Dragonball AF Italian Magizine

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Zackarotto
I Live Here
Posts: 2381
Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am

Post by Zackarotto » Fri Feb 20, 2004 5:59 pm

The reason there are so many AF doujinshis is because that it isn't public knowledge what the true AF is. All these people are just trying to make some popularity by trying to convince people that they made AF, and allthough they sorta did, it's still not true.

As Manga Ka Kyo said, that doujinshi was thought to be special because of the rumors, but you're right... there's a small chance it's better than the average DB doujinshii.

User avatar
Manga Ka Kyo!
Not-So-Newbie
Posts: 75
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:43 am
Contact:

Post by Manga Ka Kyo! » Sat Feb 21, 2004 1:31 am

Yeah, I'd love to see an actual scan of the AF manga, but those covers were great, espeacily the Vegeta one which I've never seen. I'd love to see a manga scan of SSj5etc...though. 8)
CHA-LA HEAD CHA-LA!!!!!!
http://animekick.50megs.com/

User avatar
The S
I Live Here
Posts: 2370
Joined: Tue Feb 10, 2004 11:54 am
Location: Moesko Island, WA
Contact:

Post by The S » Sat Feb 21, 2004 2:13 am

The point is, AF (at least the one I've read)'s story is all right, but mostly weird and confusing o_O
Battle High 2, starring Kyle Hebert as well as myself, has been released on Xbox 360, OUYA, PC, Linux, Mac, and Xbox One!

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7940
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Post by sangofe » Sat Feb 21, 2004 4:47 am

now we gotta find that famous illegal anime that I always hoped existed after hearing it from an online friend :D

User avatar
Dayspring
Kicks it Old-School
Posts: 7753
Joined: Tue Jan 13, 2004 6:00 pm
Location: Quebec, Canada

Post by Dayspring » Sat Feb 21, 2004 11:29 am

now we gotta find that famous illegal anime that I always hoped existed after hearing it from an online friend
There's no anime. People took screen caps and photshoped them as "proof" that one exists. The doujinshi was a CALLED a manga sequel as a rumor when it's just a doujinshi. The altered screen caps were called the anime equivalent.
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.

Zackarotto
I Live Here
Posts: 2381
Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am

Post by Zackarotto » Sat Feb 21, 2004 11:43 am

Well, that makes sense. Now all I have left to do is forget about all the AFs and get me that already-in-the-works Dragonfall...

User avatar
Dayspring
Kicks it Old-School
Posts: 7753
Joined: Tue Jan 13, 2004 6:00 pm
Location: Quebec, Canada

Post by Dayspring » Sat Feb 21, 2004 11:48 am

And do it fast! I want to read it when you're done scanslating it! :x ( :D )
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.

Jakez04
Beyond Newbie
Posts: 123
Joined: Wed Jan 21, 2004 4:47 pm
Location: El Paso Texas
Contact:

Post by Jakez04 » Sat Feb 21, 2004 12:33 pm

What is DragonFall?
If it is real that is.
Da Name is Jakez -ROC Baby!
[url=http://www.geocities.com/dragonfistgt]DragonFistGT![/url]

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Post by SaiyaJedi » Sat Feb 21, 2004 2:19 pm

Jakez04 wrote:What is DragonFall?
If it is real that is.
It's a Spanish-language DB parody. I think the others can fill you in on the rest of the details...
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7940
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Post by sangofe » Sat Feb 21, 2004 2:19 pm

And what do you say about this quote?? that this guy is telling us lies???

[quote="The S"]It includes all sorts of goofy levels (SS5, Golden Oozaru Gohan, et cetera), and was even turned into an anime released through the underground on video (It's utter crap, though... this is why some of the images you see of AF look like they're just edited images of the show, because all they did was recolor and redesign existing cels from the anime... however, there's still a lot of fake crap on AF out there...)

Zackarotto
I Live Here
Posts: 2381
Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am

Post by Zackarotto » Sat Feb 21, 2004 3:27 pm

DF is a parody of DB. It started in spanish, was translated to french by some fans, and right now Alias is doing an english version from the spanish version. I was going to do a french-to-english translation, but I didn't know that a spanish-to-english was already being done. It makes mine a waste of time, and it would also be more accurate, seeing as the french version didn't seem to be that great in the first place.

Well, that more sums up translation history than actual information, but I hope it's helpful anyway.

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7940
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Post by sangofe » Thu Feb 26, 2004 3:40 pm

this surely needs a bump! And I want to see that illegal production of DBAF!

Zackarotto
I Live Here
Posts: 2381
Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am

Post by Zackarotto » Thu Feb 26, 2004 9:16 pm

I still want to see the DF translation, too...

Post Reply