The quote is referring to Chibi Buu only.
No, it's not.
"Elder Kaioshin: …So he was finally completed…Meaning…that this small Majin Boo now…is the very first and most troublesome one of all…
Kaioshin: …Yes…His heart which he obtained by lowering his power through absorption, has returned to normal…He has no restraint whatsoever…He’s become evil itself…"
See the bold words?! That's Chibi Buu they are talking about, not Fat Buu or whatever.
Except that they are talking about Fat Buu also. See the italicized words? That's a reference to Fat Buu. You know, the one who's power was lowered by absorbing the Dai Kaioshin?
Never happened!
Um, yes, it did, as has already been shown. Goku said Super Buu was too much for them, they freaked over Buff Buu, Goku then refused fusion against Kid Buu.
Kaioshin: "Two were killed quickly... The gods of the north and west... Then the strongest, the burly god of the south, was the next to go...
Elder Kaioshin: "...And Buu turned into that muscle man we just saw?"
Note that the "muscle man we just saw" was
stronger tha Super Buu. Kaioshin makes no "but not as strong" comment in reference to him which means since Kid Buu is weaker than Super Buu who's weaker than Buff Buu that South Kaioshin boosted Buu's power.
Kaioshin: "...Yes... The next to be absorbed was the chubby by gentle Great Lord of Lords. Before this, Buu was pure evil, a failure that Bibidi himself couldn't handle. But afterwords, he calmed down to the point that Bibidi was able to bring him under control..."
Note, again, that Kaioshin is talking
only about
after the Dai Kaioshin was absorbed did Buu calm down and stop being pure evil.
And again, Chibi Buu was the one who too lowered his power through absorption. Not the muscled Buu but the "this small Majin Boo now". Heck, just look at the quote!
Look at the quotes again yourself, you're missing the part where Kaioshin says that Buff Buu was still pure evil. Kaioshin is saying that the EVIL Buu lowered his power through absorption. Buff Buu was still evil.
And, again, there isn't nothing that suggest Buu got stronger after absorbed South Kaioshin.
Xyex wrote:Goku said Super Buu was too much for them, they freaked over Buff Buu, Goku then refused fusion against Kid Buu.
I think that makes it pretty obvious.
His (Evil Buu's) heart which he (Evil Buu) obtained by lowering his (Evil Buu's) power through absorption, has returned to normal (to being pure Evil)...
I fixed this for you.
Who did "Evil Buu" absorbed? Yep, he absorbed the Dai Kaioshin, as he already had the South Kaioshin absorbed.
Fixed this, too.