Dragon ball Z & Chibi Maruko-chan ..Interview

[ionutbigiu1]

I found a video posted by KamiSama , it looks like it is a prezentation of an dragon ball z movie , and one with maruko , but i have a feeling that this is not the fulll version of this special , and i was wondering does anybody know what is this the special , the name or how can i find a bette quality or maybe a full version. thank you very much

http://www.youtube.com/watch?v=HBpeVNRko8c


and i find an image in a great quality it is a snapshop from that show , i wonder if there is anyone who has more like this

[SaiyaJedi]

Looks like a New Year's special with Goku and Momoko Sakura. Watching on low volume because my kids are asleep, but it looks to me like these are interstitial segments between a main showing (perhaps the Dragon Ball Z and Chibi Maruko-chan movies on the posters behind them). The text card in the middle is for the video's thumbnail (presumably added by the original uploader), warning people off from embedding the video on blogs and such.

[ionutbigiu1]

Looks like a New Year's special with Goku and Momoko Sakura. Watching on low volume because my kids are asleep, but it looks to me like these are interstitial segments between a main showing (perhaps the Dragon Ball Z and Chibi Maruko-chan movies on the posters behind them). The text card in the middle is for the video's thumbnail (presumably added by the original uploader), warning people off from embedding the video on blogs and such.

Thank you very much for the information it looks like , it will be hard to find someone that has the whole footage

[ionutbigiu1]

Looks like a New Year's special with Goku and Momoko Sakura. Watching on low volume because my kids are asleep, but it looks to me like these are interstitial segments between a main showing (perhaps the Dragon Ball Z and Chibi Maruko-chan movies on the posters behind them). The text card in the middle is for the video's thumbnail (presumably added by the original uploader), warning people off from embedding the video on blogs and such.

Thank you very much for the information it looks like , it will be hard to find someone that has the whole footage

Wow i just realised , you are Julian, big fan of your translations and your work , i listen your podcast guys like everyday , thank you for your answer and your patience

[kei17]

The text card in the middle is for the video's thumbnail (presumably added by the original uploader)

And it's Pekindaq.

[hunterxhunter21]

*image*and i find an image in a great quality it is a snapshop from that show , i wonder if there is anyone who has more like this

That looks like an animation cel, not a screen cap. So that's why it looks so clean. I'd guess there are not many cels from this special floating around.

[kei17]

FYI, the animator must be Naoki Miyahara.

[ionutbigiu1]

this is the end card shown at the end of the footage i guess . this was a longer special.

[samuraix123]

Hello! Can anyone tell me what this is from? is there a longer version? maybe one with subtitles? Thanks guys!
http://www.youtube.com/watch?v=HBpeVNRko8c

[KentalSSJ6]

Hello! Can anyone tell me what this is from? is there a longer version? maybe one with subtitles? Thanks guys!
http://www.youtube.com/watch?v=HBpeVNRko8c

No idea but I remember Toei animation doing a special where popular Japanese legends fought each other World Tournament style and Goku made a appearance, watching all the fights with the announcer.

[Ajay]

Comment section seems to imply it's a commercial. God knows what for though! Where's Julian or Herms when you need them ,ey?!

[Ringworm128]

Judging from how they're saying something about Dr Gero and Super Saiyan I would guess it's some kind of recap special like the one where Goku and Gohan are in white tuxedos.

[samuraix123]

Hoping we can get a little more information that way I know what to properly name this file in my folder of Dragonball awesomeness

[ionutbigiu1]

1994年1月2日にお正月特番があり「ドラゴンボール」の孫悟空とまる子が共演して司会をしている。
悟空はまる子のことを「まるちゃん」と呼んでいた。この時は「ドラゴンボール」の映画2本と
まる子の映画「ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌」を放送した。


After a long search on the web i found out that t here was an interview with Maruko and Goku in "Dragon Ball" in the period of the " New Year" aired on on January 2, 1994.
THey both presented their movies .

[ionutbigiu1]

Looks like a New Year's special with Goku and Momoko Sakura. Watching on low volume because my kids are asleep, but it looks to me like these are interstitial segments between a main showing (perhaps the Dragon Ball Z and Chibi Maruko-chan movies on the posters behind them). The text card in the middle is for the video's thumbnail (presumably added by the original uploader), warning people off from embedding the video on blogs and such.

would anyone be kind to translate this video . i beg of you