Ocean Dub DBZ Movies

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Post Reply
User avatar
trunkschan90
Beyond Newbie
Posts: 107
Joined: Fri Aug 25, 2006 12:13 am
Location: California

Ocean Dub DBZ Movies

Post by trunkschan90 » Tue Sep 19, 2006 2:43 am

I know that movies 1 through 3 have been dubbed by Ocean, but what about the rest of the movies? Did Ocean ever get to dub movies 4 though 13?

While at Anime News Network I came along something interesting when I was looking at the cast list and saw Ocean actors for the rest of the movies. I'm wondering if they dub the rest to show on tv in Canada.

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... php?id=986

I'm wondering if they dub the rest to show on tv in Canada. If they did, I would certainly like to see clips.
Top
User avatar
Timo
Regular
Posts: 646
Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
Location: Germany

Post by Timo » Tue Sep 19, 2006 3:10 am

The lists are wrong. Ocean never did movies 4 - 13 as far as I know. I believe one of the voice actors (I can't remember who it was) said in an interview that Ocean only did dub the series and the first three movies.
Top
Gokuden553
Banned
Posts: 324
Joined: Fri Sep 15, 2006 2:33 pm
Location: Liverpool in the U.K

Re: Ocean Dub DBZ Movies

Post by Gokuden553 » Tue Sep 19, 2006 3:45 pm

trunkschan90 wrote:I know that movies 1 through 3 have been dubbed by Ocean, but what about the rest of the movies? Did Ocean ever get to dub movies 4 though 13?

While at Anime News Network I came along something interesting when I was looking at the cast list and saw Ocean actors for the rest of the movies. I'm wondering if they dub the rest to show on tv in Canada.

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... php?id=986

I'm wondering if they dub the rest to show on tv in Canada. If they did, I would certainly like to see clips.
Ocean Group only dubbed DBZ Movies 1-3, then Bridge took over and dubbed all 13 DBZ movies... in a rushed pathetic effort.
Top
User avatar
The Tori-bot
I Live Here
Posts: 3226
Joined: Sun Jun 04, 2006 12:00 pm
Location: Penguin Village
Contact:
Contact The Tori-bot

Post by The Tori-bot » Tue Sep 19, 2006 4:13 pm

Actually, Bridge only dubbed up through movie 9, although only movies 1-6 have been shown here.
New to the forum? Just want to know when you'll hit your next posting rank? Ever wondered why some users have special titles, and what they mean? The answers to all these questions and more are waiting for you in the Kanzenshuu Member Hierarchy Guide!!
"Of all the things to worry about... the Wookiee has no pants." -- Mark Hamill
Herms wrote:Really, you could translate either title either way and nobody would care. But God would know.
Top
Gokuden553
Banned
Posts: 324
Joined: Fri Sep 15, 2006 2:33 pm
Location: Liverpool in the U.K

Post by Gokuden553 » Tue Sep 19, 2006 4:36 pm

The Tori-bot wrote:Actually, Bridge only dubbed up through movie 9, although only movies 1-6 have been shown here.
That's strange I thought I saw a preview of Brolly Returns on the Toonami trailer, but regardless they did only dub up to movie 9... I still remember them pronouncing Bojack's name as "Boojack" :lol:
Top
User avatar
Timo
Regular
Posts: 646
Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
Location: Germany

Post by Timo » Wed Sep 20, 2006 2:35 am

Bridge is ONLY a publisher, guys. Bridge didn't dub this shit.
Top
User avatar
Tsukento
I Live Here
Posts: 2600
Joined: Thu Sep 29, 2005 5:34 pm
Location: Florida

Post by Tsukento » Wed Sep 20, 2006 5:28 am

In fact, didn't someone here mention that Bridge said they had absolutely no way of finding out who it was that even made the dub? o_O
[url=http://www.youtube.com/user/TsukentoX]YouTube Profile[/url]
Top
User avatar
Timo
Regular
Posts: 646
Joined: Wed May 12, 2004 2:10 pm
Location: Germany

Post by Timo » Wed Sep 20, 2006 6:18 am

Yes, the someone was me. ^^
Timo wrote: - Publisher for the dutch release is Bridge Entertainment. Bridge DIDN'T DUB THIS CRAP. They only published it.

I wrote an e-mail with questions about this dub and they answered that even they DON'T know who dubbed this stuff!
First of all, thanks for the compliments!
Then about the voice actors... we really don't have a clue. The problem is, that we don't own the home video-rights for the Dragonball series and movies anymore, and that there is no contact anymore with the producers. And in the past, the mastertapes were allready dubbed when we received them. We never received any actors lists whatsoever.

We apologise for not being able to awnser your question!

Kind Regards,
Anne Bijl
- Publisher for the UK is Warner Vision International
- The rights for this dub (and almost all other DB related stuff in Europe) has AB Groupe
Top
Gokuden553
Banned
Posts: 324
Joined: Fri Sep 15, 2006 2:33 pm
Location: Liverpool in the U.K

Post by Gokuden553 » Wed Sep 20, 2006 9:00 am

Timo wrote:Yes, the someone was me. ^^
Timo wrote: - Publisher for the dutch release is Bridge Entertainment. Bridge DIDN'T DUB THIS CRAP. They only published it.

I wrote an e-mail with questions about this dub and they answered that even they DON'T know who dubbed this stuff!
First of all, thanks for the compliments!
Then about the voice actors... we really don't have a clue. The problem is, that we don't own the home video-rights for the Dragonball series and movies anymore, and that there is no contact anymore with the producers. And in the past, the mastertapes were allready dubbed when we received them. We never received any actors lists whatsoever.

We apologise for not being able to awnser your question!

Kind Regards,
Anne Bijl
- Publisher for the UK is Warner Vision International
- The rights for this dub (and almost all other DB related stuff in Europe) has AB Groupe
Wow that's strange, but we all know Toonami never dubbed this no matter how many people say they did... I remember finding a Bojack movie dubbed by them and they called him "Boojack" :lol:
Top
User avatar
b_boult
Beyond Newbie
Posts: 198
Joined: Sun Apr 03, 2005 7:39 pm
Location: Staffordshire, United Kingdom

Post by b_boult » Sun Sep 24, 2006 3:05 pm

Bridge = Ocean :?

(They have nothing to do with each other)
Top
Post Reply

Return to “In-Universe Discussion”