How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Jord
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1795
Joined: Sun Dec 19, 2004 8:13 am

How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Post by Jord » Wed Mar 13, 2013 3:49 pm

Which goes for a lot of Japanese music but since I listen to a lot of DBZ CD's I noticed this. Since usually pop songs tend to rhyme world wilde I would like to know if there's a specific reason why Japanese songs don't.

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Post by linkdude20002001 » Thu Mar 14, 2013 12:49 am

I believe it has to do with rhyming in most languages being something that requires talent, whereas in Japanese, rhyming is super easy to do.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Post by El Diabeetus » Thu Mar 14, 2013 1:01 am

Basically what linkdude20002001 said, it just seems like the way Japanese is set up it's easy for lyrics to flow without any set rhyming scheme like most other languages. That 'natural flow' for lack of a better term doesn't exist in English. You have to tinker around a lot in English/most Latin based languages to get a similar effect.
Last edited by El Diabeetus on Fri Mar 15, 2013 3:07 am, edited 1 time in total.

Jord
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1795
Joined: Sun Dec 19, 2004 8:13 am

Re: How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Post by Jord » Thu Mar 14, 2013 1:13 pm

I kinda get what you're saying. I'm currently following a songwriting class which discusses theses things and allthough I know few Japanese songs that seem to rhyme (the verses of Battle of Omega did rhyme if I recall) it just sounds 'right'. I also allows for fewer 'restrictions' so to speak. Dan Dan Kokoro reads like poetry without even rhyming. I's a pretty amazing effect when your raised on 'rhyming songs'.

User avatar
djkalteraphine
Regular
Posts: 746
Joined: Mon Oct 16, 2006 1:42 pm
Location: Modesto, CA
Contact:

Re: How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Post by djkalteraphine » Thu Mar 14, 2013 3:53 pm

I can't believe with the amount of Japanese media I consume that I've never noticed this. Taking Jord's accidental advice, I've put on Dan Dan, and I hear what you mean. I suppose the more poetic, natural flow of Japanese lyrics never caught my attention because it is so natural. Or because I understand so little of the language. Still, interesting stuff.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Post by kei17 » Sat Mar 23, 2013 1:23 am

That's because in the Japanese language, particles such as desu, masu, da, and nai often come at the end of each sentence. If you end every sentence with the same or similar sounding particle, that would sound like an essay badly written by a child, so you consciously avoid rhyme in Japanese. Although you can still rhyme by putting a noun at the end of each sentence, using such a technique named taigen dome (noun stop) too much is considered as bad.

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: How come DBZ music lyrics don't rhyme?

Post by linkdude20002001 » Sat Mar 23, 2013 1:52 am

Ahh. Thanks Kei. That makes sense. :D
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

Post Reply