Dammit, I don't read the thread for a couple of days, and then I have to catch up on 30 pages of posts
I was excited when the possibility was brought up that the name puns might be based off cat food brands, since that seems like the sort of thing I'd totally expect from Toriyama. That's my favorite explanation so far and I was ready to start using spellings based on those puns...until a couple pages later when that pun source was debunked

Oh, well! It's interesting that Watanabe mentioned he came up with Birusu and Toriyama thought of Uisu. I wonder if it means that the puns are based on unrelated words? Or, once again, it comes back to the virus pun for both. I'm getting bored with that explanation, and I wish it'd just be confirmed already so I can stop wondering about any other possibilities!
Those sketches of the dancing Vegeta are amazing. Oh my god, was Vegeta secretly practicing to become a member of the Ginyu Special Forces?

The facial expression sketches are hilarious; you'd never imagine Vegeta making faces like that, but this movie is making it happen! And he's so cute standing there waiting on Birusu with a bottle of wine! Gah, Vegeta fangirl bait overload!
Glad to hear that the summary is coming soon. I was sort of expecting that they might wait until the movie's official release date on the 30th to put it up (or, even better: wait until April 1st and put up a fake summary for April Fool's Day...would they be so cruel to us?

)