Neko Majin Z 3!

Alias · Post by **Alias** » Mon Apr 19, 2004 7:53 pm

N'cha!

I've been gone for quite a while... Massive schoolwork load and lack of a computer <<(very important)... However, I've returned (somewhat, I still have very little free time...) and, after noticing that TW still hasn't put up NM3 (Ookla keeps on saying it's coming, but it just has taken WAY too long), I decided to buy and scan it myself. Especially since I was the one who said that TW would have it within the week...

Yes, I realize that omae was the first to bring us NM3, but his pics were of too poor quality to be read very well.

It's taken me three hours to do this due to crappy college computers that don't @$#% work, ruin CDs, and restart themselves in mid-scan... Sorry, just venting a bit of rage.

Zackarotto · Post by **Zackarotto** » Mon Apr 19, 2004 8:16 pm

Very. Cool.

I still need it translated though...

Dayspring · Post by **Dayspring** » Mon Apr 19, 2004 9:15 pm

We've already read it when it came out thanks to omae. What we need is some scanslating.

Post by **VegettoEX** » Mon Apr 19, 2004 11:16 pm

*cracks whip*

Hey Julian... get to work!

PsyLiam · Post by **PsyLiam** » Mon Apr 19, 2004 11:22 pm

And when you've finished that, start translating Neko Majin 3.

Honestly, I shudder to think what the pair of you get up to after hours.

Jerseymilk · Post by **Jerseymilk** » Mon Apr 19, 2004 11:34 pm

If the whip is any indication, it's a pretty scary.

Post by **SaiyaJedi** » Mon Apr 19, 2004 11:47 pm

Dayspring wrote:We've already read it when it came out thanks to omae. What we need is some scanslating.

I'm working on it, okay? Just gimme a few days, and it'll be ready by the end of the week...!

Jerseymilk · Post by **Jerseymilk** » Mon Apr 19, 2004 11:54 pm

Weeelllll, I for one wasn't hassling you about it. I appreciate you Julian, not like those other demanding guys! Shame on you lads!

Post by **VegettoEX** » Tue Apr 20, 2004 12:12 am

It's not like I demand unreasonable things... much... ^_~

Alias · Post by **Alias** » Tue Apr 20, 2004 1:10 am

Yay! It's being fully translated! ^_^ I understand most of what's being said, but not enough and not well enough.

Also, am I the only one that think Kuriiza looks super-cute on Scan0007? He's got a super-kawaii kiddie look.

PsyLiam · Post by **PsyLiam** » Tue Apr 20, 2004 4:58 am

VegettoEX wrote:It's not like I demand unreasonable things... much... ^_~

Julian spends all day slaving over a Japanese dictionary for you, and all he gets is "work harder, work more, work, work, work". While you galavant around the place playing golf. Probably.

If this isn't a textbook case of a relationship heading for divorce, I don't know what is.

Jerseymilk · Post by **Jerseymilk** » Tue Apr 20, 2004 5:31 am

Then don't forget, when they have that DBZ Panel at the con, EX will take all the glory while Julian just humbly sits there quietly. Then he'll ditch poor Julian and flirt with all the other translators the rest of the time.

B-kun · Post by **B-kun** » Tue Apr 20, 2004 7:08 am

*sweatdrop* Y'all scare meh.

Post by **SaiyaJedi** » Tue Apr 20, 2004 11:46 am

http://www.daizex.com/misc_stuff/nmz3

Work in progress. Feel free to comment on it / make corrections to my shaky Japanese.

Post by **VegettoEX** » Tue Apr 20, 2004 12:18 pm

Do me a favor and throw our URL on all of the images. They're sure to be stolen immediately.

B-kun · Post by **B-kun** » Tue Apr 20, 2004 12:21 pm

Just don't make annoying. Like, you know, WWW.DAIZEX.COM being splattered right in the middle of the page, ignoring whatever's already there.. *twitches as he thinks of Jenniyah's scanslations*

Alias · Post by **Alias** » Tue Apr 20, 2004 12:59 pm

SaiyaJedi wrote:Work in progress. Feel free to comment on it / make corrections to my shaky Japanese. 8)

One nitpick. I think that the 'sfx' when Vegeta gets out of his pod is more of a "ow" kind of response rather than a look up sound, since he is holding onto his neck. Not to mention the fact that it's a speech bubble and has a "..." following the "tsutsu."

Post by **VegettoEX** » Tue Apr 20, 2004 12:59 pm

Haha... nah. More like Shonen Jump style, at the bottom of the page. Sure, they can crop if they want, but who actually goes to that trouble?

Alias · Post by **Alias** » Tue Apr 20, 2004 7:41 pm

Instead, they open each file in Photoshop and remove the text completely. After all, if they crop it they'd lose part of the picture. Much more practical this way.

Deus ex Machina · Post by **Deus ex Machina** » Wed Apr 21, 2004 12:46 am

It would probably be obvious, once someone tries to erase the URL in photoshop their would be a blank space, even the empty spots have texture from the page.