Kanzenban in Spain!

kevin449 · Post by **kevin449** » Mon Mar 20, 2006 6:40 pm

I just heard the company comics DeAngostini(or something like that) will be releasing this coming abril the kanzenbam edition in spanish. Too bad it cannot ship overseas

Still people,keep your fingers cross over here!

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Tue Mar 21, 2006 12:35 am

Yup, I've known about this for a while now. I was supposed to be in March but it got pushed back to April. Planeta DeAgostini Comics is releasing it and they are havin an introductory offer:

Volume 1: 1,95 Euros
Volumes 2 & 3: 4,95 Euros
Volumes 4 & 5: 6,95 Euros
Volumes 6+: 7,95 Euros

This is what I've heard over at the forums at boladedragon.com. They recently stated they might go up as high as 14,95 Euros, thus matching the price point of their Japanese counterparts.

I'd like to buy them but I already own the Tankoubon in Castilian. It's actually cheaper for me to get the Kanzenban from Japan. I'll see if I can get my cousin to pick me up Volume 1 at the very least...

Chaos Saiyajin · Post by **Chaos Saiyajin** » Tue Mar 21, 2006 8:30 am

SonGokuGT wrote:Yup, I've known about this for a while now. I was supposed to be in March but it got pushed back to April. Planeta DeAgostini Comics is releasing it and they are havin an introductory offer:

Volume 1: 1,95 Euros
Volumes 2 & 3: 4,95 Euros
Volumes 4 & 5: 6,95 Euros
Volumes 6+: 7,95 Euros

This is what I've heard over at the forums at boladedragon.com. They recently stated they might go up as high as 14,95 Euros, thus matching the price point of their Japanese counterparts.

I'd like to buy them but I already own the Tankoubon in Castilian. It's actually cheaper for me to get the Kanzenban from Japan. I'll see if I can get my cousin to pick me up Volume 1 at the very least...

Do these guys do a better translation than Viz (i.e. no editing)? If so...I might have to take Spanish earlier in school.

sangofe · Post by **sangofe** » Tue Mar 21, 2006 1:27 pm

About Kazenban editions, I've heard Glenat's going to release those in France, too.

veleta · Post by **veleta** » Tue Mar 21, 2006 2:01 pm

SonGokuGT wrote:Yup, I've known about this for a while now. I was supposed to be in March but it got pushed back to April. Planeta DeAgostini Comics is releasing it and they are havin an introductory offer:

Volume 1: 1,95 Euros
Volumes 2 & 3: 4,95 Euros
Volumes 4 & 5: 6,95 Euros
Volumes 6+: 7,95 Euros

This is what I've heard over at the forums at boladedragon.com. They recently stated they might go up as high as 14,95 Euros, thus matching the price point of their Japanese counterparts.

I'd like to buy them but I already own the Tankoubon in Castilian. It's actually cheaper for me to get the Kanzenban from Japan. I'll see if I can get my cousin to pick me up Volume 1 at the very least...

Yeahhh I am spanish and I will get that Kanzenban Spanish Edition. As someone said the release have been pushed back to April.

Chuquita · Post by **Chuquita** » Tue Mar 21, 2006 2:07 pm

Yay! I know spanish a LOT better than I know japanese. If I ever come into possession of a copy I'll actually be able to read it.

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Tue Mar 21, 2006 9:28 pm

I know France did a re-issue recently with larger pages and a higher print quality, I'm not sure if I've heard anything about Glenat releasing them, but I hope they do!

Like I said before, I already own Spain's version of the Tankoubon. There are no artwork edits and the translation is close to flawless. If you know Spanish you should get it unless you don't like the "vosotros" verbal time. [It's been know to weird out some of my Mexican friends XD]

Here's a link to the official site: http://www.planetadeagostini.es/ficha.php?id=168

They are labeling it as the "Ultimate Edition" and releasing it in two languages: Castilian and Catalan. I'll bug my cousin in Madrid for the Castilian one and my aunt in Catalunya for the one in Catalan. XD

EDIT: If you subscribe through the website, you'll get Daizenshuu #1 for free when Volume 34 ships.

Chaos Saiyajin · Post by **Chaos Saiyajin** » Tue Mar 21, 2006 10:39 pm

SonGokuGT wrote:I know France did a re-issue recently with larger pages and a higher print quality, I'm not sure if I've heard anything about Glenat releasing them, but I hope they do!

Like I said before, I already own Spain's version of the Tankoubon. There are no artwork edits and the translation is close to flawless. If you know Spanish you should get it unless you don't like the "vosotros" verbal time. [It's been know to weird out some of my Mexican friends XD]

Here's a link to the official site: http://www.planetadeagostini.es/ficha.php?id=168

They are labeling it as the "Ultimate Edition" and releasing it in two languages: Castilian and Catalan. I'll bug my cousin in Madrid for the Castilian one and my aunt in Catalunya for the one in Catalan. XD

EDIT: If you subscribe through the website, you'll get Daizenshuu #1 for free when Volume 34 ships.

Thanks for answering my question, Son! I'll be taking Spanish earlier than expected then...

kevin449 · Post by **kevin449** » Wed Mar 22, 2006 1:12 pm

I already checked the site but they only ship to Spain. Does anybody know where I might get this version and that it ships to Puerto Rico?

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Wed Mar 22, 2006 3:47 pm

kevin449 wrote:I already checked the site but they only ship to Spain. Does anybody know where I might get this version and that it ships to Puerto Rico?

www.akiracomics.com

My favorite comics store from my days in Madrid!

They'll ship internationally, but they charge an arm and a leg for it. Just thought I'd through it out there regardless.

kevin449 · Post by **kevin449** » Wed Mar 22, 2006 7:20 pm

Seems they don't have the kanzenbam in stock as of yet. Does anyone know where else that might sell spanish manga?

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Thu Mar 23, 2006 3:17 am

kevin449 wrote:Seems they don't have the kanzenbam in stock as of yet. Does anyone know where else that might sell spanish manga?

I'll ask my cousin... He'll let me know when it's released. Akira Comics will be sure to have it upon its release. other than that, I'm guessing you could try www.casadellibro.com. Don't check yet, they'll have it after the release.

kevin449 · Post by **kevin449** » Thu Mar 23, 2006 5:52 pm

Thanks a lot SonGokuGT for the links. I'll sure check after the release dates. You're a life saver! Couldn't think I could live without this kanzenban spanish edition