Or the confrontation with Vegeta over Old Kai kissing Bulma.Piccolo Daimao wrote:No, that was pretty bad and a bastardization of his character. Best dub line might be "People popcorn!", or Gokuu's plea to Vegeta when he's trying to get him to merge using Potara.Scarz wrote:Sorry, this thread is for the worst dub line. Not the best.Piccolo Daimao wrote:Super Saiyan Gokuu's "Ally to good!" speech.
Worst dub lines ever
Re: Worst dub lines ever
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
-
Nex Carnifex
- Banned
- Posts: 892
- Joined: Wed Aug 03, 2011 11:26 pm
Re: Worst dub lines ever
what the actual fuck, why does this exist D:Rory wrote:YOU ARE TEARING ME APART FREEZA!!Nex Carnifex wrote:this made me lol, reminds me of The Room
http://www.youtube.com/watch?v=eflDrBJYLUw&feature=plcp
why would ya do it?
I was gonna offer some terrible season 3 dialogue, but if we can talk about AB Group dubs, and Malaysian dubs... there's just too many bad lines, they're all on the same level of terri-bad.
Though this one always makes me laugh.
-
SilverPlaqueVII
- OMG CRAZY REGEN
- Posts: 973
- Joined: Tue Feb 09, 2010 7:19 pm
- Location: Toronto, ON (#The6)
- Contact:
Re: Worst dub lines ever
There's a thread on Z vs. Kai dialogue comparisons.
After Freeza attacked Goku, he said "poor baby got a boo-boo?". It was removed on Z Kai dub.
After Freeza attacked Goku, he said "poor baby got a boo-boo?". It was removed on Z Kai dub.
Jelo Gutierrez Cantos (Dr. Fresh)
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)
-------------------------------------
Silver Shenron • Transit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | X (Twitter) | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram | Threads
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)
-------------------------------------
Silver Shenron • Transit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | X (Twitter) | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram | Threads
Re: Worst dub lines ever
Not sure if it can be called a line, but Piccolo laughing about Mr. Satan in the Buu saga... o_O
And "Vegeta was crying? That's whack!"
Anybody know what episode that's from?
And "Vegeta was crying? That's whack!"
Anybody know what episode that's from?
-
The Time Traveller
- Patreon Supporter
- Posts: 3456
- Joined: Sun May 13, 2007 1:32 pm
- Location: UK
Re: Worst dub lines ever
Watching when they changed to the Funimation voices was a terrible time, the most embarrassing line was "VEGETA'S GOING TO BE A DADDY!" or something.
Re: Worst dub lines ever
That's not all THAT bad really.The Time Traveller wrote:Watching when they changed to the Funimation voices was a terrible time, the most embarrassing line was "VEGETA'S GOING TO BE A DADDY!" or something.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
-
Ringworm128
- Banned
- Posts: 2976
- Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am
Re: Worst dub lines ever
None of the dub lines bother me since I view them as their own separate thing instead of going "OMG that wasn't said in the original!" But this is one line that has always bugged me http://www.youtube.com/watch?v=gn2zW4Xiusg "I'm my fathers sooooooooooooon!"
-
The Time Traveller
- Patreon Supporter
- Posts: 3456
- Joined: Sun May 13, 2007 1:32 pm
- Location: UK
Re: Worst dub lines ever
I was trying to remember around then, there's just something about the voices for that part of the series that's just really embarrassing, but I haven't seen it in years.Gonstead wrote:That's not all THAT bad really.The Time Traveller wrote:Watching when they changed to the Funimation voices was a terrible time, the most embarrassing line was "VEGETA'S GOING TO BE A DADDY!" or something.
"Vegeta's going to be a daddy", "Cat loves food" and probably anything Vegeta says just sounds really ridiculous.
Re: Worst dub lines ever
Well, you know, if I've learned anything at all from this silly thread, it's that FUNimation writers are freaking geniuses.The Time Traveller wrote:I was trying to remember around then, there's just something about the voices for that part of the series that's just really embarrassing, but I haven't seen it in years.
"Vegeta's going to be a daddy", "Cat loves food" and probably anything Vegeta says just sounds really ridiculous.
-
penguintruth
- Banned
- Posts: 4861
- Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm
Re: Worst dub lines ever
"I'm a warrior, not a... a... a variety of flower!"
Last edited by penguintruth on Sat May 26, 2012 4:29 pm, edited 1 time in total.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.
Dragon Ball (Z) Kai Reviews!
Can I get a Schemen?
-
Piccolo Daimao
- Kicks it Old-School
- Posts: 8749
- Joined: Sun Mar 01, 2009 7:23 am
Re: Worst dub lines ever
What did Vegeta say in the original?penguintruth wrote:"I'm a warrior, not a... a... a variety flower!"
Personally, I don't know why Vegeta would kick up a fuss about wearing pink anyway. I thought the females on his homeworld would've been pretty masculine anyway. Of course, I understand that it was just meant to be a joke.
Holden Caulfield in [b][i]The Catcher in the Rye[/i][/b] wrote:I hope to hell when I do die somebody has sense enough to just dump me in the river or something. Anything except sticking me in a goddam cemetery. People coming and putting a bunch of flowers on your stomach on Sunday, and all that crap. Who wants flowers when you're dead? Nobody.
-
Jackal puFF
- I'm, pretty, cozy, here...
- Posts: 1684
- Joined: Thu Mar 27, 2008 2:24 pm
- Contact:
Re: Worst dub lines ever
Someone brought up the Piccolo's derp face before and described it as 'pulling an Ed, Edd and Eddy.'
Re: Worst dub lines ever
I consider that a good one actually.penguintruth wrote:"I'm a warrior, not a... a... a variety of flower!"
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
-
Jordan Freeman
- Newbie
- Posts: 6
- Joined: Tue May 22, 2012 12:02 pm
Re: Worst dub lines ever
...Nobody brought up the Malaysian dub yet? This is criminal.
http://www.youtube.com/watch?v=1gI1jfx5wow
http://www.youtube.com/watch?v=1gI1jfx5wow
-
DarkPrince_92
- I Live Here
- Posts: 3492
- Joined: Sun Jan 02, 2011 2:09 pm
- Location: Glendale, CA
- Contact:
Re: Worst dub lines ever
The whole Malaysian dub is a culprit.Jordan Freeman wrote:...Nobody brought up the Malaysian dub yet? This is criminal.
-
eledoremassis02
- I Live Here
- Posts: 4209
- Joined: Sat Oct 22, 2011 5:40 pm
Re: Worst dub lines ever
I like that dub...the VCD's are cheapDarkPrince_92 wrote:The whole Malaysian dub is a culprit.Jordan Freeman wrote:...Nobody brought up the Malaysian dub yet? This is criminal.
-
dbboxkaifan
- Banned
- Posts: 8906
- Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm
Re: Worst dub lines ever
Speedy's and AB Groupe's English dub is great, for comedy purposes.Jordan Freeman wrote:...Nobody brought up the Malaysian dub yet? This is criminal.
http://www.youtube.com/watch?v=1gI1jfx5wow
SAIYA PEOPLE!! A Genki Dama is now a Kamehame-Ha!
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray
- Kai 2.0 on Blu-ray
-
The Iron Fjord
- Beyond Newbie
- Posts: 163
- Joined: Tue Oct 04, 2011 6:27 pm
- Location: Videl's spats
- Contact:
Re: Worst dub lines ever
"Bitch, you just jealous of my Super Saiyan Swagger."
The Iron Fjord will kick you in the nuts!
-
DarkPrince_92
- I Live Here
- Posts: 3492
- Joined: Sun Jan 02, 2011 2:09 pm
- Location: Glendale, CA
- Contact:
Re: Worst dub lines ever
One of those TFS things where I think they are trying too hard.The Iron Fjord wrote:"Bitch, you just jealous of my Super Saiyan Swagger."
