Dragon Ball English VAs

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
SilverPlaqueVII
OMG CRAZY REGEN
Posts: 973
Joined: Tue Feb 09, 2010 7:19 pm
Location: Toronto, ON (#The6)
Contact:

Dragon Ball English VAs

Post by SilverPlaqueVII » Fri Mar 19, 2010 5:26 pm

http://daizex.fanboyreview.net/viewtopi ... =7&t=11126

As linkdude20002001 said about many English dubs (although I almost lost it last night), Here are the VAs of the English adaptions of Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT.

HG = Harmony Gold
FUNi = FUNimation Entertainment
FUNi-OG = FUNimation Entertainment (/w Ocean Group) (1995 DB/1996-1998 DBZ Dub)
WWMG = Westwood Media/AB Groupe
GTFB = DBGT Final Bout (Bang Zoom!)

Son Goku
Steven Blum (adult/SSJ4) - GTFB
Ian James Corlett (Saiyan arc) - FUNi-OG
Ceyli Delgadillo (DB Movies 2-3) - FUNi
Babara Goodson - HG
Saffron Henderson (kid, 1995) - FUNi-OG
Peter Kelamis (Namek/Cyborg arc) - FUNi-OG, WWMG
Kirby Morrow (Buu arc) - WWMG
Stephanie Naldony (kid) - FUNi
Sean Schemmel (adult) - FUNi
Brianne Siddall (kid) - GTFB
Zoe Slusar (kid) - WWMG
Jeremiah York (SSJ4) - WWMG

Son Gohan
Dameon Clarke (Trunks special) - FUNi
Colleen Clinkenbeard (kid, Kai) - FUNi
Saffron Henderson (kid) - FUNi-OG, WWMG
Kyle Hebert (adult) - FUNi
Lex Lang - GTFB
Johnathan Love (DBGT) - WWMG
Jillian Michaels (Cell arc) - WWMG
Stephanie Naldony (kid) - FUNi
Brad Swaille (Buu arc) - WWMG

Son Goten
Kara Edwards (kid) - FUNi
Scott Hendrickson (DBGT) - WWMG
Jillian Michaels (Cell arc) - WWMG
Robert McCollum (post-Buu, DBGT) - FUNi
Brad Swaille (post-Buu) - WWMG

Piccolo
Daviegh Chase (kid) - FUNi
Ethan Cole (DBGT) - WWMG
Scott McNeil - FUNi-OG, WWMG
Chris Sabat - FUNi
Dan Woren - GTFB

Vegeta
Brian Drummond (adult) - FUNi-OG, WWMG
Saffron Henderson (kid) - FUNi-OG, WWMG
Milton James - GTFB
Roger Rhodes - WWMG
Chris Sabat - FUNi

Trunks
Allistair Abell (adult) - WWMG
Laura Bailey (kid) - FUNi
Matthew Erickson (adult) - WWMG
Stephanie Naldony (infant) - FUNi
Skip Stellrecht - GTFB
Eric Vale (Mirai, adult) - FUNi
Cathy Weseluck (kid) - WWMG

Bulma
Leda Davies (DB) - WWMG
Wendee Lee - HG
Lalainia Lindbjerg (1995 dub, Saiyan/Namek arcs) - FUNi-OG, WWMG
Kristin Nowosad (DBGT) - WWMG
Maggie Blue O'Hara (DB Movie 1; Cell arc) - FUNi-OG, WWMG
Jane Perry (Buu arc) - WWMG
Katie Rowan (DB) - WWMG
Monica Rial (Kai)- FUNi
Tiffany Vollmer - FUNi

Yamcha
Ted Cole - FUNi-OG, WWMG
Chris Sabat - FUNi

Tenshinhan
John Burgmeier - FUNi
Chris Cason - FUNi
Matt Smith - FUNi-OG, WWMG

Kuririn
Dan Gascon (DBGT) - WWMG
Terry Klassen - FUNi-OG, WWMG
Laurie Steele (Kid) - FUNi
Sonny Strait - FUNi

Pan
Kate Bristol (289-291) - FUNi
Elise Baughman - FUNi
Caitlynne Medrek - WWMG
Lia Sargent - GTFB

Freeza
Eddie Frierson - GTFB
Maureen Jones - WWMG
Pauline Newstone - FUNi-OG, WWMG
Linda Chambers-Young - FUNi

Cell
Dameon Clarke (aka, Dartanian Nickleback, BT3/Sparking! NEO) - FUNi
Ben Jeffery - WWMG
Travis Willingham (DB Raging Blast) - FUNi
Dale Wilson - WWMG

Chi-Chi
Laura Bailey (kid) - FUNi
Lisa Ann Beley (adult, Movies 1-2) - FUNi-OG, WWMG
Cynthia Cranz - FUNi
Pascale Hutton (DBGT) - WWMG
Andrea Libman (child) - FUNi-OG, WWMG
Katie Rowan (DB) - WWMG
Laara Sadiq (DBZ and Movie 3) - FUNi-OG, WWMG

Videl
Kara Edwards (DBZ) - FUNi
Jennifer Holder - WWMG
Lucy Small (DBGT) - FUNi
Moneca Stoll - WWMG

Jinzoningen #18
Jennifer Bain - WWMG
Meredith McCoy - FUNi
Enuka Okuma - WWMG
Last edited by SilverPlaqueVII on Sun Mar 28, 2010 3:53 pm, edited 6 times in total.
Jelo Gutierrez Cantos (Dr. Fresh)
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)

-------------------------------------

Silver ShenronTransit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | X (Twitter) | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram | Threads

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball English VAs

Post by linkdude20002001 » Fri Mar 19, 2010 6:09 pm

While technically not an English adaption of the anime, there's the English vocalists from Dragon Ball: Final Bout.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
SilverPlaqueVII
OMG CRAZY REGEN
Posts: 973
Joined: Tue Feb 09, 2010 7:19 pm
Location: Toronto, ON (#The6)
Contact:

Re: Dragon Ball English VAs

Post by SilverPlaqueVII » Fri Mar 19, 2010 6:39 pm

linkdude20002001 wrote:While technically not an English adaption of the anime, there's the English vocalists from Dragon Ball: Final Bout.
Thanks.
Jelo Gutierrez Cantos (Dr. Fresh)
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)

-------------------------------------

Silver ShenronTransit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | X (Twitter) | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram | Threads

User avatar
.Mylu
Newbie
Posts: 14
Joined: Sat Feb 20, 2010 1:46 am
Location: New World
Contact:

Re: Dragon Ball English VAs

Post by .Mylu » Fri Mar 19, 2010 6:48 pm

you guys have many VAs wow
So, Goku has have more VAs than anyone?
Interesting [=

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball English VAs

Post by linkdude20002001 » Fri Mar 19, 2010 7:04 pm

Does anyone else remember Peter Kelamis voicing 12-year-old Gokuh in a flashback? I saw it on YouTube long ago. I think it was during the Majin-Boo arc.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5171
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by Super Sonic » Fri Mar 19, 2010 7:04 pm

SilverPlaqueVII wrote: Piccolo
Daviegh Chase (kid) - FUNi
Lilo? Are you sure about that?

User avatar
SilverPlaqueVII
OMG CRAZY REGEN
Posts: 973
Joined: Tue Feb 09, 2010 7:19 pm
Location: Toronto, ON (#The6)
Contact:

Re: Dragon Ball English VAs

Post by SilverPlaqueVII » Fri Mar 19, 2010 7:05 pm

Super Sonic wrote:
SilverPlaqueVII wrote: Piccolo
Daviegh Chase (kid) - FUNi
Lilo? Are you sure about that?
Yep. He voiced him maybe in the early 23rd Budokai arc,
Jelo Gutierrez Cantos (Dr. Fresh)
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)

-------------------------------------

Silver ShenronTransit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | X (Twitter) | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram | Threads

User avatar
UristtheGreat
Beyond Newbie
Posts: 214
Joined: Thu Jan 21, 2010 4:08 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by UristtheGreat » Fri Mar 19, 2010 7:10 pm

Super Sonic wrote:
SilverPlaqueVII wrote: Piccolo
Daviegh Chase (kid) - FUNi
Lilo? Are you sure about that?
Didn't you know? All that about ohana meaning family was just a lie by Disney. It really means "I'm gonna blast you to hell".
LeprikanGT wrote:...I LOVE that we are getting the Dragonboxes, but the JP ones are HUGE ones are noticably taller and the dicks dont overlap.

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by penguintruth » Fri Mar 19, 2010 7:44 pm

What about the Filipino English dub?

I still don't know who played who in that because the credits just listed voices without which character they played.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball English VAs

Post by linkdude20002001 » Fri Mar 19, 2010 8:55 pm

What?! You actually have the credits for that dub?! :shock:
Do share! :mrgreen:
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
SilverPlaqueVII
OMG CRAZY REGEN
Posts: 973
Joined: Tue Feb 09, 2010 7:19 pm
Location: Toronto, ON (#The6)
Contact:

Re: Dragon Ball English VAs

Post by SilverPlaqueVII » Fri Mar 19, 2010 8:59 pm

linkdude20002001 wrote:What?! You actually have the credits for that dub?! :shock:
Do share! :mrgreen:
Intelligence.
Jelo Gutierrez Cantos (Dr. Fresh)
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)

-------------------------------------

Silver ShenronTransit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | X (Twitter) | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram | Threads

User avatar
PatPat
Not-So-Newbie
Posts: 86
Joined: Sat Mar 13, 2010 6:01 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by PatPat » Fri Mar 19, 2010 9:04 pm

linkdude20002001 wrote:Does anyone else remember Peter Kelamis voicing 12-year-old Gokuh in a flashback? I saw it on YouTube long ago. I think it was during the Majin-Boo arc.
Yeah I remember it sounded terrible too. I think it was in the androids saga though when Muten Roshi was Telling the story of goku's past to Kuririn's old gf.
Super Vegito wrote:
Fox666 wrote:Yeah, I am 21 and stay at my parents house playing videogame and arguing on the internet
I hope that's sarcasm.

ShonenKnife
Not-So-Newbie
Posts: 59
Joined: Fri Mar 12, 2010 6:06 pm
Location: Glasgow

Re: Dragon Ball English VAs

Post by ShonenKnife » Fri Mar 19, 2010 9:14 pm

SilverPlaqueVII wrote: Son Goku
Steven Blum (adult/SSJ4) - GTFB
Wow. I never knew that. I had a burned copy of the dubbed game long before the legit one hit stores in the UK, and hadn't yet come to appreciate Cowboy Bebop, so I never made the connection. Interesting. :shock:
What does the scouter say about his blood alcohol level?
Eddie wrote:SURGEON GENERAL'S WARNING: Standing on exploding planets may put your health at risk. Pregnant women, or women who may become pregnant (possibly by a spiky haired alien with a penchant for murder & destruction) should get the f*** off of said planet. If you find yourself on an exploding planet, get your ass to the dancing purple man's ship and leave immediately.

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball English VAs

Post by linkdude20002001 » Fri Mar 19, 2010 9:17 pm

Was it? I thought it happened on God's lookout. I seem to remember Kurilin reminiscing about him and Gokuh training under the Turtle Sage/Hermit.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5171
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by Super Sonic » Fri Mar 19, 2010 9:21 pm

SilverPlaqueVII wrote:
Super Sonic wrote:
SilverPlaqueVII wrote: Piccolo
Daviegh Chase (kid) - FUNi
Lilo? Are you sure about that?
Yep. He voiced him maybe in the early 23rd Budokai arc,
That's a girl actually.

Image

User avatar
PatPat
Not-So-Newbie
Posts: 86
Joined: Sat Mar 13, 2010 6:01 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by PatPat » Fri Mar 19, 2010 9:24 pm

linkdude20002001 wrote:Was it? I thought it happened on God's lookout. I seem to remember Kurilin reminiscing about him and Gokuh training under the Turtle Sage/Hermit.
check it out at 4:00
http://www.youtube.com/watch?v=SnsNLf43ZRg
Super Vegito wrote:
Fox666 wrote:Yeah, I am 21 and stay at my parents house playing videogame and arguing on the internet
I hope that's sarcasm.

User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: Dragon Ball English VAs

Post by linkdude20002001 » Fri Mar 19, 2010 9:38 pm

Oops. I guess I forgot that Peter Kelamis doesn't even play Gokuh in the Majin-Boo arc. Haha.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
Gaffer Tape
Born 'n Bred Here
Posts: 6128
Joined: Tue Dec 08, 2009 5:25 pm
Contact:

Re: Dragon Ball English VAs

Post by Gaffer Tape » Fri Mar 19, 2010 9:41 pm

PatPat wrote:
linkdude20002001 wrote:Was it? I thought it happened on God's lookout. I seem to remember Kurilin reminiscing about him and Gokuh training under the Turtle Sage/Hermit.
check it out at 4:00
http://www.youtube.com/watch?v=SnsNLf43ZRg
Yeesh. Is that... is that... Terry Klassen as Kamesennin?! Can't say I'm too impressed. That said, I was surprisingly impressed with Peter Kelamis as young Goku. He actually sounds a bit like a near pubescent boy in a way. Maybe he'd get annoying in large doses (he does have a "Gee, golly, whillikers," quality to the voice), but at least it's not that ever-present nasally scratchy thing.
Do you follow the most comprehensive and entertaining Dragon Ball analysis series on YouTube? If you do, you're smart and awesome and fairly attractive. If not, see what all the fuss is about without even having to leave Kanzenshuu:

MistareFusion's Dragon Ball Dissection Series Discussion Thread! (Updated 2/16/26!)
Current Episode: The Airtight Case for Slice of Life! - Dragon Ball Dissection: The Resurrection 'F' Arc Part 1

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by penguintruth » Fri Mar 19, 2010 9:44 pm

I actually wrote down a number of the names in the Creative Products Corp English dub, but like I said before, I don't know who plays who, so the list is pretty worthless:

Nesty Ramirez, Apollo Abraham, Ethel Lizano, Mitch Frankenberger, E.J. Galang, R.J. Celdran, Mano Abello, David Soon, Bob Karry, Hazel Lizano
PatPat wrote:check it out at 4:00
http://www.youtube.com/watch?v=SnsNLf43ZRg
Kelamis is an excellent adult Goku, but as far as child Goku? Not so much.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
PatPat
Not-So-Newbie
Posts: 86
Joined: Sat Mar 13, 2010 6:01 pm

Re: Dragon Ball English VAs

Post by PatPat » Fri Mar 19, 2010 9:52 pm

penguintruth wrote:I actually wrote down a number of the names in the Creative Products Corp English dub, but like I said before, I don't know who plays who, so the list is pretty worthless:

Nesty Ramirez, Apollo Abraham, Ethel Lizano, Mitch Frankenberger, E.J. Galang, R.J. Celdran, Mano Abello, David Soon, Bob Karry, Hazel Lizano
PatPat wrote:check it out at 4:00
http://www.youtube.com/watch?v=SnsNLf43ZRg
Kelamis is an excellent adult Goku, but as far as child Goku? Not so much.
I would agree with that. He's possibly my favorite english goku. Either him or schemmel.
Super Vegito wrote:
Fox666 wrote:Yeah, I am 21 and stay at my parents house playing videogame and arguing on the internet
I hope that's sarcasm.

Post Reply