Bills or Beers? Which one sounds better?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
dbzfan7
Namekian Warrior
Posts: 13045
Joined: Sat Aug 04, 2012 3:55 am
Location: Earth
Contact:

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by dbzfan7 » Fri Sep 27, 2013 2:48 pm

Beerus or Birus.
Why Dragon Ball Consistency in something such as power levels matter!

User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5635
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by MCDaveG » Fri Sep 27, 2013 4:17 pm

As I'm kinda unsatisfied with all the news around Battle of Z, I'm curious which name they will choose for him.
FighterZ: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88

User avatar
PhoenixEX
Regular
Posts: 524
Joined: Sat Dec 17, 2011 10:02 am
Location: New York

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by PhoenixEX » Fri Sep 27, 2013 5:31 pm

I call him Birusu, the direct romanization of his Japanese name, ビルス。
One World. 🌐 🕊

User avatar
InfernalVegito
Advanced Regular
Posts: 1299
Joined: Mon Sep 06, 2010 11:18 am
Location: Universe

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by InfernalVegito » Fri Sep 27, 2013 5:40 pm

If anything, then Birus or Beerus for me because I like the virus connotation.
BT3 off meds | The final fight

Ah, the Alpha and the Omega. As all life was created from Chaos...so shall it be DESTROYED!!!

The wails of machines | Singing cold harmony | Shifting air upward | Entranced by the breeze | Light pours like blood | Into a cosmic sea | Of stars crystallized | In a frozen symphony

Vegetto kicking you into orbit theme

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Gonstead » Fri Sep 27, 2013 5:43 pm

As long as it's not Bills, I'm fine with almost anything else.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

AlphaLhyan
Newbie
Posts: 31
Joined: Tue Sep 24, 2013 6:39 am

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by AlphaLhyan » Fri Sep 27, 2013 6:23 pm

But in the Japanese Language, in most cases they drop their U in they're words basically making it silent is what i have heard and read upon

So wouldnt that make Birus, Birusu and Beerus still be pronounced as Beers in English?

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by El Diabeetus » Fri Sep 27, 2013 6:35 pm

AlphaLhyan wrote:But in the Japanese Language, in most cases they drop their U in they're words basically making it silent is what i have heard and read upon

So wouldnt that make Birus, Birusu and Beerus still be pronounced as Beers in English?
In the case of Beerus/Birus, it's also keeping the rus part of it. But, it depends. Usually with ru the 'u' stays (but not always, that's the tricky part with romanizations/transliterations). But for something like su the 'u' does tend to get dropped in pronunciation. But, it's all case by case. In this case keeping the 'u' even in pronunciation makes sense.

It's mainly a question of, do you wanna focus only on the Beer pun or incorporate the Virus pun as well? Beerus works best for both, Birus if you wanna emphasize the Virus pun and Beers if you just wanna focus on the Beer pun only.

User avatar
Saiga
Kicks it Old-School
Posts: 8311
Joined: Mon Oct 31, 2011 8:36 pm
Location: Space Australia

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Saiga » Fri Sep 27, 2013 7:00 pm

It's Beers for me, to keep the pun source consistent with Whis. I guess Beerus is a good alternative to keep both puns but the virus aspect of his character has been thrown out completely, it seems.
I'm re-watching Dragon Ball GT in full on my blog. Check it out if you're interested in my thoughts on the series as I watch through it!

AlphaLhyan
Newbie
Posts: 31
Joined: Tue Sep 24, 2013 6:39 am

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by AlphaLhyan » Fri Sep 27, 2013 7:14 pm

SSJ4 Furanki wrote:
AlphaLhyan wrote:But in the Japanese Language, in most cases they drop their U in they're words basically making it silent is what i have heard and read upon

So wouldnt that make Birus, Birusu and Beerus still be pronounced as Beers in English?
In the case of Beerus/Birus, it's also keeping the rus part of it. But, it depends. Usually with ru the 'u' stays (but not always, that's the tricky part with romanizations/transliterations). But for something like su the 'u' does tend to get dropped in pronunciation. But, it's all case by case. In this case keeping the 'u' even in pronunciation makes sense.

It's mainly a question of, do you wanna focus only on the Beer pun or incorporate the Virus pun as well? Beerus works best for both, Birus if you wanna emphasize the Virus pun and Beers if you just wanna focus on the Beer pun only.
I dont know...its weird Beerus and Birus just dont sond good off the tongue, i mean bills and Beers are smooth sounding one, its just my opinion but no matter how many times i say Beerus or Birus i cant get any satisfaction out it, it looks good on paper but not in words.

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by El Diabeetus » Fri Sep 27, 2013 7:24 pm

Beerus/Birus sounds fine to me, but if it is solely between Beers and Bills. Beers for sure.

User avatar
Raykugen
Regular
Posts: 665
Joined: Tue May 03, 2011 2:15 pm
Location: Spain
Contact:

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Raykugen » Fri Sep 27, 2013 7:25 pm

Beerus only works in English. In spanish, the sound of "ee" is the same as "i" (and we just write it like "i") , like japanese, so I think the better option is Birus.
Do you want NEW GENERATION DRAGON BALL (Z, GT..) IMAGES? In HQ? Of all characters? Click here: http://daizex.fanboyreview.net/viewtopic.php?t=17178
My Deviantart: http://raykugen.deviantart.com/
Dragon Ball Characters Project Deviantart: http://dbcproject.deviantart.com/

User avatar
Vegard Aune
Advanced Regular
Posts: 1085
Joined: Tue Feb 27, 2007 12:38 pm
Location: Norway

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Vegard Aune » Fri Sep 27, 2013 7:56 pm

I prefer Beers. True, it ignores the "virus"-pun, but then again that is wholly irrelevant in the final movie either way, so I see no need to pay any heed to it. Though I do certainly understand where everyone calling him Beerus are coming from as well...

The Bills-spelling can go die in a fire though.

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by dbboxkaifan » Fri Sep 27, 2013 8:44 pm

MCDaveG wrote:As I'm kinda unsatisfied with all the news around Battle of Z, I'm curious which name they will choose for him.
Beers, Bills, Birus, Beerus.. Of all these I hope they use Birus it just seems like the better name of the four.

That's what I'll use to call him from now on, if I ever need to.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
DragonBoxZTheMovies
I Live Here
Posts: 2832
Joined: Mon Feb 01, 2010 8:01 pm
Location: New Zealand

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by DragonBoxZTheMovies » Fri Sep 27, 2013 9:17 pm

Yeah, I'm fine with any spelling as long as it's not "Bills". I've been going with Birus a lot lately, since that's what Madman went with, but I usually go with Beerus.

What I'd like to know is how "Bills" became the most widely used spelling in the English-speaking fandom. I've seen all sorts of spelling for Whis also, but luckily none of them seem to have stuck.

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15233
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Chuquita » Fri Sep 27, 2013 9:36 pm

DragonBoxZTheMovies wrote:Yeah, I'm fine with any spelling as long as it's not "Bills". I've been going with Birus a lot lately, since that's what Madman went with, but I usually go with Beerus.

What I'd like to know is how "Bills" became the most widely used spelling in the English-speaking fandom. I've seen all sorts of spelling for Whis also, but luckily none of them seem to have stuck.
I think "Bills" was temporarily the official Kanzenshuu spelling for a short while until the name's origin was revealed, and I know people were copy-pasting stuff from the main page onto other sites (without citing the source) and that's how I think "Bills" ended up spreading throughout areas of the fandom that don't visit Kanzenshuu, but may hang out at YouTube or other places.
On hiatus.

my tumblr

User avatar
Rocketman
Namekian Warrior
Posts: 10799
Joined: Mon Nov 08, 2004 10:17 pm

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Rocketman » Fri Sep 27, 2013 9:43 pm

It's obviously "Belarus", to fit Burma's name pun.

User avatar
CODii
Regular
Posts: 617
Joined: Wed Nov 17, 2010 10:38 pm
Location: New Mexico

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by CODii » Sat Sep 28, 2013 12:04 am

Count me as one more vote for "Beerus." Preserves both puns and simply sounds better than either Beers or Bills.

User avatar
jpdbzrulz4sure
OMG CRAZY REGEN
Posts: 967
Joined: Sun Jun 20, 2010 6:13 am
Location: Lynnwood, Washington, USA
Contact:

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by jpdbzrulz4sure » Sat Sep 28, 2013 12:21 am

"Beerus" it is!
-Joey

User avatar
Jackal puFF
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1684
Joined: Thu Mar 27, 2008 2:24 pm
Contact:

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Jackal puFF » Sat Sep 28, 2013 12:52 am

I like beer. So I like Beers.

User avatar
Puto
I Live Here
Posts: 2668
Joined: Wed Oct 08, 2008 3:40 am
Location: Portugal, Oeiras

Re: Bills or Beers? Which one sounds better?

Post by Puto » Sat Sep 28, 2013 1:01 am

Birus because there's no long i in the name, unlike the english word Beer (Beer in katakana is 'biiru'; the guy's name in katakana is 'birusu').

And people use Bills mostly because that's what the Dragon Ball Wikia uses for whatever inane reason.
Blue wrote:I love how Season 2 is so off color even the box managed to be so.

Post Reply