I love it so much, here's a clip from the scene.
http://www.youtube.com/watch?v=PaC3RNSuJ2oYour favorite line in Japanese
-
Kienzan88gt
- Beyond Newbie
- Posts: 125
- Joined: Sun Oct 12, 2008 5:58 pm
- Location: Florida, USA
Re: Your favorite line in Japanese
My favorite line is when Vegeta screams, "I... I am... I am the greatest in the universe!" Horikawa nailed this line so well! This line is from the fight between Goku and Vegeta, after Goku used his Kaioken x3 attack.
I love it so much, here's a clip from the scene. http://www.youtube.com/watch?v=PaC3RNSuJ2o
I love it so much, here's a clip from the scene.
http://www.youtube.com/watch?v=PaC3RNSuJ2o-
Aoi
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 431
- Joined: Thu Nov 02, 2006 9:56 pm
- Location: Now in Buenos Aires Argentina
Re: Your favorite line in Japanese
Great thread.
One of my all time favourites is when Android 16 screams : "That is not Piccolo" to Android 17.
http://www.youtube.com/watch?v=fHGy_2rJNAA
3:19 . Spine tingling delivery. It's what the English version misses the most.
One of my all time favourites is when Android 16 screams : "That is not Piccolo" to Android 17.
http://www.youtube.com/watch?v=fHGy_2rJNAA
3:19 . Spine tingling delivery. It's what the English version misses the most.
Last edited by Aoi on Thu Feb 09, 2012 3:27 pm, edited 1 time in total.
-
Aoi
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 431
- Joined: Thu Nov 02, 2006 9:56 pm
- Location: Now in Buenos Aires Argentina
Re: Your favorite line in Japanese
Anything Goku says to Gohan and Gotenks during the Kamehameha finale vs. Brolly. The delivery is mesmerizing.
-
Aoi
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 431
- Joined: Thu Nov 02, 2006 9:56 pm
- Location: Now in Buenos Aires Argentina
Re: Your favorite line in Japanese
3. Vegeta's scream when 18 breaks his arm. You can really feel that it's more than physical pain he's feeling. It's as if his entire world just came crashing down.
It's funny. I grew up all over and was too young to appreciate the Japanese original when I was 4 years old living in Japan. After arriving to Canada, I found nothing wrong with the dub. As an adult, anything outside of the Buu dub, and the Remastered Saiyan/Namek arcs, the rest of the dub sounds terrible with Kikuchi's music I feel. It's hard to explain, but Faulconer's tracks at least complimented or "hid" the over the top English voices. They don't sound natural at all when there's no music playing.
When I finally bought the Remastered sets in College, I was actually blown away. I hate reading subtitles too.
It's funny. I grew up all over and was too young to appreciate the Japanese original when I was 4 years old living in Japan. After arriving to Canada, I found nothing wrong with the dub. As an adult, anything outside of the Buu dub, and the Remastered Saiyan/Namek arcs, the rest of the dub sounds terrible with Kikuchi's music I feel. It's hard to explain, but Faulconer's tracks at least complimented or "hid" the over the top English voices. They don't sound natural at all when there's no music playing.
When I finally bought the Remastered sets in College, I was actually blown away. I hate reading subtitles too.
-
MCDaveG
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5778
- Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
- Location: Prague, Czechia
- Contact:
Re: Your favorite line in Japanese
Cooler: Ore wa uchuu no saikyo da!
and
Vegeta: ?Matta setan na? Kakarotto....
and
Goku's scream as he turns SSJ the first time.
and
Vegeta: ?Matta setan na? Kakarotto....
and
Goku's scream as he turns SSJ the first time.
FighterZ, Street Fighter 6, Mortal Kombat: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.
Re: Your favorite line in Japanese
I love a lot of lines, but I think I'll just focus on a small line here. In Dragon Ball Z episode #188, Wakamoto really nailed his reaction to Gohan's "Che, omae wa mou owari da na." For a guy in his forties, Wakamoto could really hit those intense screams like a pro. The level of pure rage in Wakamoto's performance is perfect. Wakamoto tended to be able to add a degree of childish-ness to the end of his screams and I think it's really well done on the "YURUSANAI!!!"
She/Her 
