Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
-
gregoryluis09
- Beyond Newbie
- Posts: 202
- Joined: Fri Jul 18, 2014 5:32 pm
- Location: Brazil
Post
by gregoryluis09 » Sat Oct 04, 2014 1:30 am
dbboxkaifan wrote:Sadly this FUNimation errorwas also on the Mexican and Brazilian dub scripts, I think, at least I remember hearing "cara, meu veículo!" (dude, my truck!) on that scene but that wouldn't be much of a problem had they been given the uncut footage than Nicktoons' censored (Kai uncut is already censored too) as it'd have made up for it.
I at one point wanted to buy the Brazilian Kai DVDs but never got around it because they seem pretty hard to acquire for people outside Brazil. Oh well.
Actually in the Brazilian dub he says "Cara, meu caminhão!".
