Basically all three. Let's just say it's a long, complicated story. I don't mean to complain, it's just that the last portion of it involved me hanging out outside my door waiting for the locksmith to stop by, without much to do besides browse the forums on my phone. So I thought, when else would I ever be able to say "sorry, can't translate Japanese blog post right now, locked out of apartment"? Never, right? Well, hopefully never. I probably could have just typed the entire translation on my phone, really, but it seemed easier just to wait.Chuquita wrote:Oh! Sorry to hear you're locked out; hope whatever the issue is (the lock itself, the door, the key, other issues) can get fixed.
Anyway, that nonsense aside, here it is:
Bulma: Hey! Bulma here!
Just 52 days left until the movie’s premiere!
Today my husband Vegeta swung by!
Vegeta: …………….
Bulma: What’s the matter, Vegeta? Don’t stand way over there! I’m here, so what are you so nervous about?
Vegeta: Sh-Shut up!!
Bulma: Look, just talk about the movie! Freeza’s being resurrected, after all!
Vegeta: Hmph, Freeza? What could he possibly do if he were to come back now? My goal is Kakarot, only Kakarot! Nobody else matters.
Bulma: Yeah yeah, this guy never changes! He’s always training! I guess lately he’s been training with Son-kun over at Beerus’ attendant Whis’ place…geez, what’s the matter with Saiyans?! But it looks like Freeza’s getting even stronger too, so you and Son-kun better go give him a good thrashing!
Vegeta: I refuse to team up with Kakarot. No matter how strong Freeza may become, I’m more than enough to handle the likes of him! The heck with 52 days, get over here right now!








