Most memorable BS dub lines / names

Vegitofaxx · Post by **Vegitofaxx** » Wed May 20, 2015 1:35 am

DragonDuck wrote:
One_Instance wrote:
Vegitofaxx wrote:Another Denmark WTF. Otokosuki is literally called "Homo" in the danish manga.
They call him that in the German dub, as well.
It isn't really wrong, since that's what his name is a pun on.

Yeah, but why change the name? We don't call Son Goku the meaning of his Kanji's, so why Otokosuki?

TheOverlyMadHatter · Post by **TheOverlyMadHatter** » Thu May 21, 2015 3:54 pm

Just about every Kamehameha from the AB Groupe/Big Green dub. They even made FUNimation's mistake of pronouncing it "Kameyamaya."

ABED · Post by **ABED** » Thu May 21, 2015 4:00 pm

Isn't "Kameyamaya" how you pronounce the Hawaiian king's name?

TheOverlyMadHatter · Post by **TheOverlyMadHatter** » Mon May 25, 2015 2:54 am

ABED wrote:Isn't "Kameyamaya" how you pronounce the Hawaiian king's name?

Pretty sure it is, but throughout the series, the correct pronunciation has always been Kame-Hame-Ha.

ABED · Post by **ABED** » Mon May 25, 2015 6:47 am

TheOverlyMadHatter wrote:
ABED wrote:Isn't "Kameyamaya" how you pronounce the Hawaiian king's name?
Pretty sure it is, but throughout the series, the correct pronunciation has always been Kame-Hame-Ha.

I know, I'm simply pointing out that it's probably the reason they went with that pronunciation instead of the correct. I don't think there was key to help the script writers/directors know how to pronounce the names of characters and attacks, hence Say-in and Kameyamaya.

Singh is King · Post by **Singh is King** » Sat Sep 12, 2015 7:08 pm

https://www.youtube.com/watch?v=z8lvsVfa3Yg

This is racist on so many levels, but hilarious at the same time.

Ree · Post by **Ree** » Sat Sep 12, 2015 8:04 pm

most of them are not "BS" but....
"Hey 4-eyes ever had 4 black eyes?" Vegeta
"See ya in the next dimension." Multiple
"I'm not afraid of dreams." Goku
"Keep your eye on the birdie." Raditz
"This isnt a spectator sport!" Piccolo

Honorable mention:
"Ally to good nightmare to you!" Goku
(Only honorable because I know i would have liked it a lot more with good voice acting)

Son Gohan 1995 · Post by **Son Gohan 1995** » Sun Sep 13, 2015 6:12 am

"Nice ventalation shaff, just don't drink too much water"
"More like burnt toast"
"Nice try but your shoelace came untied"
"Ride em cowboy, yeehaw!"

There's plenty more where that came from!

MCDaveG · Post by **MCDaveG** » Sun Sep 13, 2015 7:17 am

Singh is King wrote:https://www.youtube.com/watch?v=z8lvsVfa3Yg

This is racist on so many levels, but hilarious at the same time.

What is that?

Singh is King · Post by **Singh is King** » Sun Sep 13, 2015 10:30 am

MCDaveG wrote:
Singh is King wrote:https://www.youtube.com/watch?v=z8lvsVfa3Yg

This is racist on so many levels, but hilarious at the same time.
What is that?

FUNimation badly stereotyping about African Americans, more or less.

Sandubadear · Post by **Sandubadear** » Sun Sep 13, 2015 3:25 pm

All I can remember in the Brazilian dub is Goku trying to bribe Old Kai with "an interesting book" instead of porn magazines.

Noah · Post by **Noah** » Tue Oct 13, 2015 8:11 pm

Sandubadear wrote:All I can remember in the Brazilian dub is Goku trying to bribe Old Kai with "an interesting book" instead of porn magazines.

Well, the joke was subtended anyway

dbzfan7 · Post by **dbzfan7** » Tue Oct 13, 2015 9:52 pm

Bills. It's so memorable apparently it won't go away.

Akumaito Beam · Post by **Akumaito Beam** » Tue Oct 13, 2015 9:55 pm

There's one that has baffled me since I was a kid. Vinegar stomps on Kuririn's ass in the Garlic Jr. arc and proclaims "Well lookie here! I FOUND THE MEATBALL!" The animation is bizarre enough but the line's meaning continues to elude me to this day. It sounds like a punchline to a larger joke but it isn't. Is Kuririn a meatball? Is Kuririn's ass the meatball? Either way why is he a meatball? This is one of those things that has been niggling in the back of my head for eleven years.

voltlunok · Post by **voltlunok** » Tue Oct 13, 2015 10:14 pm

dbzfan7 wrote:Bills. It's so memorable apparently it won't go away.

I'm so sorry for the sin I'm about to commit...but it popped into my head.

BILLS! BILLS! BILLS! BILLS! BILLS NYE THE SCIENCE GOD!

But I do agree the Bills thing is a little annoying...even redubs have retconned it I believe.

ShadowDude112 · Post by **ShadowDude112** » Tue Oct 13, 2015 10:27 pm

Singh is King wrote:https://www.youtube.com/watch?v=z8lvsVfa3Yg

This is racist on so many levels, but hilarious at the same time.

What dub is this even from?

thaman91 · Post by **thaman91** » Tue Oct 13, 2015 11:23 pm

ShadowDude112 wrote: What dub is this even from?

This is actually from Funimation's English dub of Z. It's so bizarre haha. I wonder what possessed them to make him talk like that.

jamiljamtheman · Post by **jamiljamtheman** » Tue Oct 13, 2015 11:53 pm

Right before the end credits of Super Android 13, there's a scene with vegeta and piccolo sitting on ice and it goes something like this:
Piccolo- Is it over?
Vegeta- Not until the fish jumps.
*fish jumps*
Vegeta- Now its over.
*credits roll*

...
What the heck? XD I don't know the Japanese script so can someone tell me if this dialogue is even in it?

Daisetsu · Post by **Daisetsu** » Wed Oct 14, 2015 1:19 am

thaman91 wrote:
ShadowDude112 wrote: What dub is this even from?
This is actually from Funimation's English dub of Z. It's so bizarre haha. I wonder what possessed them to make him talk like that.

According to Sabat, Daemon Clarke thought it would be funny.

MajinMan · Post by **MajinMan** » Wed Oct 14, 2015 2:32 am

jamiljamtheman wrote:Right before the end credits of Super Android 13, there's a scene with vegeta and piccolo sitting on ice and it goes something like this:
Piccolo- Is it over?
Vegeta- Not until the fish jumps.
*fish jumps*
Vegeta- Now its over.
*credits roll*

...
What the heck? XD I don't know the Japanese script so can someone tell me if this dialogue is even in it?

Nope, they don't even talk at all...I think. I haven't seen that movie in a long time but I'm certain they don't mention the fish thing.

Kanzenshuu

Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names

Re: Most memorable BS dub lines / names