Help finding Funi original dub of Ginyu-Frieza arc

[ABED]

It still amuses me that this exchange was changed in the broadcast version.

Kuririn: Maybe a mountain lion drug her into a cave.
Gohan: I wouldn't want to be the mountain lion.

In the edited version, you only hear Gohan's reply. It's so bizarre.

[dougo13]

As mentioned before, when FUNimation began their in-house dub, the differences between the edited and uncut versions were fairly minimal. However, if one goes to this site and reference episode 63 and onward (since that's the episode when the in-house dub began), you'll see a reasonably decent analysis of what was cut and changed between the two versions.

As an example, in episode 64...

This is the first instance of a very interesting Season 3 phenomenon: dialogue changes from the Uncut (videotape) version to the cut (TV) version in order to clean up anything that might be construed as offensive.

In this case, Bahta says "Bite me!" in the uncut video, and "Turkey!" on the CN airing.

Oh man....I'm so, so, so glad things have improved as much as they have since the Dark Ages of the early days.

Have they now? Wonder how they will be handling the latest episodes of One Piece with all the violent deaths including child deaths, mass slaughter, dismemberment, oodles of blood, etc. Should be fun to see...and to think that show runs in a 9:30 am time slot Sundays...

[TheBlackPaladin]

Have they now? Wonder how they will be handling the latest episodes of One Piece with all the violent deaths including child deaths, mass slaughter, dismemberment, oodles of blood, etc. Should be fun to see...and to think that show runs in a 9:30 am time slot Sundays...

It may air at 9:30 AM on Sundays in Japan, but it's a late-night show on Toonami in the U.S., where it is aired uncut, just like the DVDs. I suspect FUNimation will handle it the way they typically handle their dubbed version of One Piece...or, really, for that matter, how they handle most of their dubs nowadays: unedited, faithfully-adapted scripts (minus a small hiccup here and there), and with great acting.