http://www4.funimation.com/video/?page=video&v=4899
Sounds real different to me.
DBK English Trailer
-
Metalwario64
- Born 'n Bred Here
- Posts: 6256
- Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
- Location: Namek
Re: DBK English Trailer
Wow... I'm excited!
Nappa sounds quite different when he says "That's more like it boy!"
Goku's scream at the end sounds entirely different from his usual stuff. He sounds like he's trying to style his fighting sounds to be more like Nozawa, but with a (obviously) lower pitch. Instead of his usual "RRGGRAAAGH!" he sounded more "Kkyaah!!"
Piccolo sounds more like Zoro than ever...
Was that Vegeta who said "Keep your eyes on the battlefield, you'll only have one shot at this?" I can't really tell. If so, then he's really toned down his voice...
Also, I can't really tell (haven't seen a whole lot of these episodes in Japanese for a while) but are there any lines of dialogue from the Japanese version in the trailer, or are these all trailer lines?
Nappa sounds quite different when he says "That's more like it boy!"
Goku's scream at the end sounds entirely different from his usual stuff. He sounds like he's trying to style his fighting sounds to be more like Nozawa, but with a (obviously) lower pitch. Instead of his usual "RRGGRAAAGH!" he sounded more "Kkyaah!!"
Piccolo sounds more like Zoro than ever...
Was that Vegeta who said "Keep your eyes on the battlefield, you'll only have one shot at this?" I can't really tell. If so, then he's really toned down his voice...
Also, I can't really tell (haven't seen a whole lot of these episodes in Japanese for a while) but are there any lines of dialogue from the Japanese version in the trailer, or are these all trailer lines?
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash
Re: DBK English Trailer
Yeah, Nappa sounds much better. Not sure what to think of Clinkenbeard, but it's better than the alternative was, I suppose. Sabat's speaking much, much more naturally as Piccolo now and seems to be Heath Ledger-ing up his Vegeta. Still annoyed he's doing Lord Kami and Mr. Popo, though. Espicially with so many voice actors at his disposal.
She/Her 
Re: DBK English Trailer
Wow, this sounded pretty good. I didn't understand the appeal before, but I'm starting to come around to the idea of watching both the subbed and dubbed version.
They don't have the rights for the UK. Why advertise a product to people who can't buy it?Amigo Ten wrote:Why does Funi hate the UK?
Last edited by Taku128 on Wed Mar 31, 2010 3:29 pm, edited 1 time in total.
-
Kendamu
- Born 'n Bred Here
- Posts: 7000
- Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
- Location: The Martial Arts World
Re: DBK English Trailer
Well, FUNi kinda took a step backwards with the "ONG RAWK MUSIC TRAILER" instead of something like what they're doing with the DBox trailers, but as there tends to be plenty of electric guitar going on in the Kai soundtrack, it's a bit more appropriate than it was with Z.
The half a second we got to hear of Gohan sounds nice. I have high hopes for him. The rest of the lines and the way the cast sounds from the tiny clips we heard sound pretty neat as well. This is partially due to me being softer on the dub thanks to DBZ Abridged imitating the dub voices, though.
What really stuck out, though, were the lines themselves. They sound like actual memorable Japanese lines from the show translated as best as possible when dubbing into English!
All of this is based on tiny clips, though. I'm not saying anything definitive until it hits TV or I have the BD (whichever comes first).
Oh, and Nappa sounded much more like the roughneck he is.
The half a second we got to hear of Gohan sounds nice. I have high hopes for him. The rest of the lines and the way the cast sounds from the tiny clips we heard sound pretty neat as well. This is partially due to me being softer on the dub thanks to DBZ Abridged imitating the dub voices, though.
What really stuck out, though, were the lines themselves. They sound like actual memorable Japanese lines from the show translated as best as possible when dubbing into English!
All of this is based on tiny clips, though. I'm not saying anything definitive until it hits TV or I have the BD (whichever comes first).
Oh, and Nappa sounded much more like the roughneck he is.
Re: DBK English Trailer
Oh wow. Strait's Kuririn sounded great! I never particularly had a problem with dub Kuririn (barring lame lines), but that "everyone's dying and I don't know how to stop it!" line... this is one hell of an improvement!
That sounds like something Piccolo would say, probably to Gohan or Kuririn when trying to go after Nappa's tail.Was that Vegeta who said "Keep your eyes on the battlefield, you'll only have one shot at this?" I can't really tell. If so, then he's really toned down his voice...
Blue wrote:I love how Season 2 is so off color even the box managed to be so.
-
Castor Troy
- I Live Here
- Posts: 2134
- Joined: Tue Feb 07, 2006 8:37 pm
- Location: Huntington Beach, CA
- Contact:
Re: DBK English Trailer
Thank god the script seems more accurate.
I can't even watch the dub on the Dragonboxes because of the mangled script.
I can't even watch the dub on the Dragonboxes because of the mangled script.
-
Kendamu
- Born 'n Bred Here
- Posts: 7000
- Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
- Location: The Martial Arts World
Re: DBK English Trailer
Yeah. I've had the morbid curiosity to try that a few times, too. At least they're trying to get it right with Kai.Castor Troy wrote:Thank god the script seems more accurate.
I can't even watch the dub on the Dragonboxes because of the mangled script.
-
Hujio
- Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
- Posts: 2496
- Joined: Tue Jan 13, 2004 1:28 pm
- Location: Nebraska
- Contact:
Re: DBK English Trailer
Don't do it! I have, and it isn't worth it, at all. And if you turn on the subtitles while watching the dub, it's even worse.Kendamu wrote:Yeah. I've had the morbid curiosity to try that a few times, too.Castor Troy wrote:I can't even watch the dub on the Dragonboxes because of the mangled script.
Re: DBK English Trailer
Ugh ...
Can someone PULEEEESE upload the Trailer. I f****** hate FUNi's "stupid countries which aren't the US" bann. I mean, it's okay for full episodes, but for trailers?! Come on!
Can someone PULEEEESE upload the Trailer. I f****** hate FUNi's "stupid countries which aren't the US" bann. I mean, it's okay for full episodes, but for trailers?! Come on!
-
Metalwario64
- Born 'n Bred Here
- Posts: 6256
- Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
- Location: Namek
Re: DBK English Trailer
I would, but I've already got two strikes against my YouTube account (one for a Season Four clip where Trunks transforms into a Super Saiyan, and the other the Season Three trailer).Timo wrote:Ugh ...
Can someone PULEEEESE upload the Trailer. I f****** hate FUNi's "stupid countries which aren't the US" bann. I mean, it's okay for full episodes, but for trailers?! Come on!
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash
Re: DBK English Trailer
Download it, then upload it to MegaUpload and post the link here. It'll save you trouble.Metalwario64 wrote:I would, but I've already got two strikes against my YouTube account (one for a Season Four clip where Trunks transforms into a Super Saiyan, and the other the Season Three trailer).Timo wrote:Ugh ...
Can someone PULEEEESE upload the Trailer. I f****** hate FUNi's "stupid countries which aren't the US" bann. I mean, it's okay for full episodes, but for trailers?! Come on!
She/Her -
UristtheGreat
- Beyond Newbie
- Posts: 214
- Joined: Thu Jan 21, 2010 4:08 pm
Re: DBK English Trailer
The secret is to not tag your videos and don't mention Dragonball. Anyway, I'm actually sort of liking Schemmel's Goku in this trailer. He sounds like he's trying.Metalwario64 wrote:I would, but I've already got two strikes against my YouTube account (one for a Season Four clip where Trunks transforms into a Super Saiyan, and the other the Season Three trailer).Timo wrote:Ugh ...
Can someone PULEEEESE upload the Trailer. I f****** hate FUNi's "stupid countries which aren't the US" bann. I mean, it's okay for full episodes, but for trailers?! Come on!
LeprikanGT wrote:...I LOVE that we are getting the Dragonboxes, but the JP ones are HUGE ones are noticably taller and the dicks dont overlap.
Re: DBK English Trailer
That doesn't work either.JulieYBM wrote:Now on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=kcmc5uvDgfA
-
BobZ
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 362
- Joined: Tue Mar 02, 2010 3:20 pm
- Location: Sofia, Bulgaria [Land of Confusion]
Re: DBK English Trailer
"This video contains content from Funimation Entertainment, who has blocked it in your country on copyright grounds."
Yep, those guys are officially gay. We can't watch trailers for products we're willing to buy... that's plain... retarded.
I've even sent them an angry e-mail once and they replied within a couple of weeks saying it wasn't their fault...
Anyways, if anyone can upload it somewhere UNofficially, many of us would be real thankful.
Yep, those guys are officially gay. We can't watch trailers for products we're willing to buy... that's plain... retarded.
I've even sent them an angry e-mail once and they replied within a couple of weeks saying it wasn't their fault...
Anyways, if anyone can upload it somewhere UNofficially, many of us would be real thankful.
Re: DBK English Trailer
It was really off-putting hearing such a different voice coming from Gohan.
Yamcha: Do you remember the spell to release him - do you know all the words?
Bulma: Of course! I'm not gonna pull a Frieza and screw it up!
Master Roshi: Bulma, I think Frieza failed because he wore too many clothes!
Cold World (Fanfic)
"It ain't never too late to stop bein' a bitch." - Chad Lamont Butler
Bulma: Of course! I'm not gonna pull a Frieza and screw it up!
Master Roshi: Bulma, I think Frieza failed because he wore too many clothes!
Cold World (Fanfic)
"It ain't never too late to stop bein' a bitch." - Chad Lamont Butler
Re: DBK English Trailer
http://www.megaupload.com/?d=JXIMJ2PGTimo wrote:That doesn't work either.JulieYBM wrote:Now on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=kcmc5uvDgfA
Voila?
She/Her -
Makaioshin
- Advanced Regular
- Posts: 1443
- Joined: Mon Feb 15, 2010 3:51 pm
- Location: Kokomo
Re: DBK English Trailer
I'm really liking Kuririn's voice.
I'm pretty sure that is supposed to be Vegeta from the part where he is mocking Piccolo and Kuririn's plan to attack Nappa.Metalwario64 wrote: Was that Vegeta who said "Keep your eyes on the battlefield, you'll only have one shot at this?" I can't really tell. If so, then he's really toned down his voice...