Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Call!

Any general discussion regarding fan-created works of the Dragon Ball franchise, including AMVs, fan-art, fan-fiction, etc.
User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Call!

Post by OmegaRockman » Fri Dec 06, 2013 12:50 am

Download Link (Available in MP3 and FLAC, you provide your own video source): https://mega.co.nz/#F!nck0kKwa!nrcwxZBsKCL_NwyDdEC3QA

Now contains an audio commentary as well as thoughts from actors El Diabeetus and Mugen026 originally recorded for the 2014 SwarmCon Panel!

Version 1 uses the Japanese Pronunciations and Version 2 uses the Japanese pronunciations.

Blooper video: http://youtu.be/o4Fx1YZqkc8

I'll try to have some more special feature-ish goodies uploaded soon!

Cast
Goku, Gohan - OmegaRockman
Chichi, Videl, Goten - SEETHERSGIRL
Mr. Satan, Yamcha - Xshadowx9313
Vegeta - ConfusedPhantom
Bulma - Anonymous
Tarble, Cado - NitroEX
Gure - Anonymous
Krillin, Yajirobe - SSJ4 Furanki
Trunks, Oolong, Pu'erh - MugiMikey
Piccolo, Ox King, Kaioh, Avo, Avocado - Mugen026
Turtle - Yogos
Narrator, Roshi, Steward, Male Reporter - Sin's Pond
Main Reporter - Junseikun
#18 - AJTW358
Marron, Little Girl - SilentlyStalkingYou
Extras - AJTW358, Junseikun, Sin's Pond, Atizthebozz, Anonymous

Director
OmegaRockman

Assistant Directors
SEETHERSGIRL and Xshadowx9313

Music and Sound Mixing
OmegaRockman and NitroEX

English Script
OmegaRockman

English Cha-La-Head-Cha-La cover by MidiguyDP:
http://www.youtube.com/watch?v=o2BW7I40kCc

English Orange Hero cover by Roxasinboxes:
http://roxasinboxes.tumblr.com/post/742 ... quested-by

Orange Hero Instrumental cover by Leonardo J. Mellado:
https://www.youtube.com/watch?v=4v40kqfh_BQ

Sound Sources
kyutwo.com
sounddogs.com

Extra Special Thanks to
The Suburbs of kenisu's Magicant (kenisu.webs.com) for the DBZ BGM Encyclopedia. It was a lifesaver when working on the music replacement for this project!

M.O.A: Masters of Anime, SSJ4 Furanki, and Confused Phantom for their constant help and support!

And you, the viewer, for watching our dub!
Last edited by OmegaRockman on Thu Aug 28, 2014 8:49 am, edited 32 times in total.
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by El Diabeetus » Fri Dec 06, 2013 2:13 am

I'd say I'd love to help, but I already sent a few auditions your way! Hopefully people notice this more.

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 8122
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by sangofe » Fri Dec 06, 2013 4:38 am

[quote="OmegaRockman"I'm looking for people who genuinely sound good in these roles, not Funimation soundalikes.[/quote]
Great, I've had enough of people imitating the FUNimation voices.

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Tue Dec 17, 2013 10:08 am

Just so everyone is aware, I've updated the opening post with a more clear list of guidelines for audition in addition to voice types for characters in order to help people get a better idea of what I'm looking for in an audition. I've also created an email for to ask for scripts and to send auditions to. I hope this will help get people more interested! Remember, it doesn't hurt to try! Thanks, everyone!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Wed Dec 18, 2013 2:17 pm

Sorry for a double post, but I have a major update for those auditioning! An audition deadline has now been set: Next Tuesday, December 24, 2013 is the final day that I will be accepting auditions!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Fri Dec 20, 2013 3:03 am

I have another update! I need a singer for a dub of Orange Hero! Anyone interested should contact me ASAP!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Tue Dec 24, 2013 1:46 am

Hello all! It is now the final day for auditions! If you're interested, you need to email me at omegarockmanfandub@yahoo.com so I can send you a script! You'll have to record fast because auditions close at 11:59 PM, but you still have a chance! Email me as soon as you can and be ready to audition as soon as I send you the script! Also, people who have already contacted me but haven't sent any auditions in yet need to check their emails ASAP! Thank you!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Wed Dec 25, 2013 12:59 am

And with that, auditions are closed! Thank you everyone for participating! I'll have a cast list up in the morning! Merry Christmas, everyone!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Wed Dec 25, 2013 1:57 pm

The cast list has been updated! Check the opening post!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
ConfusedPhantom
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 405
Joined: Sat Feb 20, 2010 1:16 am

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by ConfusedPhantom » Wed Dec 25, 2013 2:25 pm

Sweet, thanks! Confirmed!

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by El Diabeetus » Wed Dec 25, 2013 3:16 pm

Confirming for Kuririn/Yajirobe! Glad I did well enough to be him (them). Will be a fun role(s) to do!

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Mon Dec 30, 2013 11:34 pm

Hello again! If you wanted to audition for the second round of auditions, don't forget that the deadline is tomorrow at 6 PM!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 8122
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by sangofe » Tue Dec 31, 2013 9:20 am

I wish I had a good quality mic. I could've tried out for Gure.

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Wed Jan 01, 2014 4:37 pm

The cast list has been updated!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
Black_Liger
Advanced Regular
Posts: 1333
Joined: Thu Mar 07, 2013 12:26 am

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by Black_Liger » Wed Jan 01, 2014 6:34 pm

This looks good, I hope to watch it soon :D
There's room for only one snake, and one big boss.

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Fri Jan 03, 2014 2:23 am

Black_Liger wrote:This looks good, I hope to watch it soon :D
I hate to be the bearer of bad news, but it probably won't be soon. I have a lot of people who still need to record, there are a few female roles that haven't been cast yet, and I go back to school in just ten days. It might be a while. I hope to have it released by the end of the year, but I won't make any promises.
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Tue Jan 21, 2014 1:55 am

Got a question for anyone who is good at editing audio. I'm trying to make a Karaoke version of Orange Hero for the ending dub using the Invert tool in Audacity and it doesn't sound all that great. Any recommendations? Thanks!
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by El Diabeetus » Tue Jan 21, 2014 2:01 am

I was gonna post a link to an instrumental. But, you seem to have already found it. Others seemed to have used it before. I'm sure you could too.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6330
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by Metalwario64 » Tue Jan 21, 2014 3:29 am

OmegaRockman wrote:Goku - OmegaRockman (Me)
LOL. I expected to see that coming into this thread. Everyone who starts a fandub wants to be Goku (though I don't blame them). :lol:
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
OmegaRockman
Patreon Supporter
Posts: 830
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm
Contact:

Re: Heya! Son Goku and His Friends Return Fandub Casting Cal

Post by OmegaRockman » Mon Jan 27, 2014 4:02 am

Hey, everybody! I have a trailer ready! Just a quick note about Tarble, though: in order to have him featured in the trailer, I had to use NitroEX's audition lines. This means that the Tarble lines are not final and will most likely be rerecorded for the final project once NitroEX is able to do his recording. Enjoy the trailer!

https://www.youtube.com/watch?v=UWMkYm_ ... e=youtu.be
The self-proclaimed World's Biggest Dragon Ball Kai Fan™

Post Reply