My hatred of Dragonball Kai

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Nex Carnifex
Banned
Posts: 892
Joined: Wed Aug 03, 2011 11:26 pm

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Nex Carnifex » Tue Aug 09, 2011 6:55 pm

Can anyone tell me if their is an unedited version of Kai? And the original Japanese as well?

User avatar
The Tori-bot
I Live Here
Posts: 3228
Joined: Sun Jun 04, 2006 12:00 pm
Location: Penguin Village
Contact:

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by The Tori-bot » Tue Aug 09, 2011 7:00 pm

Nex Carnifex wrote:Can anyone tell me if their is an unedited version of Kai? And the original Japanese as well?
Uh... I don't really understand what it is you're asking. Do you mean is there a version that's uncut in relation to the original DBZ? Because things like little boy-cawk, some of the gorier images, etc. are just censored in Kai, full stop. If you mean when compared to the US TV broadcast versions, then the DVDs/Blu-rays are as "uncut" as Kai gets, meaning nothing is changed from the original Japanese broadcasts, and they are in both Japanese and English with subtitles.
New to the forum? Just want to know when you'll hit your next posting rank? Ever wondered why some users have special titles, and what they mean? The answers to all these questions and more are waiting for you in the Kanzenshuu Member Hierarchy Guide!!
"Of all the things to worry about... the Wookiee has no pants." -- Mark Hamill
Herms wrote:Really, you could translate either title either way and nobody would care. But God would know.

User avatar
Nex Carnifex
Banned
Posts: 892
Joined: Wed Aug 03, 2011 11:26 pm

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Nex Carnifex » Tue Aug 09, 2011 8:18 pm

I don't care about the penis but taking away the gore is pretty bad. It makes me think they took away some of the other more mature stuff as to dumb it down.

User avatar
MetaMoss
Patreon Supporter
Posts: 614
Joined: Sat Feb 13, 2010 7:14 pm
Location: Portland, Oregon area

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by MetaMoss » Tue Aug 09, 2011 8:22 pm

Nex Carnifex wrote:I don't care about the penis but taking away the gore is pretty bad. It makes me think they took away some of the other more mature stuff as to dumb it down.
Well, the original DBZ aired on a primetime Wednesday night time-slot, while Kai was Sunday morning. Also Japanese TV laws have become more strict in the last 20 years.
"Perfect" is the enemy of the good. True for Cell and true for real life.
Don't forget to slow down and enjoy yourself.

User avatar
Soul
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 365
Joined: Sun Jan 31, 2010 3:34 am
Contact:

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Soul » Wed Aug 10, 2011 2:36 am

Wasn't the biggest edit the Makankosappo blast wound on Goku and Raditz*? Besides that there wasn't anything that extreme right?
Last edited by Soul on Wed Aug 10, 2011 2:49 am, edited 1 time in total.

User avatar
Pokewhiz7
I Live Here
Posts: 2196
Joined: Sat Nov 20, 2010 7:11 pm
Location: United States

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Pokewhiz7 » Wed Aug 10, 2011 2:40 am

Soul wrote:Wasn't the biggest edit the Makankosappo blast wound on Goku and Nappa?
It was Raditz.

User avatar
DragonBoxZTheMovies
I Live Here
Posts: 2832
Joined: Mon Feb 01, 2010 8:01 pm
Location: New Zealand

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by DragonBoxZTheMovies » Wed Aug 10, 2011 4:36 am

Soul wrote:Wasn't the biggest edit the Makankosappo blast wound on Goku and Raditz*? Besides that there wasn't anything that extreme right?
A bit of blood is gone when Freeza pierces Vegeta's chest and when he head butts Vegeta, but the weird thing is they actually added blood at one point when Freeza has him by the tail and is beating the crap out of him.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by TheBlackPaladin » Wed Aug 10, 2011 10:13 am

Nex Carnifex wrote:I don't care about the penis but taking away the gore is pretty bad. It makes me think they took away some of the other more mature stuff as to dumb it down.
Yes, there is an uncut version of Kai. It's sold on DVD and Blu-Ray. The versions of Kai that you see on TV are edited (especially on the CW4Kids, where it is actually edited even more than on Nicktoons). Tanooki Kuribo has a great web site devoted to the TV edits of Kai.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
vegetaslegacy15
Beyond Newbie
Posts: 187
Joined: Thu Jul 14, 2011 7:32 pm
Location: Brockton, MA, USA

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by vegetaslegacy15 » Wed Aug 10, 2011 2:40 pm

Nex Carnifex wrote:I don't care about the penis but taking away the gore is pretty bad. It makes me think they took away some of the other more mature stuff as to dumb it down.
lmfao " I don't care about the penis" i love this :).
But no I don't think they have any versions of Kai where they put in the gore or blood. Which is another reason my hatred for it burns brightly.
Horgus wrote:NSSJ2O... Nitrogen Sulfur Shounen Jump Dioxide? :?
digireign wrote:I vote to call it "Super Cyan."
-zach

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Kendamu » Wed Aug 10, 2011 7:07 pm

vegetaslegacy15 wrote:
Nex Carnifex wrote:I don't care about the penis but taking away the gore is pretty bad. It makes me think they took away some of the other more mature stuff as to dumb it down.
lmfao " I don't care about the penis" i love this :).
But no I don't think they have any versions of Kai where they put in the gore or blood. Which is another reason my hatred for it burns brightly.
Meh, gore doesn't really matter one way or another to me. I understand that it's a censorship thing and I'm not a fan of censorship, but at the same time lot of super awesome martial arts death blows in movies and such generally leave only some sort of bruise while causing massive, and often fatal, internal damage to the victim. In a way, it fits so I can't stay mad at it.

User avatar
Nex Carnifex
Banned
Posts: 892
Joined: Wed Aug 03, 2011 11:26 pm

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Nex Carnifex » Thu Aug 11, 2011 12:56 am

Kendamu wrote:
vegetaslegacy15 wrote:
Nex Carnifex wrote:I don't care about the penis but taking away the gore is pretty bad. It makes me think they took away some of the other more mature stuff as to dumb it down.
lmfao " I don't care about the penis" i love this :).
But no I don't think they have any versions of Kai where they put in the gore or blood. Which is another reason my hatred for it burns brightly.
Meh, gore doesn't really matter one way or another to me. I understand that it's a censorship thing and I'm not a fan of censorship, but at the same time lot of super awesome martial arts death blows in movies and such generally leave only some sort of bruise while causing massive, and often fatal, internal damage to the victim. In a way, it fits so I can't stay mad at it.
Yeah but in martial arts movies the characters cant destroy planets and smash mountains with their physical strength, when Vegeta is punched by Frieza I was blood spraying out, it just makes it more impacting.

User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Tanooki Kuribo » Thu Aug 11, 2011 1:03 am

Nex Carnifex wrote:...when Vegeta is punched by Freeza I was blood spraying out,
Oh, cool! That was you?!

OK, but seriously. Compared to other animes, there really isn't much "gore" in Dragon Ball.
Last edited by Tanooki Kuribo on Thu Aug 11, 2011 1:10 am, edited 1 time in total.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by TheBlackPaladin » Thu Aug 11, 2011 1:07 am

vegetaslegacy15 wrote:
Nex Carnifex wrote:I don't care about the penis but taking away the gore is pretty bad. It makes me think they took away some of the other more mature stuff as to dumb it down.
lmfao " I don't care about the penis" i love this :).
But no I don't think they have any versions of Kai where they put in the gore or blood. Which is another reason my hatred for it burns brightly.
I'm not sure I'm getting this across, so I'll say it once again, that's the TV version only. FUNimation has released an uncut version of Kai on DVD and Blu-Ray. Tanooki Kuribo, who posted right above me, has a web site dedicated to showing the edits. DBZ was in a similar situation back in the day. Only the re-dub of the first two seasons were aired uncut on Cartoon Network. Everything else was edited to a degree. They edited less because they could legally get away with more, but the show was still not uncut. The only way to see the show uncut was, and still is, to buy the DVDs (or Blu-Rays).

There has been a very minimal amount of censorship on the Japanese end with Kai, but it really isn't that much. There's still a lot of blood. Then again, I don't judge the quality of Kai by the amount of blood split on the show.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Castor Troy
I Live Here
Posts: 2134
Joined: Tue Feb 07, 2006 8:37 pm
Location: Huntington Beach, CA
Contact:

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Castor Troy » Thu Aug 11, 2011 1:19 am

Tanooki Kuribo wrote:
Nex Carnifex wrote:...when Vegeta is punched by Freeza I was blood spraying out,
Oh, cool! That was you?!

OK, but seriously. Compared to other animes, there really isn't much "gore" in Dragon Ball.
Maybe he was the crab Freeza ate. :roll:

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Kendamu » Thu Aug 11, 2011 1:56 am

Nex Carnifex wrote:Yeah but in martial arts movies the characters cant destroy planets and smash mountains with their physical strength, when Vegeta is punched by Freeza I was blood spraying out, it just makes it more impacting.
I feel that I'll have to start relying on visual aids to help you understand the point people have been trying to get across to you on multiple threads for a couple of days now:

Image

Japan is weird.

Codarik
Advanced Regular
Posts: 1030
Joined: Fri Jun 04, 2010 2:20 am
Location: Snake Way

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Codarik » Thu Aug 11, 2011 2:20 am

Kendamu wrote:I feel that I'll have to start relying on visual aids to help you understand the point people have been trying to get across to you on multiple threads for a couple of days now:

*pic*

Japan is weird.
Thanks for making me laugh for about 10 minutes. :lol:

User avatar
DragonBalllKaiHD
I Live Here
Posts: 2734
Joined: Sun Apr 19, 2009 2:37 pm
Location: Texas
Contact:

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by DragonBalllKaiHD » Thu Aug 11, 2011 9:48 am

Nex Carnifex wrote:Yeah but in martial arts movies the characters cant destroy planets and smash mountains with their physical strength, when Vegeta is punched by Freeza I was blood spraying out, it just makes it more impacting.
The demography for DragonBall was listed as shounen. It was aimed for young kids. Sure, by time it got to Daimao arc the tone has changed a little bit but not that much that they had to consider it as adult. The manga was even less gore than anime version. For the sake of comparsion, Berserk was much, much more gore. The small amount of blood doesn't adultize DragonBall. What do you really expect of a martial art genre?
Katsuyoshi Nakatsuru's #1 biggest fan

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by TheBlackPaladin » Thu Aug 11, 2011 7:07 pm

DragonBalllKaiHD wrote:
Nex Carnifex wrote:Yeah but in martial arts movies the characters cant destroy planets and smash mountains with their physical strength, when Vegeta is punched by Freeza I was blood spraying out, it just makes it more impacting.
The demography for DragonBall was listed as shounen. It was aimed for young kids. Sure, by time it got to Daimao arc the tone has changed a little bit but not that much that they had to consider it as adult. The manga was even less gore than anime version. For the sake of comparsion, Berserk was much, much more gore. The small amount of blood doesn't adultize DragonBall. What do you really expect of a martial art genre?
There is actually a debate between Dragon Ball fans on the internet over whether or not Dragon Ball is intended for kids. Some people say that it's intended for kids (as evidenced by the fact that it's a shounen title), while some people say that it's intended for young adults (as evidenced by the occasionally violent and dark content). The stance that I've always taken with regard to this is that Dragon Ball was intended for kids, but for Japanese kids. Japan has different cultural values and standards--especially with regard to violence--than other countries, hence the reason the show is edited when it airs on TV in other parts of the world. What's commonly acceptable for kids in Japan is sometimes not acceptable for kids elsewhere. It would appear that in Japan, kids are allowed to watch content more commonly reserved for teens and young adults over in America.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by Kendamu » Thu Aug 11, 2011 11:30 pm

TheBlackPaladin wrote:The stance that I've always taken with regard to this is that Dragon Ball was intended for kids, but for Japanese kids.
This is the "Well, duh," simple point that we've been trying to get across to Nex Carnifex in every thread he's been in since he's gotten here. What you're saying is absolutely right. Anything else is just a load of crap. It has nothing to do with opinion. What you're saying here is pure fact.

User avatar
FNF
Temporarily Banned
Posts: 604
Joined: Wed Aug 03, 2011 10:28 am

Re: My hatred of Dragonball Kai

Post by FNF » Fri Aug 12, 2011 12:12 am

The funny thing is that uncut DBZ kai has faaaar more swearing than uncut DBZ but has a little less gore.

Also about the wound on Goku's chest, it looks like more of an exit wound because there is a massive pool of blood on Goku and the ground when Goku was just about to be taken to the otherworld.

But yeah the DBZ Kai hatred is just plain idiotic.
I can understand why regular DB Kai can be considered a piece of crap but DBZ Kai was the best thing that happened to DBZ in the west regarding the A+ dubbing and soundtrack.
Voltaire: "I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my enemies ridiculous.' And God granted it."

Other username on forums;
'Cocoman'

Post Reply