Favourite English Dub Line?

Vegetasan · Post by **Vegetasan** » Fri Dec 15, 2006 3:50 am

I was just watching the episode after Vegeta has turned Super Saiyan for the first time, and he's battling that obese android... There are some great lines from Vegeta in that episode. I was really impressed actually. I had forgotten how good the dub can be at times.

Android (grasping Vegeta's arms): "Now I will absorb your energy... Until I have absorbed all of it, I will NEVER let you go."

Vegeta: "Really? Let's see... (Plants his feet in the android's face to force his way out). So far I'm impressed, you are very true to your word... BUT NEVER CAN BE A LONG TIME ANDROID!!!"

Super Sonic · Post by **Super Sonic** » Fri Dec 15, 2006 9:11 am

That "Sleeper has awakened" speech was also cool.

Tanooki Kuribo · Post by **Tanooki Kuribo** » Fri Dec 15, 2006 9:25 am

What about when Majin Boo said Super Saiya-jin? Nobody? No? Alrgiht...

MajinVejitaXV · Post by **MajinVejitaXV** » Fri Dec 15, 2006 9:59 am

Vegetasan wrote:I was just watching the episode after Vegeta has turned Super Saiyan for the first time, and he's battling that obese android...

...who sounds like they're speaking through a styrofoam cup and a block of cheese. Oh, the humanity...

-Corey

Mr.Piccolo · Post by **Mr.Piccolo** » Fri Dec 15, 2006 1:44 pm

Stealing a quote from a YouTube clip I just saw (not sure if this was mentioned): Regarding Krillin's death right before Goku goes SSJ for the first time Frieza (not Freeza) says "pop goes the weasel".
-Rick

MajinVejitaXV · Post by **MajinVejitaXV** » Fri Dec 15, 2006 5:00 pm

Mr.Piccolo wrote:Stealing a quote from a YouTube clip I just saw (not sure if this was mentioned): Regarding Krillin's death right before Goku goes SSJ for the first time Frieza (not Freeza) says "pop goes the weasel".
-Rick

I actually remember seeing that for the first time on Cartoon Network when it premiered. I had just found the Japanese version not too long before, and I think between that and the 'Ally to good, nightmare to you!'-line I started to seriously get into the original.

-Corey

Mystic Jack · Post by **Mystic Jack** » Fri Dec 15, 2006 5:46 pm

GASP!!! Anyway...

Trunks: Why do you even have ears? You hear better with your stomach.

future_trunks · Post by **future_trunks** » Fri Dec 15, 2006 7:33 pm

Vestrum Excrucibo wrote:"You think Buu Sexy??!?!?!?!"
-when Buu's terrorizing the city and he comes across this girl that he likes
That didn't get old for a loooooong time.

What episode is that from?

Mr.Piccolo · Post by **Mr.Piccolo** » Fri Dec 15, 2006 7:42 pm

future_trunks wrote: What episode is that from?

Not too long after Buu fights Goku...I think there is panel like that in the manga too. Buu changes his face to look like a model or something..
-Rick

Mystic Jack · Post by **Mystic Jack** » Fri Dec 15, 2006 10:30 pm

Yeah, I actually think that that line actually beat the japanese line, where he simply asks. You think I look cool? Hearing a little child go "You think Buu sexy?" Just had me in stitches.

Magica · Post by **Magica** » Fri Dec 15, 2006 10:34 pm

Freeza: *laughs* THIS IS STUPENDOUS! WOW! WHAT A GREAT SHOW!

Vegetasan · Post by **Vegetasan** » Sat Dec 16, 2006 2:07 am

Magica wrote:Freeza: *laughs* THIS IS STUPENDOUS! WOW! WHAT A GREAT SHOW!

LOL.. This is supposed to be genuine stuff! No mockery allowed!!

Super Sonic · Post by **Super Sonic** » Sat Dec 16, 2006 3:39 am

Magica wrote:Freeza: *laughs* THIS IS STUPENDOUS! WOW! WHAT A GREAT SHOW!

I thought that showed how crazy Frieza was. That and the Japanese counterpart.

Dizzyegg05 · Post by **Dizzyegg05** » Sat Dec 16, 2006 8:08 pm

Vegeta on Namek when he is after Krillin and Gohan and ends up startling a whale he says "just Moby Dick" obviously they have the same stories on planet Vegeta.

Also i hate hate hate Vegeta calling Dodoria Do DO brain gaaaah

KinoFourpaws · Post by **KinoFourpaws** » Sun Dec 17, 2006 4:14 am

Dizzyegg05 wrote:Also i hate hate hate Vegeta calling Dodoria Do DO brain gaaaah

Uhm, well, we're supposed to mention the dub lines we actually liked... >_>;

I can't think of any single lines right now, but I've gotta say, I liked the back-and-forth conversation between Goku and Tenshinhan during their fight at the 23rd Budokai. I thought it was quite fitting stuff for them to say to each other, especially on Tenshinhan's part.

You can probably imagine my surprise when I picked up volume 15 of the manga later on and found out that Viz had them speaking almost the exact same lines... o__O;

Mr.Piccolo · Post by **Mr.Piccolo** » Sun Dec 17, 2006 11:06 am

Did anybody mention Tenshinhan's conversation with Jackie Chun? It was probably like the original but I just thought it was pretty cool.
-Rick

Son_GokouSSJ4 · Post by **Son_GokouSSJ4** » Sun Dec 17, 2006 6:02 pm

When Vegeta smashes his scouter and shouts: 'It's over 9000!'

Just pure genius!

Mr.Piccolo · Post by **Mr.Piccolo** » Sun Dec 17, 2006 6:05 pm

Son_GokouSSJ4 wrote:When Vegeta smashes his scouter and shouts: 'It's over 9000!'
Just pure genius!

First!
-Rick

Son_GokouSSJ4 · Post by **Son_GokouSSJ4** » Sun Dec 17, 2006 6:11 pm

Now that is what I call great dubbing!
Just a little something more for you guys to enjoy:

http://www.youtube.com/watch?v=6cS18yG8DJI

Vegetasan · Post by **Vegetasan** » Sun Dec 17, 2006 9:29 pm

Son_GokouSSJ4 wrote:
Now that is what I call great dubbing!
Just a little something more for you guys to enjoy:

http://www.youtube.com/watch?v=6cS18yG8DJI

Hahaha "it's in my other pant's pocket..."

I'm guessing he doesn't say that in the original...

Kanzenshuu

Favourite English Dub Line?

Who is online