Tullece's name in swedish

JP6GAMER · Post by **JP6GAMER** » Sat Feb 09, 2013 4:13 pm

Has anybody an idea why he was named Raditz in the swedish dub? (was it an error?)

JeffJarrett · Post by **JeffJarrett** » Sat Feb 09, 2013 9:16 pm

JP6GAMER wrote:Has anybody an idea why he was named Raditz in the swedish dub? (was it an error?)

Because he was said to be Goku's brother in several dubs (French dub) and Goku's brother is named Raditz, so they named him Raditz.

linkdude20002001 · Post by **linkdude20002001** » Tue Feb 12, 2013 6:19 am

Wow... That's, uh... Wow... o_o
So pretty much, Dragon Ball has been thoroughly fucked in practically every single language. Clearly this isn't a world worth living in. -_-

TheGreatness25 · Post by **TheGreatness25** » Tue Feb 12, 2013 8:30 am

lol And here I thought the other countries did a better job with the series. That's funny.

dbboxkaifan · Post by **dbboxkaifan** » Tue Feb 12, 2013 9:41 am

From Turles to Raditz.. Probably one of the worst errors, wow indeed.

TheGreatness25 · Post by **TheGreatness25** » Tue Feb 12, 2013 11:07 am

I don't know, do you know the Harmony Gold dub? Goku is Zero!

Also the Malaysian dub has Vegeta as "Beta" and Goten as "Goku." So it probably could be worse. Tullece is some stupid movie character that shows up for 20 minutes and nobody cares about. To change the names of the stable members of the show is much worse.

dbboxkaifan · Post by **dbboxkaifan** » Tue Feb 12, 2013 11:19 am

I think most who're here are aware of it, but calling Turles as Raditz it's just...

kei17 · Post by **kei17** » Tue Feb 12, 2013 2:02 pm

Here's a video clip of the dub for those who haven't seen it: http://youtu.be/dm7JRNJ4UQA

linkdude20002001 · Post by **linkdude20002001** » Tue Feb 12, 2013 2:15 pm

TheGreatness25 wrote:I don't know, do you know the Harmony Gold dub? Goku is Zero!

Also the Malaysian dub has Vegeta as "Beta" and Goten as "Goku." So it probably could be worse. Tullece is some stupid movie character that shows up for 20 minutes and nobody cares about. To change the names of the stable members of the show is much worse.

Gokuh to Zero is no different than all the name changes FUNi did. But the stuff from the Malaysian-English dub and the Swedish dub seem to be errors rather than intentional.

JP6GAMER · Post by **JP6GAMER** » Tue Feb 12, 2013 3:00 pm

kei17 wrote:Here's a video clip of the dub for those who haven't seen it: http://youtu.be/dm7JRNJ4UQA

Wow, what terrible voiceacting.

" Mit name et Raditz!"
"Raditz?"
"Joa."

Super Sonic · Post by **Super Sonic** » Tue Feb 12, 2013 3:46 pm

Well, at least he didn't end it saying "BORK BORK BORK!" Though have to ask was Raditz's name kept in that dub?

Kanzenshuu

Tullece's name in swedish

Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish

Re: Tullece's name in swedish