F**k this commercial

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
SuperSaiyanHedgehog
Beyond Newbie
Posts: 281
Joined: Sat Jul 19, 2014 6:19 pm
Location: Milky Way
Contact:

F**k this commercial

Post by SuperSaiyanHedgehog » Thu Jul 09, 2015 8:33 pm

https://www.youtube.com/watch?v=OFI2iER_WQ0

Found this in another thread... WTF. Did anyone else feel the same rage I just did?
Known as Hiltonium everywhere else.
-----------------------------------------------------------------
Dragon Ball Z Kai: Yamamoto Revival (Now Completed!)
----------------------------------------------------------------
YouTube//Twitter//Ask.fm//PSN: Hiltonium//Nintendo Network: BoomBomb712//3DS Friend Code: 3652-0542-0595//Skype: PM me if you're interested

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6257
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: F**k this commercial

Post by Metalwario64 » Thu Jul 09, 2015 8:36 pm

Why would I feel rage? This was 12 years ago, and that dub is irrelevant now. Not only is the dub available with the original score, but the Japanese version is as well.

I will say though, that I never liked GTs dub. I couldn't stand the music (and that was what I loved about it when I was a kid and discovered the Japanese version), and there were some really problematic casting decisions, like Pan and Gill's dub voices. It's not something that I rage over to this day, though. I still have the Japanese version.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
SuperSaiyanHedgehog
Beyond Newbie
Posts: 281
Joined: Sat Jul 19, 2014 6:19 pm
Location: Milky Way
Contact:

Re: F**k this commercial

Post by SuperSaiyanHedgehog » Thu Jul 09, 2015 8:40 pm

Metalwario64 wrote:Why would I feel rage? This was 12 years ago, and that dub is irrelevant now. Not only is the dub available with the original score, but the Japanese version is as well.

I will say though, that I never liked GTs dub. I couldn't stand the music (and that was what I loved about it when I was a kid and discovered the Japanese version), and there were some really problematic casting decisions, like Pan and Gill's dub voices. It's not something that I rage over to this day, though. I still have the Japanese version.
Yeah, you're right. There isn't really anything to rage over. (I guess I was in a rush to think of a sentence that would start the conversation. lol)
But still, I can't help but imagine how people felt back when this was first made.
Known as Hiltonium everywhere else.
-----------------------------------------------------------------
Dragon Ball Z Kai: Yamamoto Revival (Now Completed!)
----------------------------------------------------------------
YouTube//Twitter//Ask.fm//PSN: Hiltonium//Nintendo Network: BoomBomb712//3DS Friend Code: 3652-0542-0595//Skype: PM me if you're interested

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6257
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: F**k this commercial

Post by Metalwario64 » Thu Jul 09, 2015 8:42 pm

I think FUNi's GT dub contributed to my initial loss of interest of Dragon Ball back around 2003, at the very least. I loved the Japanese score for GT, and it was a huge disappointment for me.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
SuperSaiyanHedgehog
Beyond Newbie
Posts: 281
Joined: Sat Jul 19, 2014 6:19 pm
Location: Milky Way
Contact:

Re: F**k this commercial

Post by SuperSaiyanHedgehog » Thu Jul 09, 2015 8:49 pm

Metalwario64 wrote:I think FUNi's GT dub contributed to my initial loss of interest of Dragon Ball back around 2003, at the very least. I loved the Japanese score for GT, and it was a huge disappointment for me.
Yeah, I get that FUNimation wanted to change the show for Western audiences (well, actually, I don't get it, I think it could have been just as popular if they hadn't done so), but they could have at least treated the JPN version with some respect. I think I like this commercial a lot better.
Known as Hiltonium everywhere else.
-----------------------------------------------------------------
Dragon Ball Z Kai: Yamamoto Revival (Now Completed!)
----------------------------------------------------------------
YouTube//Twitter//Ask.fm//PSN: Hiltonium//Nintendo Network: BoomBomb712//3DS Friend Code: 3652-0542-0595//Skype: PM me if you're interested

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: F**k this commercial

Post by TheBlackPaladin » Thu Jul 09, 2015 9:20 pm

I always interpreted FUNimation's dubbing of GT's OP and ED songs in their late 2000's DVD release as a symbolic apology. To be more specific, an apology for their attitude towards the show that they displayed when they first got it (and the attitude displayed in the commercial mentioned in the opening post).

I mean, think about it. They didn't need to dub the songs (they could have just kept the Japanese audio like they did for DBZ's DVD release), they never once mentioned or advertised them, and it's not like the DVD sets were going to sell better as a result. In some ways, it was a hint of what was to come with the Kai dub: them just presenting an English dub of the original material, rather than trying to "reversion" it.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
DoomieDoomie911
OMG CRAZY REGEN
Posts: 981
Joined: Sat May 12, 2012 2:12 pm
Location: United States

Re: F**k this commercial

Post by DoomieDoomie911 » Thu Jul 09, 2015 9:22 pm

Good thing FUNimation has gotten there act together over the years...
Last edited by DoomieDoomie911 on Thu Jul 09, 2015 9:39 pm, edited 1 time in total.
Cipher wrote:Dragon Ball is the story of a kind-hearted, excitable child who uses the power of friendship to improve those around him as he grows into a dangerous obsessive who sometimes accidentally saves the world.
She/her (I have a Twitter account now.)

User avatar
DoomieDoomie911
OMG CRAZY REGEN
Posts: 981
Joined: Sat May 12, 2012 2:12 pm
Location: United States

Re: F**k this commercial

Post by DoomieDoomie911 » Thu Jul 09, 2015 9:24 pm

TheBlackPaladin wrote:I always interpreted FUNimation's dubbing of GT's OP and ED songs in their late 2000's DVD release as a symbolic apology. To be more specific, an apology for their attitude towards the show that they displayed when they first got it (and the attitude displayed in the commercial mentioned in the opening post).

I mean, think about it. They didn't need to dub the songs (they could have just kept the Japanese audio like they did for DBZ's DVD release), they never once mentioned or advertised them, and it's not like the DVD sets were going to sell better as a result. In some ways, it was a hint of what was to come with the Kai dub: them just presenting an English dub of the original material, rather than trying to "reversion" it.
This.

I do have to give FUNimation a lot of credit. They've really, really changed in the last 12-15 years.
Cipher wrote:Dragon Ball is the story of a kind-hearted, excitable child who uses the power of friendship to improve those around him as he grows into a dangerous obsessive who sometimes accidentally saves the world.
She/her (I have a Twitter account now.)

User avatar
fadeddreams5
Born 'n Bred Here
Posts: 5266
Joined: Fri Aug 08, 2014 10:53 pm
Location: New York

Re: F**k this commercial

Post by fadeddreams5 » Thu Jul 09, 2015 9:49 pm

Well, they knew GT flopped in Japan, and assumed fans were aware of that too. They went all out trying to "fix" it by adding that soundtrack and skipping the entire first saga in hopes that jumping straight into the action would result in a successful series in the US. Unfortunately, they made a bad series worse. Much, much worse.

I prefer Faulconer over the original DBZ soundtrack, but wtf was this garbage they replaced the Japanese OST with in GT? I've never heard a more repetitive soundtrack in my life. Is this really what they thought was "hip" during that period? lol.
"Dragon Ball once became a thing of the past to me, but after that, I got angry about the live action movie, re-wrote an entire movie script, and now I'm complaining about the quality of the new TV anime. It seems Dragon Ball has grown on me so much that I can't leave it alone." - Akira Toriyama on Dragon Ball Super

User avatar
Doctor.
Banned
Posts: 10558
Joined: Sat Jul 26, 2014 10:02 am
Location: Portugal

Re: F**k this commercial

Post by Doctor. » Thu Jul 09, 2015 10:02 pm

fadeddreams5 wrote:Well, they knew GT flopped in Japan, and assumed fans were aware of that too. They went all out trying to "fix" it by adding that soundtrack and skipping the entire first saga in hopes that jumping straight into the action would result in a successful series in the US. Unfortunately, they made a bad series worse. Much, much worse.

I prefer Faulconer over the original DBZ soundtrack, but wtf was this garbage they replaced the Japanese OST with in GT? I've never heard a more repetitive soundtrack in my life. Is this really what they thought was "hip" during that period? lol.
I've seen a few clips of the Funimation GT dub on Youtube a bunch of times, and it's like they have Super #17's theme (?) playing 24/7, lol.

User avatar
successoroffate
OMG CRAZY REGEN
Posts: 906
Joined: Thu Jul 03, 2014 8:10 pm

Re: F**k this commercial

Post by successoroffate » Thu Jul 09, 2015 10:04 pm

fadeddreams5 wrote:Well, they knew GT flopped in Japan, and assumed fans were aware of that too. They went all out trying to "fix" it by adding that soundtrack and skipping the entire first saga in hopes that jumping straight into the action would result in a successful series in the US. Unfortunately, they made a bad series worse. Much, much worse.

I prefer Faulconer over the original DBZ soundtrack, but wtf was this garbage they replaced the Japanese OST with in GT? I've never heard a more repetitive soundtrack in my life. Is this really what they thought was "hip" during that period? lol.
If you ask me Faulconer killed Dragon Ball in the United States. GT was known for its amazing Japanese record that most of us still hold dear and love. Take one scene for example, Goku doing the Genkidama against Omega, watch the two versions and you'll see how different they are just by the music.
Big Green: Do whateveryoulike, Ghos
Broly: haha He calls me a goohst, but IMMMD DA DEVVVVAAALLL! RAHAHAHAHA!
-----
Trunks: "Dhe computer selffishy intesnafiy dosuementos."
Android 13: Yum Boy
-----
Vegeta: The Legendary Warrior of SpaZe.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: F**k this commercial

Post by TheBlackPaladin » Thu Jul 09, 2015 10:42 pm

successoroffate wrote:If you ask me Faulconer killed Dragon Ball in the United States. GT was known for its amazing Japanese record that most of us still hold dear and love.
Well, Faulconer didn't compose music for GT. That was a guy by the name of Mark Menza, if I'm not mistaken. Faulconer and FUNimation had a falling out, and he didn't return for GT (despite starting a petition asking for FUNimation to bring him back). I think it was a lose-lose situation...fans of Tokunaga's score certainly didn't care for Menza's work but, quite frankly, neither did most dub fans, who wanted Faulconer back. Almost everybody who watched the English dub felt (at least a little, often much more than a little) alienated.

Having said that, I don't think Menza killed GT. He didn't help, but really, GT killed GT. It's not terrible, and there are indeed some beautiful moments, but overall, it was the story itself that just wasn't up to par with what had come before.
Last edited by TheBlackPaladin on Thu Jul 09, 2015 10:43 pm, edited 1 time in total.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: F**k this commercial

Post by Cure Dragon 255 » Thu Jul 09, 2015 10:43 pm

I'm not a Faulconer fanboy but I have to correct you there, Mark Menza did GT's score, not Faulconer

EDIT:Ninja'd

User avatar
fadeddreams5
Born 'n Bred Here
Posts: 5266
Joined: Fri Aug 08, 2014 10:53 pm
Location: New York

Re: F**k this commercial

Post by fadeddreams5 » Thu Jul 09, 2015 11:04 pm

I worded that badly. I didn't mean Faulconer also composed for GT. I meant I actually preferred the score Funimation replaced DBZ's OST with, but hated the one they replaced GT's OST with.
"Dragon Ball once became a thing of the past to me, but after that, I got angry about the live action movie, re-wrote an entire movie script, and now I'm complaining about the quality of the new TV anime. It seems Dragon Ball has grown on me so much that I can't leave it alone." - Akira Toriyama on Dragon Ball Super

User avatar
Lord Beerus
Namekian Warrior
Posts: 21430
Joined: Sat Oct 25, 2014 5:20 pm
Location: A temple on a giant tree
Contact:

Re: F**k this commercial

Post by Lord Beerus » Fri Jul 10, 2015 7:49 am

It is kind of a jab at those who were fan of the the original subbed version GT, but I don't think it's something I would get angry over. Like fadeddreams5 notes, FUNi just assumed that most fans already knew how much of a flop GT was in Japan. Obviously, some fans didn't know. So, go figure.

User avatar
Dbzejo
Beyond Newbie
Posts: 107
Joined: Wed Jun 17, 2015 4:21 am

Re: F**k this commercial

Post by Dbzejo » Fri Jul 10, 2015 7:36 pm

As much as GT sucks and gets all the hate, i recently rewatched it with japanese music for the first time and its a little bit better/nicer experience. I dont know for you guys, i like both sub and dub, but english dub + japanese music is like a heaven to me...

theoriginalbilis
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1908
Joined: Mon Apr 17, 2006 1:33 pm
Location: United States
Contact:

Re: F**k this commercial

Post by theoriginalbilis » Sat Jul 11, 2015 1:58 am

SuperSaiyanHedgehog wrote:https://www.youtube.com/watch?v=OFI2iER_WQ0

Found this in another thread... WTF. Did anyone else feel the same rage I just did?
Yeah, the rap OP/ED and the replacement score bothered me for exactly five seconds... before I switched the DVD audio over to Japanese.

I was one of those crazy people who bought every single volume of FUNi's GT DVDs as they were slowly coming out in the US. Never subjected myself to the Toonami/CN airings, personally.
Nothing matters (in a cosmic sense.) Have a good time.

Kakacarrottop
OMG CRAZY REGEN
Posts: 935
Joined: Tue Nov 25, 2014 11:34 pm
Location: Australia

Re: F**k this commercial

Post by Kakacarrottop » Sat Jul 11, 2015 5:20 am

fadeddreams5 wrote: wtf was this garbage they replaced the Japanese OST with in GT? I've never heard a more repetitive soundtrack in my life. Is this really what they thought was "hip" during that period? lol.
It's just typical 'edgy' FUNimation music made by some guy with a guitar and 90s synthesizer. I think the main problem with it was that it was on 24/7, which gave the feeling that it was just the same guitar riff being played over and over again.
"I will literally dress as Goku and walk around jumping up and down, pretending to fly, in public if this ever gets an official release"

- ShadowDude112 on Ocean's Kai dub

User avatar
samuraix123
I Live Here
Posts: 3815
Joined: Fri Feb 25, 2011 7:22 pm
Location: Kentucky

Re: F**k this commercial

Post by samuraix123 » Sat Jul 11, 2015 6:26 am

Kakacarrottop wrote:
fadeddreams5 wrote: wtf was this garbage they replaced the Japanese OST with in GT? I've never heard a more repetitive soundtrack in my life. Is this really what they thought was "hip" during that period? lol.
It's just typical 'edgy' FUNimation music made by some guy with a guitar and 90s synthesizer. I think the main problem with it was that it was on 24/7, which gave the feeling that it was just the same guitar riff being played over and over again.
That was one of the reasons why I hated GT was the music. I heard the same songs over and over and just hearing Dun Dun Da Dun or however that goes just started making me aggravated but when I switch over to the Japanese soundtrack I was like Yeah! alright! :P :lol:

Edit - That stupid super 17's theme was it! haha I just seen it above.
The Dragonboxes are like a middle aged woman who still looks good through simply taking good care of her skin and body with maybe a tiny bit of makeup while the Orange Bricks are like a middle aged woman who get's 50 tons of botox, makeup and plastic surgery in order to look younger and as a result looks even worse. ~ ringworm128
Still recording Toonami broadcasts on VHS after all these years!
#1 Paikuhan fan!

User avatar
PrinceVegetto
Beyond Newbie
Posts: 185
Joined: Tue Jul 16, 2013 4:39 pm
Location: Papaya Island

Re: F**k this commercial

Post by PrinceVegetto » Mon Jul 13, 2015 12:40 am

Good thing FUNimation doesn't treat the japanese dub/score as it did in '03. I'm glad this video exists though :D

Post Reply