Chala-Head-Chala English version.
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
- Wolf_Fang_Fist
- Newbie
- Posts: 2
- Joined: Mon Jul 30, 2012 10:21 am
- Location: Space Australia!!
- Contact:
Chala-Head-Chala English version.
I have a version of Chala-Head-Chala and it's an English version sang by Hironobu Kageyama and what's being sung doesn't match up at all with the translated lyrics. I have no clue what to do with it. Would someone want the song so they could figure it out and let me know what is being sung?
- Haseowolf
- Patreon Supporter
- Posts: 661
- Joined: Fri Feb 29, 2008 2:37 pm
- Location: Minnesota
- Contact:
Re: Chala-Head-Chala English version.
Here's a link to the lyrics sung by good old Kageyama. Enjoy: http://www.rizuchan.com/dragonball/chalaen.htm
- VegettoEX
- Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
- Posts: 17742
- Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
Re: Chala-Head-Chala English version.
I'm assuming what you're referred to is the English version of the song Hironobu Kageyama performed on his personal Mixture album. He did that along with Boku-tachi wa Tenshi Datta and We Gotta Power. They, as you've discovered, are English "versions", and not necessarily exact translations.
All three most recently appeared on the 13-disc "Chouzenshuu" set.
All three most recently appeared on the 13-disc "Chouzenshuu" set.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::