Hilariously Bad Dub Acting

SSJ2bardock · Post by **SSJ2bardock** » Sun Nov 01, 2009 7:33 pm

Which horribly acted scene from the dub is your favorite?

This one is a no brainer for me, it's always been this scene.

http://www.youtube.com/watch?v=dYWripjOoiI

"Dude, if that was not the champ, I will eat the-hat-I-am-wearing."

Ununbium · Post by **Ununbium** » Sun Nov 01, 2009 7:34 pm

The "Big Green" Dub.
All of it.

penguintruth · Post by **penguintruth** » Sun Nov 01, 2009 7:35 pm

That clip is par for the course.

SSJ2bardock · Post by **SSJ2bardock** » Sun Nov 01, 2009 7:37 pm

penguintruth wrote:That's par for the course.

I'm looking for a specific scene.

Let's try to keep this stuff over in the "Die Hard Dub Fans" thread, seriously we don't need another thread turning into that.

MCDaveG · Post by **MCDaveG** » Sun Nov 01, 2009 7:38 pm

damn, that oh yeah!!!! is hillarious

my favourite is this one:
http://www.youtube.com/watch?v=8oToKxemiv4

That King Kai:D:D or Tullece laughing with closed mouth, I'm the Saiya People!! My name is Threat (tullece???)

and I'm not kidding!!!

penguintruth · Post by **penguintruth** » Sun Nov 01, 2009 7:42 pm

SSJ2bardock wrote:
penguintruth wrote:That's par for the course.
I'm looking for a specific scene.

Let's try to keep this stuff over in the "Die Hard Dub Fans" thread, seriously we don't need another thread turning into that.

Very well.

In that case:

http://www.youtube.com/watch?v=VA4I_ZuT-yI

Pretty much everything from the moment Vegeta arrives to his pink shirt. The scripting doesn't help, either.

jjgp1112 · Post by **jjgp1112** » Sun Nov 01, 2009 7:45 pm

Pretty much the etire Big Green Dub. Specifically Movie 3.

"Myportablecomputershowsthatyourbloodissimilartomine"

penguintruth · Post by **penguintruth** » Sun Nov 01, 2009 7:47 pm

Oh, and then there's the Filipino dub:

http://www.youtube.com/watch?v=AwMnBgxoZgY

MCDaveG · Post by **MCDaveG** » Sun Nov 01, 2009 7:48 pm

GOHAN!!! BLOW THE WHISTLE!!

http://www.youtube.com/watch?v=uzyuo7P5TpU

SSJ2bardock · Post by **SSJ2bardock** » Sun Nov 01, 2009 7:51 pm

I guess I should've been more specific, this thread is encompassing ALL dubs, not just the Funimation dub.

MCDaveG · Post by **MCDaveG** » Sun Nov 01, 2009 8:01 pm

If I don't eat rice, the power won't come....
star eating discussion is flawless:D
Hey monkey I want to tell you the truth but I'm the strongest in the universe!
The Big Get tester
http://www.youtube.com/watch?v=E-p-ytaS ... re=channel

I will leavethis thread for other people now))))

Adamant · Post by **Adamant** » Sun Nov 01, 2009 8:04 pm

I don't have my Norwegian DVDs around, so I can't post that laughing scene from the end of movie 2 where Goku has a retarded Santa laugh (sangofe, you got it on hand?), so this will have to do.

Might be a fan parody, I don't remember the actual dub scene to well, and it sounded like a parody in the first place anyway, but the comments to the video make it sound like the real deal.

B · Post by B » Sun Nov 01, 2009 8:07 pm

The Paragus/King Vegeta scene in the Big Green dub of Movie 8.

I want a video game with Big Green actors. :<

Xell · Post by **Xell** » Sun Nov 01, 2009 8:40 pm

I think the "I do a lot of push ups and sits ups. And I drink plenty of juice" line from Vegeta when he's vsing Cell was so amazingly corny, it was good.

NeptuneKai · Post by **NeptuneKai** » Sun Nov 01, 2009 9:09 pm

I actually find this bit of dub humility super awesome so I'll list some of the worst acting in the Japanese version. (Isn't it technically a dub seeing as how they are dubbing in the voices to the animation?)

All of Cell's V.A work in Sparking Meteor, holy shit was it painful to listen to and
Bulma's V.A for a good portion of Kai had some pretty awful acting.

caejones · Post by **caejones** » Mon Nov 02, 2009 1:26 am

penguintruth wrote:
SSJ2bardock wrote:
penguintruth wrote:That's par for the course.
I'm looking for a specific scene.

Let's try to keep this stuff over in the "Die Hard Dub Fans" thread, seriously we don't need another thread turning into that.
Very well.

In that case:

http://www.youtube.com/watch?v=VA4I_ZuT-yI

Pretty much everything from the moment Vegeta arrives to his pink shirt. The scripting doesn't help, either.

... I thought that first utterance of "Vegeta..." came from Vegeta beforemy thinking ability kicked in.

... What's up with the music that's going on while Vegeta's in the shower?

Why am I reminded of Voltron by Vegeta's voice? (Not in a bad way. Just ... in a way.

).

SuperSaiyan3Goku · Post by **SuperSaiyan3Goku** » Mon Nov 02, 2009 1:37 am

In which dub does Piccolo get called "Big Green"? I've heard everyone and their Mother make fun of it, but I've never actually heard it. (At least, I don't know if I've heard it before) Does anyone have a clip from a movie or the series that uses this dub?

I want it purely for shits and giggles.

Shiyonasan · Post by **Shiyonasan** » Mon Nov 02, 2009 1:44 am

SuperSaiyan3Goku wrote:In which dub does Piccolo get called "Big Green"? I've heard everyone and their Mother make fun of it, but I've never even heard it. Does anyone have a clip from a movie or the series that uses this dub?

I want it purely for shits and giggles.

The AB Groupe from England, if I remember correctly. Ignore the message at the beginning.

http://www.youtube.com/watch?v=adEulYQEAJg

penguintruth · Post by **penguintruth** » Mon Nov 02, 2009 1:49 am

Shiyonasan wrote: http://www.youtube.com/watch?v=adEulYQEAJg

Goku sounds like Prince Charming.

SuperSaiyan3Goku · Post by **SuperSaiyan3Goku** » Mon Nov 02, 2009 2:00 am

Goku sounds like fuckin' Superman in that clip!

So God-awful....

Kanzenshuu

Hilariously Bad Dub Acting

Hilariously Bad Dub Acting

Who is online