Episode 68 Question (Funimation Dub)

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Gonstead » Mon Aug 27, 2012 9:03 pm

Just a note about Burter. It was Vic Mignogna who replaced Mark Britten as Burter in the original broadcast of the ultimate uncut editions but starting with Episode 68 and for Season 2 and 3 of the Orange Bricks he was replaced by Christopher Sabat.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
Zestanor
Regular
Posts: 556
Joined: Mon Mar 28, 2011 4:28 pm
Contact:

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Zestanor » Mon Aug 27, 2012 11:27 pm

Gonstead wrote:Just a note about Burter. It was Vic Mignogna who replaced Mark Britten as Burter in the original broadcast of the ultimate uncut editions but starting with Episode 68 and for Season 2 and 3 of the Orange Bricks he was replaced by Christopher Sabat.
Did you mean it was Vic who replaced the Ocean Burter actor for the UUEs?

I think it went like this:
Original dub: 1-53 (67) Ocean Burter + 54-276 (68-291) Britten
UUSE redub: 1-67 Mignogna
Bricks revision: 1-291 Sabat

Of course, Burter didn't appear in every episode, but You get the idea.

And I hate the 'season' label or the bricks. The number 9 comes from nowhere. They should have just called them volumes, because Funimation's dub had 6 seasons.

User avatar
eledoremassis02
I Live Here
Posts: 4222
Joined: Sat Oct 22, 2011 5:40 pm

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by eledoremassis02 » Mon Aug 27, 2012 11:49 pm

Zestanor wrote:
Gonstead wrote:Just a note about Burter. It was Vic Mignogna who replaced Mark Britten as Burter in the original broadcast of the ultimate uncut editions but starting with Episode 68 and for Season 2 and 3 of the Orange Bricks he was replaced by Christopher Sabat.
Did you mean it was Vic who replaced the Ocean Burter actor for the UUEs?

I think it went like this:
Original dub: 1-53 (67) Ocean Burter + 54-276 (68-291) Britten
UUSE redub: 1-67 Mignogna
Bricks revision: 1-291 Sabat

Of course, Burter didn't appear in every episode, but You get the idea.

And I hate the 'season' label or the bricks. The number 9 comes from nowhere. They should have just called them volumes, because Funimation's dub had 6 seasons.
For some reason a Skype number is appearing in front of Britten...I am tempted to call lol

User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5171
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Super Sonic » Tue Aug 28, 2012 12:18 am

Zestanor wrote:And I hate the 'season' label or the bricks. The number 9 comes from nowhere. They should have just called them volumes, because Funimation's dub had 6 seasons.
True. Though Funimation's not the only company that does such things. The original Thundercats had 4 seasons, but WB released seasons 2-4 as "Season 2 vols. 1 & 2".

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Gonstead » Tue Aug 28, 2012 1:29 am

Zestanor wrote:
Gonstead wrote:Just a note about Burter. It was Vic Mignogna who replaced Mark Britten as Burter in the original broadcast of the ultimate uncut editions but starting with Episode 68 and for Season 2 and 3 of the Orange Bricks he was replaced by Christopher Sabat.
Did you mean it was Vic who replaced the Ocean Burter actor for the UUEs?

I think it went like this:
Original dub: 1-53 (67) Ocean Burter + 54-276 (68-291) Britten
UUSE redub: 1-67 Mignogna
Bricks revision: 1-291 Sabat

Of course, Burter didn't appear in every episode, but You get the idea.

And I hate the 'season' label or the bricks. The number 9 comes from nowhere. They should have just called them volumes, because Funimation's dub had 6 seasons.
Basically, yeah.

From 1st to recent.

Alec Willows (Ocean) - Mark Britten (In-House) - Vic Mignogna (UUE) - Chris Sabat (Orange Bricks) - Vic Mignogna (Kai)
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Ringworm128 » Sat Sep 08, 2012 4:48 am

andrewtuell1991 wrote:Despite many alterations, the voices for Goku, Nail, King Kai, Guru, andJeice are left perfectly intact
Sorry for necro posting, but some of Sabat's Jheese lines are re-dubbed. http://www.youtube.com/watch?v=oMTVWbkb ... re=related

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Gonstead » Sat Sep 08, 2012 5:43 am

ringworm128 wrote:
andrewtuell1991 wrote:Despite many alterations, the voices for Goku, Nail, King Kai, Guru, andJeice are left perfectly intact
Sorry for necro posting, but some of Sabat's Jheese lines are re-dubbed. http://www.youtube.com/watch?v=oMTVWbkb ... re=related
Those redubbed lines are actually from Episode 67.

Episode 68 reverted back to the old dub Jeice EXCEPT for one piece of dialogue where Ginyu and Jeice take off after they tried posing for a two man group.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Ringworm128 » Sat Sep 08, 2012 6:29 am

Oops. :oops:

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Attitudefan » Sun Sep 09, 2012 5:07 pm

Gonstead wrote:
ringworm128 wrote:
andrewtuell1991 wrote:Despite many alterations, the voices for Goku, Nail, King Kai, Guru, andJeice are left perfectly intact
Sorry for necro posting, but some of Sabat's Jheese lines are re-dubbed. http://www.youtube.com/watch?v=oMTVWbkb ... re=related
Those redubbed lines are actually from Episode 67.

Episode 68 reverted back to the old dub Jeice EXCEPT for one piece of dialogue where Ginyu and Jeice take off after they tried posing for a two man group.
I just watched the dub yesterday. Which line?
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Gonstead » Sun Sep 09, 2012 7:15 pm

Attitudefan wrote: I just watched the dub yesterday. Which line?
It was Jeice's reaction to Ginyu's outburst.

'THIS GUY IS GOING TO PAY DEARLY FOR THIS! HE'S DEAD MEAT!"
*Jeice visibly shakes and sounds scared* Right, Captain.

Something like that from what I remember.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6318
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Metalwario64 » Sun Sep 09, 2012 10:50 pm

Gonstead wrote:
Attitudefan wrote: I just watched the dub yesterday. Which line?
It was Jeice's reaction to Ginyu's outburst.

'THIS GUY IS GOING TO PAY DEARLY FOR THIS! HE'S DEAD MEAT!"
*Jeice visibly shakes and sounds scared* Right, Captain.

Something like that from what I remember.
There are also two other instances. The first is right before the eyecatch when Jheese notifies Ginyu about what happened, which was heavily rewritten from what I recall. The second was, oddly, after Vegeta chops Jheese's side and he coughs, the cough was redubbed for no apparent reason, and I think it sounds worse too. He kinda sounded like he was coughing in the original, but in the redub he just yells "UNGH".
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by Gonstead » Mon Sep 10, 2012 5:23 am

Metalwario64 wrote:
Gonstead wrote:
Attitudefan wrote: I just watched the dub yesterday. Which line?
It was Jeice's reaction to Ginyu's outburst.

'THIS GUY IS GOING TO PAY DEARLY FOR THIS! HE'S DEAD MEAT!"
*Jeice visibly shakes and sounds scared* Right, Captain.

Something like that from what I remember.
There are also two other instances. The first is right before the eyecatch when Jheese notifies Ginyu about what happened, which was heavily rewritten from what I recall. The second was, oddly, after Vegeta chops Jheese's side and he coughs, the cough was redubbed for no apparent reason, and I think it sounds worse too. He kinda sounded like he was coughing in the original, but in the redub he just yells "UNGH".
Ahh yes, I forgot about those two.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

MalikShahrozAwan
Newbie
Posts: 6
Joined: Mon Sep 03, 2012 8:25 am

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by MalikShahrozAwan » Tue Sep 11, 2012 3:53 am

I want to hear Vic Mignogna (UUE).

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1457
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by songohan619 » Tue Sep 11, 2012 4:05 am

MalikShahrozAwan wrote:i want to hear vig mignogna (uue)
I`ve heard pieces of it, and it is identical to Burter in Kai.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

MalikShahrozAwan
Newbie
Posts: 6
Joined: Mon Sep 03, 2012 8:25 am

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by MalikShahrozAwan » Fri Sep 14, 2012 4:36 am

Bro, can you post (a) clip or video of his UUE Burter voice, or any samples?

MalikShahrozAwan
Newbie
Posts: 6
Joined: Mon Sep 03, 2012 8:25 am

Re: Episode 68 Question (Funimation Dub)

Post by MalikShahrozAwan » Mon Sep 17, 2012 3:04 am

Bump!

Post Reply