What do Japanese fans think of the U.S replacement scores?

Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

What do Japanese fans think of the U.S replacement scores?

Post by Ringworm128 » Fri Nov 01, 2013 5:05 am

I'm curious as to what the general opinions are on the various U.S replacement scores within the Japanese fandom.

User avatar
TheGmGoken
Namekian Warrior
Posts: 10592
Joined: Sun Apr 07, 2013 5:19 pm
Location: Capsule Corps

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by TheGmGoken » Fri Nov 01, 2013 10:37 am

I remember this JPN guy on Youtube who sent the Ocean Dub and FUnimation dub to his friends back in Japan. According to him(Channel is http://www.youtube.com/user/TenjinDelta but this is his new one his past 5 got deleted) they prefer the Ocean score over the Funimation's score. Saying "The Ocean score was very great and capture the Dragonball spirit. It also reminds me of the original score. While the Funimation score was just rock band garbage".

Don't know how much truth there is in that seeing as Tenjin USED to be an Ocean fanboy and when he said this he trolled all Funimation stuff.

User avatar
90sDBZ
I Live Here
Posts: 2590
Joined: Tue Dec 18, 2012 11:34 am
Location: UK

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by 90sDBZ » Fri Nov 01, 2013 11:41 am

TheGmGoken wrote:I remember this JPN guy on Youtube who sent the Ocean Dub and FUnimation dub to his friends back in Japan. According to him(Channel is http://www.youtube.com/user/TenjinDelta but this is his new one his past 5 got deleted) they prefer the Ocean score over the Funimation's score. Saying "The Ocean score was very great and capture the Dragonball spirit. It also reminds me of the original score. While the Funimation score was just rock band garbage".

Don't know how much truth there is in that seeing as Tenjin USED to be an Ocean fanboy and when he said this he trolled all Funimation stuff.
I doubt Tenjin's sources have any credibility. I've seen a lot of Ocean fans on Youtube brag about how they troll Funimation videos. In general they aren't the kind of fan you should take too seriously. A lot of them will say anything to get you to acknowledge them. I must say it annoys me when Youtube Ocean fans bash the Funi dub for being inaccurate and act like the Ocean dub was always in line with the Japanese version. With the exception of movies 1-3 Ocean's dub was actually even less accurate than Funi's.

Out of curiosity did he mean the Levy Ocean score or the Megaman Ocean score? I can sort of see the Levy score being liked by the Japanese fans but the Megaman score is nothing like the Japanese Z score.

User avatar
cRookie_Monster
OMG CRAZY REGEN
Posts: 951
Joined: Mon Oct 22, 2007 7:41 pm
Location: Seattle, WA
Contact:

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by cRookie_Monster » Fri Nov 01, 2013 12:29 pm

I'm not sure what her history is and what version she saw first, but the person who inspired me to start making youtube videos in the first place was a girl from Hong Kong.

This one is a reupload since her original account was closed (raikonplayer)
http://www.youtube.com/watch?v=6OiLtHgZBYc
It is the video that inspired my channel.

She later became a fan and did this cover of my tune "Future's Sword".
http://www.youtube.com/watch?v=hViVIz3g7HY

Again, I don't know what versions the Chinese typically watch.
- Scott
http://morganstudios.com

User avatar
Hellspawn28
Patreon Supporter
Posts: 15502
Joined: Mon Sep 07, 2009 9:50 pm
Location: Maryland, USA

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by Hellspawn28 » Fri Nov 01, 2013 1:15 pm

It's cool that some Japanese fans like the Ocean score. I'm not surprise that some Japanese fans like some DB stuff from the US since I seen Japanese Super Sentai fans that like some of the Power Ranger shows.
She/Her
PS5 username: Guyver_Spawn_27
LB Profile: https://letterboxd.com/Hellspawn28/

User avatar
TheGmGoken
Namekian Warrior
Posts: 10592
Joined: Sun Apr 07, 2013 5:19 pm
Location: Capsule Corps

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by TheGmGoken » Fri Nov 01, 2013 1:18 pm

90sDBZ wrote:
TheGmGoken wrote:I remember this JPN guy on Youtube who sent the Ocean Dub and FUnimation dub to his friends back in Japan. According to him(Channel is http://www.youtube.com/user/TenjinDelta but this is his new one his past 5 got deleted) they prefer the Ocean score over the Funimation's score. Saying "The Ocean score was very great and capture the Dragonball spirit. It also reminds me of the original score. While the Funimation score was just rock band garbage".

Don't know how much truth there is in that seeing as Tenjin USED to be an Ocean fanboy and when he said this he trolled all Funimation stuff.
I doubt Tenjin's sources have any credibility. I've seen a lot of Ocean fans on Youtube brag about how they troll Funimation videos. In general they aren't the kind of fan you should take too seriously. A lot of them will say anything to get you to acknowledge them. I must say it annoys me when Youtube Ocean fans bash the Funi dub for being inaccurate and act like the Ocean dub was always in line with the Japanese version. With the exception of movies 1-3 Ocean's dub was actually even less accurate than Funi's.

Out of curiosity did he mean the Levy Ocean score or the Megaman Ocean score? I can sort of see the Levy score being liked by the Japanese fans but the Megaman score is nothing like the Japanese Z score.
He means the ENTIRE series. He said the Ocean score kept the Dragonball spirit. I don't take most DB fanbase fans seriously to be honest. I only trusted him cause he's an hardcore animation fan.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by kei17 » Fri Nov 01, 2013 2:55 pm

From what I've seen on the Internet, some of them think that the Faulconer Productions' score sounds cool and more modern, but most of them simply don't understand why they chose to replace the great original score in the first place and assume that people in the U.S. have poor taste. Also, they seem to dislike the wall-to-wall music placement, which is extremely uncommon in Japan. On Japanese TV, even shows for very young children like Anpanman have plenty of silent moments, so Japanese people aren't familiar with Mickey Mousing.

Speaking of Tenjin, just ignore that troll.

User avatar
90sDBZ
I Live Here
Posts: 2590
Joined: Tue Dec 18, 2012 11:34 am
Location: UK

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by 90sDBZ » Fri Nov 01, 2013 3:13 pm

TheGmGoken wrote: He means the ENTIRE series. He said the Ocean score kept the Dragonball spirit. I don't take most DB fanbase fans seriously to be honest. I only trusted him cause he's an hardcore animation fan.
Well if he really meant the entire series then that's a weird opinion he's got because the Levy score of the early Ocean dub is completely inconsistent with the Megaman score of the late Ocean dub. It's the main reason why I don't consider the Saban and Westwood Ocean dubs to be the same dub. They both feel like a completely different show to each other.

User avatar
DragonBoxZTheMovies
I Live Here
Posts: 2832
Joined: Mon Feb 01, 2010 8:01 pm
Location: New Zealand

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by DragonBoxZTheMovies » Sat Nov 02, 2013 10:10 pm

TheGmGoken wrote:I remember this JPN guy on Youtube who sent the Ocean Dub and FUnimation dub to his friends back in Japan. According to him(Channel is http://www.youtube.com/user/TenjinDelta but this is his new one his past 5 got deleted) they prefer the Ocean score over the Funimation's score. Saying "The Ocean score was very great and capture the Dragonball spirit. It also reminds me of the original score. While the Funimation score was just rock band garbage".

Don't know how much truth there is in that seeing as Tenjin USED to be an Ocean fanboy and when he said this he trolled all Funimation stuff.
Looking at that guy's channel, I'm pretty sure he's a troll. In fact, I'm tempted to say he was the guy that went by the username UnbiasedDBZFan on here. Needless to say, he was banned.

User avatar
TheGmGoken
Namekian Warrior
Posts: 10592
Joined: Sun Apr 07, 2013 5:19 pm
Location: Capsule Corps

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by TheGmGoken » Sat Nov 02, 2013 10:19 pm

DragonBoxZTheMovies wrote:
TheGmGoken wrote:I remember this JPN guy on Youtube who sent the Ocean Dub and FUnimation dub to his friends back in Japan. According to him(Channel is http://www.youtube.com/user/TenjinDelta but this is his new one his past 5 got deleted) they prefer the Ocean score over the Funimation's score. Saying "The Ocean score was very great and capture the Dragonball spirit. It also reminds me of the original score. While the Funimation score was just rock band garbage".

Don't know how much truth there is in that seeing as Tenjin USED to be an Ocean fanboy and when he said this he trolled all Funimation stuff.
Looking at that guy's channel, I'm pretty sure he's a troll. In fact, I'm tempted to say he was the guy that went by the username UnbiasedDBZFan on here. Needless to say, he was banned.
Infact he was UnBiasedDBZFan. He used to troll. But now he doesn't.

User avatar
Bullza
Banned
Posts: 8621
Joined: Mon Apr 08, 2013 12:48 am
Location: UK

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by Bullza » Mon Nov 04, 2013 11:51 am

I didn't see this thread before but it seems more appropriate.

I think the Faulconer score stomps the Japanese score into the ground. The Jap score worked well with Dragon Ball being a more fantasy adventure mystical show but DBZ was an action packed show with a lot of intensity and tension building and the Jap score did that really badly.

The Faulconer score was much more exciting and modern. The Jap score was very repetitive and sounded like early 80's music in a early-mid 90's show.

All the most exciting and epic scenes in DBZ have no punch to them with the Jap score.

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17735
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by VegettoEX » Mon Nov 04, 2013 12:01 pm

Are you a Japanese fan from Japan? If not, I don't see how your comments are relevant, and were perfectly suited to the other thread where you already detailed them.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by Kamiccolo9 » Mon Nov 04, 2013 12:19 pm

Bullza wrote:I didn't see this thread before but it seems more appropriate.

I think the Faulconer score stomps the Japanese score into the ground. The Jap score worked well with Dragon Ball being a more fantasy adventure mystical show but DBZ was an action packed show with a lot of intensity and tension building and the Jap score did that really badly.

The Faulconer score was much more exciting and modern. The Jap score was very repetitive and sounded like early 80's music in a early-mid 90's show.

All the most exciting and epic scenes in DBZ have no punch to them with the Jap score.
Also, please do not use the term "jap." It can be considered offensive, and I'm sure you were not meaning to use it that way. I do know that we have some Japanese members on this site who might be offended by that.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

User avatar
TheMightyOzaru
Banned
Posts: 6255
Joined: Wed Mar 07, 2012 6:50 pm
Location: Capsule Corp

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by TheMightyOzaru » Mon Nov 04, 2013 12:21 pm

Bullza wrote:I didn't see this thread before but it seems more appropriate.

I think the Faulconer score stomps the Japanese score into the ground. The Jap score worked well with Dragon Ball being a more fantasy adventure mystical show but DBZ was an action packed show with a lot of intensity and tension building and the Jap score did that really badly.

The Faulconer score was much more exciting and modern. The Jap score was very repetitive and sounded like early 80's music in a early-mid 90's show.

All the most exciting and epic scenes in DBZ have no punch to them with the Jap score.
Lets try to refrain from using that term please. Furthermore, DBZ is not the badass hardcore show you think it is, that misconception is quite annoying if you ask me :problem: .
Vegeta: "Funny... I seem to recall Kakarot being fed the same information right before he transformed; the distinct look on your faces when he went Super Saiyan didn't exactly inspire confidence. One does not predict or calculate power like ours."
Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/ThePrinceOfSaiyajins
My 3DS Friend Code:
2707-1669-7946

User avatar
Bullza
Banned
Posts: 8621
Joined: Mon Apr 08, 2013 12:48 am
Location: UK

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by Bullza » Mon Nov 04, 2013 12:42 pm

Don't be so sensitive, I used the Japanese term first so obviously used a shorter version for the several uses afterwards.

British people don't get offended when they're called Brits. Seriously nowadays you can't say anything without insulting someone.

I never said DBZ was a badass show, it did have badass moments though and the Japanese score killed them by taking all the excitement and intensity out of the scenes with it's slow dreary old fashioned music.

User avatar
TheMightyOzaru
Banned
Posts: 6255
Joined: Wed Mar 07, 2012 6:50 pm
Location: Capsule Corp

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by TheMightyOzaru » Mon Nov 04, 2013 12:43 pm

And you know what's still short and not offensive? Jpn works just as well.
Vegeta: "Funny... I seem to recall Kakarot being fed the same information right before he transformed; the distinct look on your faces when he went Super Saiyan didn't exactly inspire confidence. One does not predict or calculate power like ours."
Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/ThePrinceOfSaiyajins
My 3DS Friend Code:
2707-1669-7946

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17735
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by VegettoEX » Mon Nov 04, 2013 12:45 pm

I'm once again stating that unless you're a Japanese fan answering the question, you're not really adding anything worthwhile to the discussion at all.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Bullza
Banned
Posts: 8621
Joined: Mon Apr 08, 2013 12:48 am
Location: UK

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by Bullza » Mon Nov 04, 2013 12:55 pm

TheMightyOzaru wrote:And you know what's still short and not offensive? Jpn works just as well.
Jap is just fine when you know exactly what I'm referring to and obviously meaning no offense by it.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by kei17 » Mon Nov 04, 2013 1:01 pm

I'm a Japanese member and I get offended every time you use that word. So, could you stop it?

I know French people use the abbrev. "jap" without malice and I understand that, but dispraising the Japanese version in English with constantly saying jap in defense of the U.S. version does evoke a horrid past and it hurts my feelings.

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: What do Japanese fans think of the U.S replacement score

Post by penguintruth » Mon Nov 04, 2013 9:22 pm

kei17 wrote:most of them simply don't understand why they chose to replace the great original score in the first place and assume that people in the U.S. have poor taste.
They're right.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

Post Reply