666
I Live Here
Posts: 4343
Joined: Wed Nov 17, 2010 1:18 am

Re: The All-Purpose "Translation Request" Thread

Post by Fox666 » Wed Feb 08, 2012 12:13 pm

deleted
Last edited by Fox666 on Tue Mar 19, 2013 11:30 am, edited 1 time in total.
Top
Post Reply

Return to “In-Universe Discussion”