Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Fennekin
Not Banned
Posts: 290
Joined: Fri Feb 22, 2013 1:26 pm

Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by Fennekin » Sat May 25, 2013 1:36 pm

I'm usually not a fan of anime openings and endings that aren't in Japanese or English, but this one is actually very good:
http://www.youtube.com/watch?v=EM7RvL5EAhk

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by songohan619 » Sat May 25, 2013 4:54 pm

That`s actually Angelo, who TRIED to convince people that his versions of the theme were official, but it was later found out that he was not.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
Fennekin
Not Banned
Posts: 290
Joined: Fri Feb 22, 2013 1:26 pm

Re: Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by Fennekin » Sat May 25, 2013 9:41 pm

songohan619 wrote:That`s actually Angelo, who TRIED to convince people that his versions of the theme were official, but it was later found out that he was not.
Oh, really? So it's technically a fandub? Still, it's pretty good.

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by dbboxkaifan » Sun May 26, 2013 5:18 pm

The Mexican dub of Kai was disappointing, so in return the group JurikAnisonLatino has done their own professional Latin Spanish song covers of Kai tracks and others.

http://www.youtube.com/user/JurikAnisonLatino

Heck, they even dubbed the Episode of Bardock, featuring the original DBZ music, though: http://youtu.be/xxUOt63KS3Y
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
songohan619
Patreon Supporter
Posts: 1442
Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
Location: Askøy, Norway

Re: Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by songohan619 » Sun May 26, 2013 5:57 pm

dbboxkaifan wrote:The Mexican dub of Kai was disappointing, so in return the group JurikAnisonLatino has done their own professional Latin Spanish song covers of Kai tracks and others.

http://www.youtube.com/user/JurikAnisonLatino

Heck, they even dubbed the Episode of Bardock, featuring the original DBZ music, though: http://youtu.be/xxUOt63KS3Y
Are those the original actors? o.O
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by dbboxkaifan » Mon May 27, 2013 6:46 am

I remember reading that Mario Castañeda was offered to voice Bardock in this Latin Dub but he didn't want to, not because of the money. I think this is what Jurik stated.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
Puto
I Live Here
Posts: 2668
Joined: Wed Oct 08, 2008 3:40 am
Location: Portugal, Oeiras

Re: Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by Puto » Tue May 28, 2013 11:20 am

They botched the pronunciation of Chilled though, pronouncing it 'Child'. Weird.
Blue wrote:I love how Season 2 is so off color even the box managed to be so.

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: Yeah! Break! Care! Break! (Spanish Dub)

Post by dbboxkaifan » Tue May 28, 2013 6:37 pm

Yeah, but that's perhaps also to do with it being in Spanish.

My main gripe is that Bardock wasn't voiced by Mario Castañeda, but oh well, it's still pretty enjoyable.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

Post Reply