Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.
-
majinboogc
- Not-So-Newbie
- Posts: 85
- Joined: Sun Jan 11, 2004 4:54 am
- Location: San Diego
Post
by majinboogc » Tue Mar 30, 2004 1:05 am
In the spanish Dragon Ball Z this name is used in for the best part of the android saga. Was this name used in the japanese manga or anime?
I am SaiyaKaizoku.
What happened happened and couldn't have happened any other way. - Morpheus (The Matrix Reloaded)
-
SaiyaJedi
- Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
- Posts: 2387
- Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
- Location: Osaka
-
Contact:
Post
by SaiyaJedi » Tue Mar 30, 2004 8:31 am
majinboogc wrote:In the spanish Dragon Ball Z this name is used in for the best part of the android saga. Was this name used in the japanese manga or anime?
As far as I've seen, no. It's quite bizarre-looking, actually...

Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at
Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。
-
Dayspring
- Kicks it Old-School
- Posts: 7753
- Joined: Tue Jan 13, 2004 6:00 pm
- Location: Quebec, Canada
Post
by Dayspring » Wed Mar 31, 2004 10:22 am
What does "Maki" even mean?
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
Freeza Heika wrote:
for the land of the cool, and the home of the Appule
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.
-
Zackarotto
- I Live Here
- Posts: 2381
- Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am
Post
by Zackarotto » Wed Mar 31, 2004 7:02 pm
There's a guarantee that it's not a name pun or anything, so I wouldn't worry about it.
-
Jerseymilk
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5477
- Joined: Sun Jan 11, 2004 2:01 pm
- Location: Ontario, Canada
Post
by Jerseymilk » Wed Mar 31, 2004 7:07 pm
I think it actually means "block of wood" or something, so that name would be better to describe Goku's head.

Jerseymilk: "Can I tell you something?"
B-kun: "What?"
Jerseymilk: "I see Fangirls."
-
Zackarotto
- I Live Here
- Posts: 2381
- Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am
Post
by Zackarotto » Wed Mar 31, 2004 7:17 pm
Firewood, so that doesn't really apply, Jersey-sama.
-
Jerseymilk
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5477
- Joined: Sun Jan 11, 2004 2:01 pm
- Location: Ontario, Canada
Post
by Jerseymilk » Wed Mar 31, 2004 7:19 pm
What do you mean?! Have you ever seen how many things he can hit with his head and not crack his skull open? His head's got to be made of wood!
Jerseymilk: "Can I tell you something?"
B-kun: "What?"
Jerseymilk: "I see Fangirls."
-
Zackarotto
- I Live Here
- Posts: 2381
- Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am
Post
by Zackarotto » Wed Mar 31, 2004 7:21 pm
First, his head is made out of steel. Second, when you think wood, you might think of hard heads, but no way does that work out with firewood...
-
Jerseymilk
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5477
- Joined: Sun Jan 11, 2004 2:01 pm
- Location: Ontario, Canada
Post
by Jerseymilk » Wed Mar 31, 2004 7:24 pm
No, no, no, no, no! If his head was made of steel, you would hear a metallic "clang" whenever he used it to headbutt. You just hear a dull "clunk" instead. That means it's wood my friend.

Jerseymilk: "Can I tell you something?"
B-kun: "What?"
Jerseymilk: "I see Fangirls."
-
Zackarotto
- I Live Here
- Posts: 2381
- Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am
Post
by Zackarotto » Wed Mar 31, 2004 7:26 pm
I'm sorry for ever doubting your intimate knowledge of sound effects.
-
Jerseymilk
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5477
- Joined: Sun Jan 11, 2004 2:01 pm
- Location: Ontario, Canada
Post
by Jerseymilk » Wed Mar 31, 2004 7:39 pm
Heh, when you grow up with a brother that has ADHD, you learn all about sound effects. Especially ones involving "bathroom humor".

Jerseymilk: "Can I tell you something?"
B-kun: "What?"
Jerseymilk: "I see Fangirls."
-
majinboogc
- Not-So-Newbie
- Posts: 85
- Joined: Sun Jan 11, 2004 4:54 am
- Location: San Diego
Post
by majinboogc » Mon Apr 12, 2004 3:42 am
lol Firewood? Huh, I never thought of looking up the definition...
Funny. I wonder where they got that name from?
I am SaiyaKaizoku.
What happened happened and couldn't have happened any other way. - Morpheus (The Matrix Reloaded)
-
TGDweezl
- Beyond Newbie
- Posts: 145
- Joined: Fri Apr 09, 2004 9:15 am
- Location: Illinois
-
Contact:
Post
by TGDweezl » Mon Apr 12, 2004 9:28 am
Goku's skull made of wood, eh? I'd ahve to agree that it's more steel than wood. Could is be that Goku and Homer Simpson are distantly related? O.o